アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTURARの発音

pos · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POSTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu posturo
tu posturas
ele postura
nós posturamos
vós posturais
eles posturam
Pretérito imperfeito
eu posturava
tu posturavas
ele posturava
nós posturávamos
vós posturáveis
eles posturavam
Pretérito perfeito
eu posturei
tu posturaste
ele posturou
nós posturamos
vós posturastes
eles posturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu posturara
tu posturaras
ele posturara
nós posturáramos
vós posturáreis
eles posturaram
Futuro do Presente
eu posturarei
tu posturarás
ele posturará
nós posturaremos
vós posturareis
eles posturarão
Futuro do Pretérito
eu posturaria
tu posturarias
ele posturaria
nós posturaríamos
vós posturaríeis
eles posturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu posture
que tu postures
que ele posture
que nós posturemos
que vós postureis
que eles posturem
Pretérito imperfeito
se eu posturasse
se tu posturasses
se ele posturasse
se nós posturássemos
se vós posturásseis
se eles posturassem
Futuro
quando eu posturar
quando tu posturares
quando ele posturar
quando nós posturarmos
quando vós posturardes
quando eles posturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
postura tu
posture ele
posturemosnós
posturaivós
posturemeles
Negativo
não postures tu
não posture ele
não posturemos nós
não postureis vós
não posturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
posturar eu
posturares tu
posturar ele
posturarmos nós
posturardes vós
posturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
posturar
Gerúndio
posturando
Particípio
posturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POSTURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

POSTURARのように始まるポルトガル語の単語

postouro
postre
postreiro
postremeiro
postremo
postres
postrimeiro
Postscript
postulação
postulado
postulador
postulante
postular
postumamente
postumária
postumeira
postumeiro
postura
postural
postureiro

POSTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるposturarの類義語と反意語

同義語

«posturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

posturar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Posturing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

posturar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

posturar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

posturar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

posturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

posturar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

posturar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

posturar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

posturar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

posturar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

posturar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

posturar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

posturar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

posturar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

posturar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

posturar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posturar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posturar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

posturar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posturar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

posturar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

posturar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

posturar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

posturar
5百万人のスピーカー

posturarの使用傾向

傾向

用語«POSTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«posturar»の使用頻度を示しています。
posturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posturarに関するニュースでの使用例

例え

«POSTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposturarの使いかたを見つけましょう。posturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... convescote, preconício, necrópole, ancenúbio, nasóculos, lucivéue lucive​lo, fádico, protofonia, vesperal, posturar, postrídio,postar (no cor​reio) e mamila. E, donde: palavra nova, só se satisfizer uma precisão, constatada, incontestada.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Guia do Exercício
Alguns pacientestambém podemter limitações deamplitude de movimento que os impedem de na realidade adotar uma posição inicial; por exemplo, uma deformidade fixa em flexão do quadril tornaria muito difícilse posturar em decúbito ...
Angela Glynn,, Helen FIDDLER, 2011
3
Reabilitação Neurológica
A posição de pronação também inibe a tendência de se posturar em extensão pela influência do reflexo tônico labiríntico em pronação contribuindo para flexão das extremidades. No entanto, os pais de bebês prematuros vulneráveis estão ...
Darcy Umphred, 2011
4
Olhares Em Eclipse
boutique... não iria aos restaurantes, aos bares, aos resorts... não iria a nada... sentia-se tão só, tão vazia que nada a fazia feliz, nada dava a ela aquele ar de conquistadora... aquele: posturar-se corrido de: Tenho-muito-o-que-ainda- fazer.
Hiago Rodrigues
5
Vocabulario portuguez & latino ...
ou figuras dos tons : v.g. O DiathezeraÓ ttm 1ò tres efpecics, por ter íó tres di- verlas posturas o Semitono ; & o Dispense tem ló quatro, por ter fó quatro posturar diverfas oSemitono. Man.Nu. nés , Tratado das Explanaç. pag. 79. Posturas da ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Memorias de litteratura portugueza
... que fe acha no já lembrado Livro de Lei¡ , e Posturar antiga: a fol. z., pela ual eƒlabeleceo, que fe far 'ventura no movimento de jaa caraçao' julgaffè a a gue-m morte ou certamente de membro , talfmtenfa foffe prolongada até xx dial, de ai.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. positura) * *Posturar*,v. i. (T., proposto para substituir o francesismo poser) * *Postureiro*,m. Ant. Aquelleque vende cosméticos ou arrebiquesparao rosto.( Depostura) * *Posual*, m. T. deTimor. Lugar, onde seguardam coisas sagradas,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Mexcoterapia
... sustentando-os. Extensionar: alongar o máximo que puder a parte do corpo pedida no exercício. Flexionar: contrair ou forçar a parte do corpo pedida no exercício para cima o quanto puder. Posturar: alinhar a coluna para manter-se ereto.
SHEILY T. C. MOREIRA
9
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Ao posturar-se à escuta da fala do Outro, o discurso psicanalítico evoca no analisando (na histérica) sua própria mestria, £ .> Si, da qual ela se encontra dissociada. É nessa medida que o desejo do psicanalista reduplica e põè à mostra a ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988
10
Milandos de um sonho: a euforia dos sonhadores
Congo que se fala, num é congo de posturar, é nome de terra camarada. — Qual terra é esse que tem nome de posturar? Luta Contínua, vendo que o desentendimento poderia azedar e converter-se noutro milando, colaborou: — E nome de ...
Bahassan Adamodjy, 2001

用語«POSTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em medida de segurança, Mozilla bloqueia o Flash no Firefox por …
Agora é a vez da Mozilla se posturar a favor dos usuários e bloquear o Flash em seu navegador. Em sua página de suporte, a organização disse que todas as ... «Tudocelular.com, 7月 15»
2
Ubisoft quiere arreglar los errores de Unity con Assassin's Creed …
Me pasé el juego sin encontrarme grandes bugs (alguna que otra persona flotando, o en posturar raras, y poco más), así que sinceramente, no entiendo el por ... «MeriStation, 7月 15»
3
Límite a la reelección: Así llegará el proyecto a la Sala del Senado
Todos ellos podrán posturar dos veces más, pudiendo completar hasta 36 años en la corporación. En el caso del Senado, Jorge Pizarro, Andrés Zaldívar, ... «LaTercera, 5月 15»
4
PP, PSOE y UPD rechazan en Madrid frenar la mina de Borobia
Y eso pese a los intentos de la Junta de Castilla y León de acercar posturar. De hecho el pasado mes de febrero se convocó a algunos propietarios de tierras y ... «El Periódico de Aragón, 4月 13»
5
Crisis en Actores: Brandoni 'apretó' a Alejandra Darín, la hermana K …
Alejandra Darín es habitual concurrente a los actos organizados por el Gobierno. Pero ahora, deberá tomar una posturar pública como titular de dicha entidad. «Diario El Sol de Quilmes, 1月 13»
6
Acer Iconia W700, análisis a fondo
La verdad se encontraría en el medio de ambas posturar. Para comenzar, el Acer Iconia W700 tiene un diseño un tanto “curioso”, cuenta con un diseño ... «Planeta Red, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z