アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pousadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOUSADEIROの発音

pou · sa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUSADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

POUSADEIROのように始まるポルトガル語の単語

poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo
pousa
pousada
pousadeira
pousadia
pousadouro
pousagem
pousar
pouseiro
pousio
pouso
pousos
pouta
poutar

POUSADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpousadeiroの類義語と反意語

同義語

«pousadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpousadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pousadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pousadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pizarra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pousadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pousadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pousadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pousadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pousadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pousadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pousadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pousadeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pousadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pousadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pousadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pousadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pousadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pousadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pousadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pousadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pousadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pousadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pousadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pousadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pousadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pousadeiro
5百万人のスピーカー

pousadeiroの使用傾向

傾向

用語«POUSADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pousadeiro»の使用頻度を示しています。
pousadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pousadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pousadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«POUSADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpousadeiroの使いかたを見つけましょう。pousadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E Martim Vasquez Pousadeiro do Conde. Test. do Conde D. Pedro de 13 5 o. Doe. de Tarouca. POUSADEIRO. II. Era hum dos zagaes do rebanho , que parece tinha a seu cargo prever o lugar mais commodopara as amei- joadas : abaixo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O principal pastor , e que toma sobre si a obrigação de conservar , e augmentar o rebanho : he superior ao Zagal , Conhecedor y Pousadeiro , e outros inferiores criados. Mandamos que a tedo- los alganámes , os que con Senhores morarem  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
POUSADEIRO. I. Assentista, o que prepara a pousada, ou faz aposentadoria. E Martim Varquez Poumdeiro do Conde. Test. do Con› de D. Pedro de 1350. Doc. de Tarouca. _ _ POUSADEIRO. II. Era hum dos zagaes do rebanho , que parece  ...
‎1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
979) «De longas vias, mui longas mentiras»: [aqu]este verv' antigu' é verdadeiro, ca un ricom' achei eu mentireiro, indo de Valedolide pera Toledo; 5 achei sas mentiras, entrant' a Olmedo, e sa repost[a] en seu pousadeiro. Aquestas son as ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
XIII "ao conhocedor e ao posadeyro e aos outros me1hores mancebos da pousada... e ao pousadeiro senhas vacas"(TArc. 36.7,13). P0USAD0IR0 (1783b: 1098 pausacEorio) : 883 "per pausaduro usque in canas "(Dip1. 7) □ 1102 "per  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Carta d' El -Reí para o Almoxarife do í'orlo, sobre aliberdade dos mercaderes, no de 1352. ALGANÁMB. O principal pastor, cqueloma sobre si a obrigaçào d"e conservar, e augmentar o rebanho : he superior ao zagal, conhecedor, pousadeiro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Memorias
Tinhão emprego nas jornadas dos Reis o Caminheiro, e Pousadeiro (a 5 e no mantimento, e serviço da meza o Eycltão , Escansão , e Saguiteiro (b); o Tom. VI. Part. II. AA Iguamos. A mesma etymologia tinha a palavra Cantareira mor; cujo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
Memórias
Tinháo emprego nas jornadas dos Reis o Caminheiro , e Pousadeiro (a) ; e no mantimento , e serviço da meza o Eychao , Escansão , e Saguiteiro ( b ) ; o Tom. VI. Part. II. aa Igua- Fernáo Lopes de huma Covilheira d' EIRei de Castella , diz ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Pousada - Como Montar E Administrar
Depois da leitura deste livro, um candidato a pousadeiro ou mesmo o pousadeiro veterano terá constatado justo o inverso: quem topa uma empreitada do gênero e se dispõe a atuar como hoteleiro não lida com nada muito simples e tem ...
SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA
10
Coimbra no passado
E o soberano determinou: que ninguém da sua mercê, nem os infantes nem qualquer fidalgo, por poderoso, que fosse tão ousado que tomasse bairro ou lugar algum da cidade por si, sem mediação do pousadeiro do rei ou dos infantes e ...
José Pinto Loureiro, 1964

用語«POUSADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo da terceira idade é um bom negócio?
Então, pousadeiro, volte seus olhos para a direção certa. Dê atenção especial ao novo quadro demográfico da clientela da terceira idade. Público promissor e ... «Administradores, 8月 15»
2
4ª edição do Love Noronha vai ferver ilha paradisíaca
O evento, organizado desde de 2012 pela empresária Maria do Céu e pelo pousadeiro Tuca Sultanum, totalizou nas suas três edições anteriores um número ... «ParouTudo.com, 7月 15»
3
​Trade turístico de Fernando de Noronha se reúne com gestores
... Governo perceber as nossas necessidades, temos a oportunidade de reivindicar para que tudo seja resolvido", informa Antônio Luiz Brussolo, pousadeiro. «Mercado & Eventos, 6月 15»
4
Fundação de Turismo fomenta implantação de totens eletrônicos e …
... passando disso, o dono da casa já passa para a modalidade de pousadeiro. A Fundação de Turismo já está em vias de inaugurar mais três casas vinculadas ... «Correio de Corumba, 2月 15»
5
Veja como foi a tradicional Galinhada de Zé Maria Sultanum
Nesta sexta-feira (2), o pousadeiro Zé Maria Sultanum, responsável por uma das festas de réveillon mais badaladas do país, promoveu a sua tradicional ... «NE10, 1月 15»
6
Ariano é lembrado em Noronha cheia de famosos
O pousadeiro Zé Maria recebeu os convidados com muita animação. Foram 800 quilos de fogos para o show pirotécnico, que durou oito minutos. “A energia de ... «NE10, 1月 15»
7
Estrelas - Danielle Winits e Chay Suede curtem a ilha de Noronha …
A chef Vivi Gonçalves, de São Paulo, esteve na horta do pousadeiro Zé Maria e fez “a feira” com produtos hidropônicos. Ela usou o que colheu para preparar ... «Globo.com, 10月 14»
8
Após cirurgia contra câncer, Maria Melilo terá Réveillon em …
Maria Melilo já programou sua viagem de Réveillon. A ex-BBB foi convidada por Zé Maria, pousadeiro de Fernando de Noronha, e aceitou de imediato. «Purepeople.com.br, 11月 13»
9
Bruno Gagliasso curte folga com a mãe em Noronha: 'Não deu pra …
Neste sábado (26), os dois devem participar do Festival Gastronômico do Zé Maria. E é justamente na casa do pousadeiro Zé Maria Sultanum que o galã está ... «Purepeople.com.br, 10月 13»
10
Inscrições para viagem sem volta de Marte encerram dia 31
Trocar o bucólico distrito de São Pedro da Serra, na região serrana do Rio, por uma viagem sem volta a Marte. Este é o sonho do jornalista e pousadeiro João ... «Correio do Estado, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pousadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pousadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z