アプリをダウンロードする
educalingo
pouseiro

"pouseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOUSEIROの発音

pou · sei · ro


POUSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro

POUSEIROのように始まるポルトガル語の単語

poupão · pouperia · poupudo · pouquidade · pouquidão · pouquinho · pouquíssimo · pousa · pousada · pousadeira · pousadeiro · pousadia · pousadouro · pousagem · pousar · pousio · pouso · pousos · pouta · poutar

POUSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · useiro · valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpouseiroの類義語と反意語

同義語

«pouseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouseiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpouseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pouseiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pouseiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pabellón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farmer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pouseiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pouseiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pouseiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pouseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pouseiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pouseiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pouseiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pouseiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pouseiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pouseiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pouseiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pouseiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pouseiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pouseiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pouseiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pouseiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pouseiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pouseiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pouseiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pouseiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pouseiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pouseiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pouseiro
5百万人のスピーカー

pouseiroの使用傾向

傾向

用語«POUSEIRO»の使用傾向

pouseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pouseiroに関するニュースでの使用例

例え

«POUSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpouseiroの使いかたを見つけましょう。pouseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Execução de empreitadas de obras públicas
... quer pelo atraso com que são concluídas, quer pelas deficiências de execução, para já não falar nos trabalhos a mais”( J.M. Oliveira Antunes e Anabela Costa Pouseiro, “Subempreitadas de Obras Públicas e Subcontratação” , Quid Juris, ...
Edgar Valles, 2013
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POUSEIRA, s. f. — Fem. de pouseiro. Var. Poiseira. POUSEIRO, adj. — De pousar. Pacato; acostumado a pousar; que vai pousar; sedentário. / S. m. — Pie b. As nádegas; pousadeiro. / Var. Poiseiro. POUSENTADO, adj. — Part. pass. de pou- ...
3
Sklábos
Pouso — Pousar — Pousada — Pouseiro De pousar + eiro Pouseiro = s.m. Desus. Nádegas Var.: poiseiro Calepígea. em grego, cá pra "nóis". nádegas mesmo? Continuam as associações. Precioso — Preço Por que nesta ordem?
Íria Maria Surya, 1988
4
O grande pã morreu
A mãe, afusada e com seu vasto pouseiro, perva- gava na cozinha semi-escura, no uso do trelho repleto de grumos ou à cata de almofarizes. Para ela, melúrias e facécias eram tão incômodas quanto as mamangavas que lhe zuniam por ...
Jack London, 1995
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... Como adj. substantivado significa vagaroso, indolente, pousa-foles, aplicando- se a pessoas. pouseiro — Pachorrento, o mesmo que pomão. (C. B.) pouso — Sítio onde a gente se senta e descansa; sítio onde se pôde colocar alguma coisa  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
6
Formoso de Minas no final do século XX: 130 anos!
Faz-se a Despedida ao pouseiro e a peregrinação continua. Como velhos cruzados medievais, os foliões vão arrebanhando, por onde passam, multidões de soldados da fé, a maioria muito crédula e outros nem tanto já que aparecem mais ...
Xiko Mendes, 2002
7
Zatti suas caçadas e suas armas
... obtemperou não ser aconselhável a batida proposta porque os primeiros tiros provocariam o estouro da bicharada e a caçada à tarde, só é recomendada quando os palmipedes chegam para comer, e nunca quando estão no pouseiro.
Arlindo Pedro Zatti, 1974
8
As pedras ficaram magras
Sim, senhor, é a mesma pessoa de um carcará - esbranquiçada com sobreleve semeação de pouco amarelinho e toques de encarnado nas pontas das asas. E ele mesmo, sim, senhor, sempre pouseiro de dono da terra. Com toda esta seca,  ...
Cláudio Pacheco, 1981
9
Divulgações do Museu de Ciências e Tecnologia
... registrados predominantemente em sobrevoo e/ou pousados em árvores da borda da mata. Esta última espécie aproveita constantemente os fios da rede elétrica existente ao lado do caminho principal do CPCN como pouseiro para caça, ...
10
Vórta boi, vórta
Parece pouco, dizia o pouseiro. Se o senhor não tem confiança na minha contagem, contamos amanhã na saída, retrucava eu. No dia seguinte o salseiro ainda era pior. Chegavam a puxar as armas da cintura e eu interferia, jogando o meu ...
Frederico Lane, 1951

用語«POUSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca Municipal de Tomar celebra 18 anos em edifício criado …
... de contos a decorrerem ao longo do mês com convidados oriundos de áreas diversas, neste caso Carlos Carvalheiro, Cátia Pouseiro e Filipa Fernandes. «Tomar TV, 10月 15»
2
Bodas de Ouro: “O casamento que não tive”
Bodas de Ouro de Augusto Barros e Irene Barros e também as Bodas de Ouro de Jaime e Virgínia Pouseiro. Mais pormenores nesta edição ... «O Templário, 8月 15»
3
Grève à la Sara : les livraisons de carburants interrompues
Lidia Pouseiro, déléguée syndicale de la CFE-CGC de la Sara, a adressé un courrier au Premier ministre, dans lequel elle attire son attention sur les « vives ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
4
Consórcio para agilizar a reabilitação urbana
EPRU é liderada por Pedro Murta, Carlos Schmidt, Oliveira Antunes, Anabela Pouseiro e Carlos José, e todos referem que a área de atuação do projeto vai ... «Dinheiro Vivo, 9月 14»
5
Rotary Club de Caldas da Rainha atribui prémios aos melhores …
... do Rosário Machado (9º ano), Barbara Isabel Garrido (10º ano), Joana Maria da Silva Nunes (11º ano) e Catarina Alexandra Pouseiro Bernardino (12º ano). «Jornal das Caldas, 10月 13»
6
Clube de Caçadores das Madalena preocupados com a situação de …
O clube é liderado por Júlio Pouseiro que se mostrou muito preocupado com a falta de precipitação que está a pôr em causa algumas sementeiras que levaram ... «Rádio Cidade de Tomar Online, 2月 12»
7
Professores dão lição de superação
Na classe da professora Ellen da Fonseca Pouseiro Natis, 26, que tem baixa visão - 5% no olho esquerdo e 20% no olho direito - os alunos se dividem nas ... «Diário do Grande ABC, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pouseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pouseiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA