アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preexistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREEXISTENTEの発音

pre · e · xis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREEXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREEXISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PREEXISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

preeminente
preeminência
preempção
preencher
preenchido
preenchimento
preenchível
preensão
preensor
preestabelecer
preestabelecido
preestabelecimento
preexcelente
preexcelência
preexcelso
preexistencialismo
preexistência
preexistir
preênsil
prefabricado

PREEXISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreexistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREEXISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preexistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preexistenteのポルトガル語での同義語

«preexistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEXISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preexistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preexistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预先存在的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preexistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preexisting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से मौजूद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبل الايجاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предсуществующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preexistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেআইনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pré-existante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wujud terlebih dahulu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorbestehenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

既存の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기존
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preexisting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னரே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preexisting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceden var
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preesistente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejsza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

предсуществующей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preexistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafbestaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare existerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsdefinert
5百万人のスピーカー

preexistenteの使用傾向

傾向

用語«PREEXISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«preexistente»の使用頻度を示しています。
preexistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preexistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preexistenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREEXISTENTE»の引用

preexistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
A revolução não é a sublevação contra a ordem preexistente, mas a implantação de uma nova ordem que vira a tradicional pelo avesso.

«PREEXISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreexistenteの使いかたを見つけましょう。preexistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
Ao ser incorporada, vai se fundir com o Modelo Masculino Preexistente que já está formado e incorporado no mundo interno do garoto, e é o modelo masculino do pai ou do homem que fez a função de pai. A fusão do Modelo Masculino ...
Victor R C S Dias, 2000
2
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
A paródia é a deformação de um texto preexistente. 2. A sátira é a censura de um texto preexistente. 3. O pastiche é a imitação criativa de um texto preexistente . 4. O plágio é a imitação ilegítima de um texto preexistente. 5. A paráfrase é o ...
Carlos Ceia, 2010
3
Alocação de Ativos em Private Banking
Esse trabalho clássico mostra a relevância do Índice, considerando “o caso de um investidor com uma carteira preexistente que está avaliando a escolha de uma estratégia de investimento zero para expandir os seus investimentos”1.
Ney Roberto Ottoni de Brito
4
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... BUN/creatinina Manutenção: hemograma com plaquetas, LFTs, BUN/ creatinina Desipramina é metabólito da lmipramina Início: ECG em pacientes com mais de 40 anos ou com doença cardíaca preexistente para todos os ADTs Início: ECG ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
5
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
... 4,5) Mola hidatiforme 40 anos Ou mais de idade Condições clínicas subjacentes Hipertensão preexistente (razão de chance de 3,8) Doença renal preexistente Diabetes preexistente (RR de 3,56) Presença de anticorpos antifosfolipidio (RR ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
6
Planejamento de Espaços Internos
Em edificações que não apresentam sistemas de iluminação preexistentes (ou nas quais questões econômicas determinam a remoção total de um sistema preexistente), o projeto de iluminação geralmente não afeta as soluções de ...
Mark Karlen
7
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
O Valor do ganho ou perda mensurado em decorrência da liquidação de um relacionamento preexistente dependerá, é claro, de o adquirente ter antes reconhecido ou não ativos ou passivos ligados a esse relacionamento. Exemplo de ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Nestaúltima incorporase,no todo ouem parte, umaobra preexistente, com autorização mas semacolaboração doautordesta, pertencendo exclusivamente aoautor daobra compósita odireito de autor sobre a mesma, sem prejuízo do direito ...
Patrícia Akester, 2013
9
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Na medicina tibetana, esse efeito é chamado de "reações secundárias e opostas sem eliminação do desequilíbrio preexistente" ou "reações secundárias e opostas com eliminação do desequilíbrio preexistente". (Tabela referente ao item 1 ...
Thomas Dunkenberger, 2007
10
Teorias da personalidade - 4ed:
Por exemplo, Weinberg, Hughes, Crittelli, England e Jackson (1984) trabalharam com sujeitos que queriam perder peso. Os sujeitos foram classificados como tendo uma auto-eficácia preexistente elevada ou baixa com base em autorelatos  ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000

用語«PREEXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procon Estadual lista direitos da pessoa com câncer
7) Doença preexistente: a mera suspeita de uma doença não configura preexistência. Cabe ao plano de saúde realizar perícia médica para contratação. «CenárioMT, 10月 15»
2
Novas regras para criação de municípios
O texto define a incorporação de municípios quando houver a “completa integração de um município a outro preexistente”. A fusão, de acordo com o projeto, ... «DM.com.br, 7月 15»
3
Planos não poderão classificar doença congênita como …
Para o relator, é até compreensível que as operadoras resistam a cobrir despesas com doenças preexistentes, a fim de evitar a chamada “seleção adversa” na ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Doença preexistente não exclui responsabilidade da empresa
Mesmo que um trabalhador apresente doença adquirida ao longo da vida profissional, a empresa que o contratou mais recentemente responde pelo problema, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Construtora é condenada proporcionalmente por doença …
Mas o Tribunal Regional da 14ª Região (RO e AC) considerou que o fato de a enfermidade ser preexistente não exclui a responsabilidade da Camargo Corrêa. «DireitoNet, 6月 15»
6
Sete respostas sobre plano de saúde para quem foi demitido
Uma vez declarada a doença preexistente, a operadora de saúde pode estabelecer 24 meses para a Cobertura Parcial Temporária – CPT de atendimento e ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Daniel Athias: RDC enquanto bypass da Lei de Licitações causa …
Para que determinada lei (ou instituto) seja classificada como bypass ela precisa reunir quatro características essenciais: 1) a lei preexistente deve ser mantida; ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
8
Vital Card aumenta cobertura para doença preexistente
O Vital Card, cartão de assistência do Grupo Schultz, anunciou aumento da cobertura de doenças preexistentes crônicas, que é de 30% do limite de assistência ... «Panrotas - Portal de Turismo, 4月 14»
9
Omissão de doença preexistente não impede que seguradora faça …
A viúva de um segurado que, antes de morrer, omitiu doença ao preencher proposta de seguro de vida tem direito a receber o pagamento se o óbito ocorreu ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Seguro e doença preexistente
Em diversos seguros e planos de previdência, notadamente, os que agregam coberturas de morte, invalidez e acidentes pessoais, as doenças preexistentes ... «InfoMoney, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Preexistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preexistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z