アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preeminente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREEMINENTEの発音

pre · e · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREEMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREEMINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PREEMINENTEのように始まるポルトガル語の単語

predominância
predomínio
preeminência
preempção
preencher
preenchido
preenchimento
preenchível
preensão
preensor
preestabelecer
preestabelecido
preestabelecimento
preexcelente
preexcelência
preexcelso
preexistencialismo
preexistente
preexistência
preexistir

PREEMINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreeminenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREEMINENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preeminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preeminenteのポルトガル語での同義語

«preeminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEMINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preeminenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreeminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preeminente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

首善
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preeminente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preeminent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبرز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

главенствующим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preeminente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগণ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prééminent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terunggul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pre-eminent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抜群の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탁월한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis unggul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trổi vượt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preminente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

górujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чільним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξοχήν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toonaangewende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framstående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

preeminenteの使用傾向

傾向

用語«PREEMINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«preeminente»の使用頻度を示しています。
preeminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preeminente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preeminenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREEMINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreeminenteの使いかたを見つけましょう。preeminenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atitudes inteligentes
Mal é advérbio; mau, adjetivo. Para facilitar a distinção de uso, basta substituí-los pelos correspondentes "bem" e "bom": "Fez um mau (bom) trabalho", "Trabalha mal (bem)". 11. "Preeminente" ou "proeminente"? Ambas as palavras significam  ...
Sam Deep, Lyle Sussman, 1992
2
União entre pessoas do mesmo sexo: aspectos jurídicos e sociais
trána disposição legislativa. Um direito fundamental só poderá ser limitado se houver dueprocess of law (justiça substancial).35 Logo, o Estado deve demonstrar um compelling interest, um interesse preeminente em virtude do qual o direito ...
Ana Carla Harmatiuk Matos, 2004
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) preeminente, preeminência □=> Ver proeminente, proeminência. São pares de formas variantes, mas há uma especialização de sentido: preeminente e preeminência não são usadas para qualificação física, concreta, apenas para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Brumas da Ilha
Preeminente. segredo. J. á se passaramtrêsdiasdesde quefizaviagem a Faial. Minha rotina havia mudado. Após a entrega dos pães, eu caminhava até o ponto mais próximo ao Sudeste de Flores só para ver, ao longe, a pequenina Ilha do ...
Bianca Furtado
5
Indice reverso de "Os lusíadas"
55, 88, 98, V. 97, 100, VI. 94, VII. 2, 35, 40, 41, 68, VIII. 81, IX. 27, 28, 29, 32, X. 16 , 55, 91, 151. adv. particularmente VII. 68. s. melhormente IX. 12. -* milhor. adj. preeminente X. 151. — ▻ preminente. adj. (preeminente) preminente IV. 97, VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
6
Galatas, Colosenses Y Filemon
Preeminencia al resucitarnos juntamente con él de la muerte espiritual, vv. 12-15 . III. Preeminente al hacer posible el perdón de nuestros pecados, v. 13b. IV. Preeminente al anular el acta de los decretos contra nosotros y clavarla en la cruz, ...
Ruben O. Zorzoli, José Tomás Poe, Daniel Carro, 2003
7
Thirty years of onchocerciasis control in West Africa: ...
Une. structure. operationnelle. preeminente. L'OCP a compns jusqu'a I I pays participants : le Benin, le Burkina Faso, la Cote d'lvoire, le Ghana, la Guinee, la Guinee Bissau, le Mali, le Niger, le Senegal, la Sierra Leone et le Togo. II a ete ...
Laurent Yaméogo, Jean-Marc Hougard, 2003
8
Guerra entre Dois Mundos
Em Guerra Entre Dois Mundos, os dois grandes pensadores discutem o cosmos, a evolução e a vida, o cérebro humano e Deus, tocando todas as questões fundamentais definidoras da experiência humana.
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
9
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Proeminente/preeminente: l. O primeiro termo indica saliência (no aspecto fisico) : Os proeminentes dentes do Ronaldinho Gaúcho tornam-no inconfundível. 2. O segundo deve ser usado no sentido de notável, célebre: O preeminente ...
Paulo Roberto Soares Elias
10
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
... 305 Baby Fae, 483 Bacchiocchi, Samuele, preeminente erudito adventista sobre o sábado, 640 Baharian, Z. G., um dos primeiros obreiros na Turquia, 214 Bailey, Leonard, cirurgião de transplante do coração em crianças, 483 Ballenger,  ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009

用語«PREEMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreeminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'FT': Lula e Rousseff em confronto de novela
O jornal destaca que a última briga começou depois que Lula da Silva, ainda figura preeminente na festa dos dirigentes dos Trabalhadores de esquerda (PT), ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Kim Jong-un dice que está listo para la guerra con los Estados Unidos
También ocupó un lugar preeminente junto al "líder supremo" el jefe de propaganda chino y número 5 de la jerarquía de poder de Pekín, Liu Yunshan, que ... «RPP Noticias, 10月 15»
3
Univision Communications recibe el premio a empresa defensora …
David Kass, director ejecutivo del Council for a Strong America, matriz sin fines de lucro de ReadyNation, preeminente lider en el sector corporativo que se ... «PR Newswire, 10月 15»
4
Marcel de Cursi tem habeas corpus negado por desembargador
... que os supracitados diálogos que desvelam, repise-se a preeminente influência de que goza, sem perder de vista seu histórico com o delator (João Batista). «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
5
Secretário participa da primeira reunião de conselho do Consórcio …
“Existe a necessidade preeminente de que os municípios consigam fazer a tarefa de casa prestando um bom atendimento na atenção básica. Sabemos que ... «ExpressoMT, 9月 15»
6
El Ayuntamiento de Cuenca dedicará un espacio público …
El Ayuntamiento de Cuenca ha anunciado, a través de su cuenta oficial de Twitter, que dedicará un espacio público «preeminente» en homenaje a Laura del ... «Última hora, 8月 15»
7
Otro alcalde que ´esconde´ la bandera de España
Si junto a ella se utilizan otras banderas, la bandera de España ocupará lugar preeminente y de máximo honor". "Lo que debería hacer el alcalde, como ... «levante.emv.com, 7月 15»
8
El juez rechazó retirar la 'ikurriña' del Ayuntamiento de Pamplona …
El magistrado consideró que no cabía adoptar la medida cautelar reclamada porque "la bandera de España ocupó un lugar preeminente, en el centro, esto es, ... «El Mundo, 7月 15»
9
CCOO impugnará el regreso de Gil-Lázaro a su puesto como …
... del Centro Coreográfico por considerar que responde al "diseño y mantenimiento de una plaza de plantilla, gracias a su posición política preeminente". «20minutos.es, 7月 15»
10
Em Belém, Feira Pan-Amazônica do Livro homenageia Ariano …
... obras como Auto da Compadecida, O Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta e um preeminente defensor da cultura nordestina. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preeminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preeminente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z