アプリをダウンロードする
educalingo
prejuízo

"prejuízo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREJUÍZOの発音

pre · ju · í · zo


PREJUÍZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREJUÍZOはどんな意味ですか?

傷害

財務的損失は、誰かまたはある機関がそれ以上の額を費やしたときに発生します。 会計処理では、損失は利益の反対です。 両方とも、「結果」または「損益」と呼ばれる口座の残高で、年末に発生する可能性があります。 アカウンティングユーザーに通知する目的で、大企業は、構成部分を分析的に分析する「損益計算書」とも呼ばれる「損益計算書」を定期的に発行する義務があります その結果、当年度の損益が発生しました。 累積された損益の声明は、前年度の結果の代数的合計から生じる累積残高を示している。 Wiktionaryにはまだwikiのエントリがありません。

PREJUÍZOと韻を踏むポルトガル語の単語

ajuízo · enraízo · europeízo · hebraízo · homogeneízo · judaízo · juízo · plebeízo

PREJUÍZOのように始まるポルトガル語の単語

preitejar · preitesia · preito · prejacente · prejereba · prejudicado · prejudicador · prejudicar · prejudicial · prejudicialmente · prejulgado · prejulgar · prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · prelada · preladia · prelado · prelativo

PREJUÍZOのように終わるポルトガル語の単語

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · desprezo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · ozo · paparazzo · piezo · prazo · quartzo · rezo · scherzo · vezo · zonzo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprejuízoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREJUÍZO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prejuízo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prejuízo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREJUÍZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejuízoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprejuízoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prejuízo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perjuicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

prejuízoの使用傾向

傾向

用語«PREJUÍZO»の使用傾向

prejuízoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prejuízo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prejuízoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREJUÍZO»の引用

prejuízoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
2
Thomas Fuller
A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.
3
Mary Shelley
Todas as boas intenções políticas levadas ao extremo resultam em prejuízo.
4
Textos Cristãos
Alegra-te pelo facto de não te ser mais facultativo aquilo que somente para teu prejuízo poderia ser.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.
7
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.
8
François La Rochefoucauld
Não existe tal coisa como um infortúnio tão mau que as pessoas hábeis não saibam dele tirar proveito, como também não existe uma felicidade tal que os mais volúveis não transformem em prejuízo próprio.

«PREJUÍZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprejuízoの使いかたを見つけましょう。prejuízoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para que esta faculdade possa ser exercida é necessário que existam cumulativamente dois pressupostos: − A existência de um interesse da empresa; e − A inexistência de prejuízo sério para o trabalhador decorrente desta alteração.
‎2007
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
2. O prejuízo fisiológico e o prejuízo estético constituem conceitos prejudiciais diversos. Quando um menosprezo permanente da saúde supõe, por sua vez, a existência de um prejuízo estético, tem de se fixar separadamente a pontuação ...
‎2008
3
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
De acordo com as equações (4) e (5) anteriormente apresentadas, à medida que a ventilação alveolar Quadro 11.1 – Mecanismos que causam distúrbio à oxigenação arterial • Baixa fração de oxigênio inspirado (FIO2) • Prejuízo à difusão ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
venda estiver abaixo do valor justo, qualquer lucro ou prejuízo deve ser imediatamente reconhecido, exceto se o prejuízo for compensado por futuros pagamentos do ar- rendamento mercantil a preço inferior ao de mercado, situação em que ...
Baraldi,paulo
5
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Para Hildebrando Accioly,85 a consequência da violação das regras primárias é a obrigação de reparar a falta ou o prejuízo causado. Kelsen, por sua vez, sustenta a possibilidade de adoção, pelo Estado lesado, de medidas coercitivas para ...
Reis,alessandra
6
Direito Processual do Trabalho
Da disciplina que a CLT reservou às nulidades resulta que: a) somente haverá nulidade quando dos atos inquinados resultar manifesto prejuízo às partes (art. 794 da CLT). A nulidade somente será decretada quando do ato viciado resultar  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Alega-se também que, uma vez realizado o prejuízo, as empresas já teriam o direito adquirido à dedução total. Eu confesso que entendo as coisas de maneira um pouco diferente. O regime do prejuízo é aquele que está na lei, que vai ser ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.87Bens divisíveissão os quesepodem fracionarsem alteraçãona sua substância, diminuição considerávelde valor, ou prejuízo douso a que sedestinam.* Art. 191Arenúnciada prescrição pode serexpressa ou tácita, esó valerá, sendo feita ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Annaes do Senado Federal
D. Albina Teixeira de Alcântara, viuva do alferes Rogério Pedro de Alcântara, ( sem prejuízo do meio soldo) D Ahna Angélica de Matt< s, mSe do capitão José Joaquim Rodriguesde Arauj.>. D. Amia Joaquim de Faria, viuva do suliado Silverio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
10
Neurofisiologia Do Comportamento
cundária, em que há uma patologia demonstrável, como um tumor, há um atraso do intelecto ou do grau de cognição na área da patologia: se for no córtex motor, haverá prejuízo motor; se for nas áreas límbicas e o prejuízo for no hipocampo, ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

用語«PREJUÍZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprejuízoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gerdau tem prejuízo líquido de R$ 1,9 bilhão no 3º trimestre
O grupo siderúrgico Gerdau teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo de R$ 262 milhões obtido um ano antes ... «Globo.com, 10月 15»
3
Via Varejo tem prejuízo de R$ 46 mi no 3º tri com queda de vendas
A empresa de móveis e eletroeletrônicos Via Varejo, dona das bandeiras Casas Bahia e Ponto Frio, teve prejuízo no terceiro trimestre com queda do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Volkswagen tem prejuízo de EUR 1673 bilhão no 3º trimestre
Frankfurt am Main, 28 Out 2015 (AFP) - A montadora alemã Volkswagen, abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados ... «UOL, 10月 15»
5
Prejuízo da Embraer aumenta quase 16 vezes
SÃO PAULO - (Atualizada às 8h57) A Embraer registrou prejuízo de R$ 387,7 milhões no terceiro trimestre, quase 16 vezes maior em relação ao resultado de ... «Valor Economico, 10月 15»
6
Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial
A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, 10月 15»
7
Prejuízo da Gol cresce 145% no 2º trimestre, para R$ 354,9 milhões
A companhia aérea Gol teve prejuízo líquido de R$ 354,9 milhões no segundo trimestre, uma alta de 144,8% em relação à perda de R$ 145 milhões registrada ... «Globo.com, 8月 15»
8
Braskem diz que não houve prejuízo à Petrobras em compra de nafta
"Não há nenhum sentido que se alegue prejuízo a Petrobras num contrato que hoje lhe renderia 11,6 pontos percentuais acima de seu custo de oportunidade". «Globo.com, 7月 15»
9
Microsoft tem prejuízo de US$ 3,2 bilhões no trimestre
A Microsoft divulgou nesta terça-feira (21) prejuízo trimestral de US$ 3,2 bilhões, impactada por encargos relacionados à divisão de celulares Nokia e cortes de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prejuízo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prejuizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA