アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRELAÇÃOの発音

pre · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PRELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prelacia
prelacial
prelaciar
prelada
preladia
prelado
prelativo
prelatício
prelatura
prelazia
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar

PRELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprelaçãoの類義語と反意語

同義語

«prelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prelação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prelation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prelação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prelação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prelação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prelação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prelação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prelação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prelação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prelação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prelação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prelação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prelação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prelação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prelação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prelação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prelação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prelação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prelação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prelação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prelação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prelação
5百万人のスピーカー

prelaçãoの使用傾向

傾向

用語«PRELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«prelação»の使用頻度を示しています。
prelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PRELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprelaçãoの使いかたを見つけましょう。prelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado encyclopedico pratico e critico sobre as execuções ...
Nota: O privilegio da prelação e o da hypotheca, aindaque simultaneamente competentes á mesma pessoa, são em si diversos, como se vê em Cust., de Privil. Credit., Reg. 2, Ampl. 6, a n. 102, Mcrtin., de Pignor., L. 4, Q. 132, n. », Carol.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
840. os casos em que o Emphy- Qmd, teuta pôde por venda constituir huma servidão real domino na,,e^Tldão' incowuUo: A regra geral he, que nestes casos não goza o Emphyieuu o Senhorio do direito da Prelação; porque a servidão sô  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Preempção,. preferência. ou. prelação. (artigos. 513. a. 520. do. CCB). É uma cláusula especial ao contrato de compra e venda pela qual o comprador se obriga, se quiser, a vender a coisa ou dá-la em pagamento ao ...
Geraldo Jobim
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRELAÇÃO. Art. 513 A preempção, ou preferência, impõe ao comprador a obrigação de oferecer ao vendedor acoisa queaquelevai vender,oudar em pagamento,para que este use deseudireito ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Administração de Imóveis E Locação
O vendedor pode também exercer o seu direito de prelação intimando o comprador, quando tiver notícia de que este vai vender a coisa. Uma vez notificado o vendedor, titular do direito de preferência, este terá o prazo de 3 ( três) dias para ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
6
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Fascic. t. 2.; Dias. 5. 21. l ' . Prelagão. .‹ v > ._ O àlrello do prolação pode paccíoname , e be obrigatorio .em todoI o çontrpcto. Dir. Enrf._§. 817. er889. ' Nos censos vale o pacto do prelação. 817. r Nolsubemfitçgsi se dá, prelação ao Senhoria.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
7
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Uma vez julgada procedente a ação direta proposta antes do rateio, terá o credor retardatário o direito assegurado no tocante à sua participação na massa, respeitando-se, inclusive, respectiva prelação diante da possível natureza jurídica ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Arquivos
□de instrumentos. E, por isso, não é de estranhar-se tenham os vários ordenamentos de R.A. elaborado os seus próprios tipos de prelação, como é o caso por ele invocado do art. 132 do Estatuto agrário paraguaio (Lei n" 854 de 29-3-63), ...
9
Código civil em poesia e prosa - Volume II
A lei aqui relaciona Faz uma exemplificação Quais são os créditos gerais Deles faz a descrição Enumerando em ordem No caso a prelação. Assim se tal ocorrer Deve o artigo observar Eis que ele disciplina A forma como pagar Seguindo-se ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Novo Código Civil Brasileiro:
A preempção, ou preferência, impõe ao comprador a obrigação de oferecer ao vendedor a coisa que aquele vai vender, ou dar em pagamento, para que este use de seu direito de prelação na compra, tanto por tanto. Parágrafo único.
Congresso Nacional, 2013

用語«PRELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
Em prelação geral, Eduardo Sabbag (2009), sobre o artigo 183, CTN, diz que: “[...] o rol legal das garantias atribuídas ao crédito tributário não é obstativo de ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Padre Marcelo Rossi lança “Philia”
Será entre os dias 15 e 17 de maio e contará com a prelação do pastor Christian Gillis, da Igreja Batista da Redenção, Belo Horizonte (MG). A participação ... «Folha Vitória, 4月 15»
3
Inspirado em Luther King, Zé Roberto quer time motivado por …
Zé Roberto foi considerado pelo técnico Oswaldo de Oliveira um dos responsáveis pela vitória na estreia do Paulista, no último sábado, graças à sua prelação. «Terra Brasil, 2月 15»
4
Consistência, respeito, atitude e apoio: Cruzeiro segue perfeito no …
"Esse até foi um tema da prelação. Na verdade, não é o Mineirão. É a atitude que temos no Mineirão, apoiado pelos torcedores, que empurram. O time é ... «ESPN.com.br, 9月 14»
5
Loffredo cita CR7 participativo e elogia empate intenso de EUA e …
O primeiro gol foi uma falha da defesa dos Estados Unidos, aquele gol que derruba prelação. O Klinsmann organiza o time, dá a saída e em cinco minutos está ... «Globo.com, 6月 14»
6
Código de Processo Civil: da execução por quantia certa contra …
Ao credor retardatário é assegurado o direito de disputar, por ação direta, antes do rateio final, a prelação ou a cota proporcional ao seu crédito. O credor ... «DireitoNet, 3月 14»
7
Conexão Política
Já nas primeiras palavras de Mello, que fez uma enorme prelação sobre a Constituição à luz dos direitos do cidadão, sugeriam que ele votaria a favor dos ... «Jornal do Comércio, 9月 13»
8
ITBI e retrocessão
... de oferecer ao vendedor a coisa que aquele vai vender, ou dar em pagamento, para que este use de seu direito de prelação na compra, tanto por tanto.”. «Âmbito Jurídico, 6月 12»
9
Apontamentos acerca do direito de superfície no direito civil brasileiro
... com tal consentimento o senhor feudal, titular do domínio direto, abria mão do seu direito de prelação e da consolidação do domínio do imóvel na sua pessoa ... «Administradores, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z