アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prejulgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREJULGARの発音

pre · jul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREJULGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREJULGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prejulgo
tu prejulgas
ele prejulga
nós prejulgamos
vós prejulgais
eles prejulgam
Pretérito imperfeito
eu prejulgava
tu prejulgavas
ele prejulgava
nós prejulgávamos
vós prejulgáveis
eles prejulgavam
Pretérito perfeito
eu prejulguei
tu prejulgaste
ele prejulgou
nós prejulgamos
vós prejulgastes
eles prejulgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prejulgara
tu prejulgaras
ele prejulgara
nós prejulgáramos
vós prejulgáreis
eles prejulgaram
Futuro do Presente
eu prejulgarei
tu prejulgarás
ele prejulgará
nós prejulgaremos
vós prejulgareis
eles prejulgarão
Futuro do Pretérito
eu prejulgaria
tu prejulgarias
ele prejulgaria
nós prejulgaríamos
vós prejulgaríeis
eles prejulgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prejulgue
que tu prejulgues
que ele prejulgue
que nós prejulguemos
que vós prejulgueis
que eles prejulguem
Pretérito imperfeito
se eu prejulgasse
se tu prejulgasses
se ele prejulgasse
se nós prejulgássemos
se vós prejulgásseis
se eles prejulgassem
Futuro
quando eu prejulgar
quando tu prejulgares
quando ele prejulgar
quando nós prejulgarmos
quando vós prejulgardes
quando eles prejulgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prejulga tu
prejulgue ele
prejulguemosnós
prejulgaivós
prejulguemeles
Negativo
não prejulgues tu
não prejulgue ele
não prejulguemos nós
não prejulgueis vós
não prejulguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prejulgar eu
prejulgares tu
prejulgar ele
prejulgarmos nós
prejulgardes vós
prejulgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prejulgar
Gerúndio
prejulgando
Particípio
prejulgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREJULGARと韻を踏むポルトガル語の単語


algar
al·gar
antejulgar
an·te·jul·gar
arquivulgar
ar·qui·vul·gar
cavalgar
ca·val·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
devulgar
de·vul·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
favária-vulgar
fa·vá·ri·a·vul·gar
folgar
fol·gar
galgar
gal·gar
invulgar
in·vul·gar
julgar
jul·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

PREJULGARのように始まるポルトガル語の単語

preito
prejacente
prejereba
prejudicado
prejudicador
prejudicar
prejudicial
prejudicialmente
prejuízo
prejulgado
prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelado
prelativo
prelatício
prelatura

PREJULGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
afidalgar
agalgar
amolgar
desamolgar
descavalgar
desempolgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
encavalgar
engalgar
esgalgar
molgar
pintalgar
realgar
refolgar
resalgar
resfolgar
ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprejulgarの類義語と反意語

同義語

«prejulgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREJULGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejulgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprejulgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prejulgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预判
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prejuzgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prejudice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वाग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم مسبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предрешая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prejulgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prejudging
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préjugeant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prejudging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

präjudizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予断
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사전 심사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prejudging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muốn phán đoán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prejudging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Önyargı için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pregiudicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesądzając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

предрешая
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prejudeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προδικάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruit te loop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foregripe
5百万人のスピーカー

prejulgarの使用傾向

傾向

用語«PREJULGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«prejulgar»の使用頻度を示しています。
prejulgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prejulgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prejulgarに関するニュースでの使用例

例え

«PREJULGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprejulgarの使いかたを見つけましょう。prejulgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Prejulgar. ou. estereotipar. Seja na vida particular como na corporativa, todos dependemos de relacionamentos. É aí que a porca torce o rabo. Sendo seres humanos singelos por natureza, nosso comportamento também é individualizado.
Venetianer,tomas
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O Artigo 3" diz — que muitas reclamaçoens indi- viduaes tendo sido explicitamente desviadas da Convençao daquelle dia, á maneira das dotaçoens acima mencionadas, sem comtudo por isso se prejulgar em nada a sua validade, lhes hè ...
3
Atendimento Ao Cliente
Trate todos com respeito e sem prejulgar Também é mais comum do que deveria ocorrer que fornecedores, detentores de determinado conhecimento, nos quais são especialistas, arvorem-se em prejulgar clientes, por reconhecerem-se ...
Otavio Morand Bentes
4
Mil platôs - vol. 5
Mas, evidentemente, não podemos prejulgar das soluções mais elaboradas que Clastres teria dado a esse problema. Sobre o papel eventual do profetismo, reporte-se ao livro de Hélène Clastres, La terre sans mal, le pro- phétisme ...
Gilles Deleuze, 2000
5
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Para o procurador da Coroa, a ordem de prisão de 16 de fevereiro cometera sério deslize jurídico ao prejulgar como sediciosos e inconfidentes os indivíduos alcançados, sem que houvesse precedido sentença. Nem se poupava a tentativa ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Facilitação Mensagens verbais ou não verbais que animam o consultante a prosseguir seu relato sem prejulgar o conteúdo. Por exemplo: “prossiga, estou escutando”. Fatores restritivos (T). Variáveis que atuam sobre o entrevistador ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
Empreendedorismo urbano: entre o discurso e a prática
... no qual o papel dos primeiros seria meramente o de “animador”, fixando tão- somente as “regras do jogo” – os procedimentos a serem observados para que os atores “joguem juntos” – e os resultados a obter, sem prejulgar os meios.
Rose Compans, 2005
8
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Os cálculos são feitos com base na pesquisa sobre força de trabalho de 2003 ( Eurostat). 9 Sem prejulgar os resultados dessa análise, existe uma diferença O tempo de trabalho de homens e de mulheres na Europa I 217.
‎2008
9
Escritos de lingüística geral
Uma vez descoberta a hipótese, parte-se sempre daí, do que é reconstruído, para depois destinar a cada língua, sem prejulgar, o que lhe cabe dessa hipótese. Assim, a exposição ganha em clareza, certamente. Como prova, conta- se com o ...
Ferdinand de Saussure, 2004
10
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
E, se isso não bastasse, também vão prejulgar que essa blindada entidade trinitária, seja ela colocada como suporte inicial seja ainda introduzida como causa final da construção histórica do abade, desde o início já albergava a heresia 44 ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004

用語«PREJULGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprejulgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Eduardo Cunha é um picolé lambido por todos', comenta Arnaldo …
Ambos evitam falar em cassação de Cunha com o mesmo discurso: "Não podemos prejulgar...enquanto não houver provas". É fascinante. Há extratos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Um espanto: o judiciário e imprensa se equivalem!
Para muitas pessoas basta ler o título de uma manchete e prejulgar que seu conteúdo é verossímil; outras preferem acreditar que cada noticia isolada é uma ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Reunião » Após parecer por impeachment, PT decide que não irá …
Reunião » Após parecer por impeachment, PT decide que não irá 'prejulgar' Cunha ... recomendando que não haja "prejulgamento" do presidente da Câmara, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Falcão recomenda que cúpula do PT poupe Cunha
Vamos votar de forma unitária no conselho, sob orientação da Executiva Nacional, mas não queremos antecipar, prejulgar, porque lá é o momento da nossa ... «O Tempo, 10月 15»
5
Representação contra Cunha no Conselho de Ética tem 50 …
Eu não iria prejulgar", explicou Sampaio. Reação. O presidente Eduardo Cunha disse que está tranquilo em relação ao pedido do Psol e da Rede: "Como eu ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Reforma deve espelhar base de apoio do governo, diz Haddad
Em seguida, o prefeito disse que não quer "prejulgar ninguém". Sobre Aloizio Mercadante, que sai da Casa Civil e retorna para o Ministério da Educação, ... «EXAME.com, 10月 15»
7
STF pode derrubar emenda que restabeleça doação, diz …
Mas não estou dizendo que este seja o caso, não quero prejulgar”, afirmou o ministro. A lei que permite doações às campanhas eleitorais por empresas ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Início Brasil PT discute na 2ª feira se irá pedir afastamento de …
Por ora, o dirigente disse que não gostaria de “prejulgar” Cunha antes da decisão do Supremo Tribunal Federal de aceitar ou não a denúncia. “De qualquer ... «Manchete Online, 8月 15»
9
Decisão » PT discute na 2ª feira se irá pedir afastamento de Cunha …
Por ora, o dirigente disse que não gostaria de "prejulgar" Cunha antes da decisão do Supremo Tribunal Federal de aceitar ou não a denúncia. "De qualquer ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
PMDB pede cautela e diz que não discutiu denúncia contra Cunha
... qualquer atitude; "Não podemos prejulgar. Acho que temos que ter responsabilidade e equilíbrio, não fazer pré-julgamentos e dar o direito de defesa", disse. «Brasil 247, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prejulgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prejulgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z