アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prejudicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREJUDICADOの発音

pre · ju · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREJUDICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREJUDICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

PREJUDICADOのように始まるポルトガル語の単語

preia-mar
preitar
preitear
preitegar
preitejamento
preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicador
prejudicar
prejudicial
prejudicialmente
prejuízo
prejulgado
prejulgar
prelacia
prelacial
prelaciar

PREJUDICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprejudicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREJUDICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prejudicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prejudicadoのポルトガル語での同義語

«prejudicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREJUDICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejudicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprejudicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prejudicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perjudicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impaired
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травмированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prejudicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blessé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cedera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

負傷者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaralı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ranny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травмований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadet
5百万人のスピーカー

prejudicadoの使用傾向

傾向

用語«PREJUDICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«prejudicado»の使用頻度を示しています。
prejudicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prejudicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prejudicadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREJUDICADO»の引用

prejudicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Os amigos adulam-me e fazem-me de asno, mas os meus inimigos dizem-me abertamente aquilo que sou, de forma que com os inimigos (...) aprendo a conhecer-me e com os amigos sinto-me prejudicado.

«PREJUDICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprejudicadoの使いかたを見つけましょう。prejudicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natacao, Psicomotricidade E Desenvolvimento
Código. dos. Coordenação Equilíbrio Esquema Aparelho Sujeitos Motora Estático Corporal Visual l Comprometida Prejudicado Ausente Normal 2 Boa Instável Existente Estrabismo 3 Boa lnstável lniciando Normal 4 Boa Bom Desenvolvida ...
LEONARDO GRAFFIUS DAMASCENO
2
Direito Processual do Trabalho
O perito, conforme sustentam alguns doutrinadores, além de não ser parte, teria apenas interesse econômico a ser defendido no processo, o que impediria o seu recurso como terceiro prejudicado. A nosso juízo, o perito tem interesse ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Ligações entre NANDA, NOC e NIC
com Acidente Vascular Encefálico, 318 com Conforto, Disposição para Aumentado, 75 com Conforto, Prejudicado, 72-73 com DPOC, 349 Estado de Conforto:Ambiente, comoresultado, 378 com Conforto, Prejudicado, 72-73 Estado de ...
Marion Johnson, Sue Moorhead, Howard K. Butcher, 2012
4
Juizados Especiais da Fazenda Pública
2.2. legitimação para recorrer Tem legitimação para recorrer a parte vencida, o terceiro prejudicado e, excepcionalmente, o Ministério Público. Aplica-se aqui, por analogia, o art. 499 do Código de Processo Civil. Ao qualificar a parte pela ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
5
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
Quem está sendo prejudicado precisa executar essa tareia pessoalmente. O genitor que teve a autoridade e a imagem desgastadas precisa entrar em contato com o ex-parceiro e marcar uma reunião para falar sobre as dificuldades dessa ...
Edward Teyber, 1995
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Não se cogitará da existência ou não de culpa ou dolo do agente para caracterizar o direito do prejudicado à composição do prejuízo, pois a obrigação de ressarci-los por parte da Administração ou entidade equiparada fundamenta- se na ...
AMÓSIS
7
Direito Civil curso completo
O segurado não poderá reconhecer sua culpa, bem como transigir ou pagar qualquer tipo de indenização ao terceiro prejudicado, sem anuência expressa do segurador, seja no contrato ou posterior. Assim, se bato meu carro, não poderei ...
César Fiuza, 2008
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Nos casos explicitados No artigo em questão Poderá vir o terceiro Prejudicado na ação Agir regressivamente Com quem contratou então. Desta feita quem vendeu Devera indenizar Aquele prejudicado Que veio transacionar É o que diz o ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Chaves
Depois Nhonho comentou que seu pai também tinha sido prejudicado por um cavalo. Mas a Chiquinha disse que certamente deveria ter sido o contrario: que o Senhor Barriga é que deve ter prejudicado o cavalo ao monta-lo, porque não ha  ...
roberto bolaños
10
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Da mesma forma, há a possibilidade de os Sunkist Fruit Rolls terem prejudicado a imagem sadia da Sunkist, de os pequenos aparelhos da Black & Decker terem afetado a sua imagem de ferramentas motorizadas, e de a Sears Financial ...
David A. Aaker, 1998

用語«PREJUDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprejudicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco bairros de Joinville têm abastecimento de água prejudicado
A Companhia Águas de Joinville informa que uma obra de manutenção na Rua Anita Garibaldi compromete o abastecimento de água nos bairros Vila Nova, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Abastecimento de água é prejudicado em alguns bairros de Montes …
O nível baixou de forma considerável e obrigou a Copasa a criar um sistema alternativo de bombeamento, já que a torre não consegue mais captar a água por ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dirigente diz que gramado do CT do Inter não foi prejudicado pela …
Quem garante isso é Emídio Ferreira: o vice-presidente de patrimônio do clube afirmou que os gramados não foram prejudicados com o alagamento. «Zero Hora, 10月 15»
4
Alerta: vazão do Rio Jucu diminui e abastecimento de água pode …
... dos bairros mais afastados do sistema de distribuição, nas ponta de rede, pode ser prejudicado, caso o consumo de água não seja reduzido pela população. «Folha Vitória, 10月 15»
5
Sindicato diz que atendimento da Santa Casa de SP será …
“Provavelmente alguns ambulatórios serão prejudicados pela falta de profissionais especializados. Alguns procedimentos cirúrgicos também serão ... «EBC, 10月 15»
6
Mulher que teve casamento prejudicado pelo trabalho é indenizada
Uma trabalhadora que tinha jornada de 14 horas diárias e que também atuava nos finais de semana tem direito a indenização por dano existencial ao ter a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
7
Consigo descobrir se fui prejudicado na divisão da herança?
Dúvida do internauta: Meu pai faleceu há mais de 25 anos e meu avô faleceu muitos anos depois. Com a morte do meu avô, meus tios passaram a vender suas ... «EXAME.com, 10月 15»
8
Ouça o Mauro Cezar, Juca: o Galo tem sido prejudicado
O Corinthians sabe o que é ser prejudicado! Naquela partida, em pleno Pacaembu, Amarilla teve uma noite de José Roberto Wright e o corintiano sentiu, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
9
Nardes: 'Se algo acontecer comigo, o próprio governo pode ser …
... relator das contas do governo de 2014, tem afirmado que está recebendo ameaças - e que, se algo ruim acontecer a ele, o governo pode sair prejudicado. «veja.com, 9月 15»
10
Falha no WhatsApp pode ter prejudicado 200 mi de usuários
São Paulo – Uma falha de segurança do WhatsApp pode ter colocado 200 milhões de usuários em risco de instalar malwares perigosos. Segundo a empresa ... «EXAME.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prejudicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prejudicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z