アプリをダウンロードする
educalingo
perda

"perda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERDAの発音

per · da


PERDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lacerda · berdamerda · cerda · esquerda · extrema-esquerda · meia-esquerda · merda · pau-de-merda · ponta-esquerda · saperda

PERDAのように始まるポルトガル語の単語

perçolana · perdão · perde · perdedoiro · perdedor · perdedouro · perdei · perdeis · perdem · perdemos · perdente · perder · perdes · perdição · perdida · perdidamente · perdidiço · perdido · perdidor · perdidoso

PERDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · borda · corda · engorda · farda · gorda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · sarda · sorda · torda

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pérdida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

perdaの使用傾向

傾向

用語«PERDA»の使用傾向

perdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDA»の引用

perdaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
Existe uma grande ânsia de retorno a um tempo em que não são necessárias escolhas, livre de remorsos da inevitável perda que todas as escolhas (embora maravilhosas) possam implicar.
2
Vitaliano Brancati
O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.
3
Philip Chesterfield
A mais lamentável de todas as perdas é a perda do tempo.
4
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
5
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
6
Abraham Lincoln
A perda de um inimigo não compensa a de um amigo.
7
Maurice Maeterlinck
A vida é a perda lenta de tudo o que amamos.
8
Textos Taoístas
Ao sábio não o movem nem a afeição nem o ódio, o lucro nem a perda, as honrarias nem os vexames. E por essa razão é ele tido em tão alta estima por todo o mundo.
9
Bernard Fontenelle
O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.
10
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.

«PERDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdaの使いかたを見つけましょう。perdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Muitas vezes as pessoas sentem-se desorientadas quando perdem um parente ou um amigo querido.
Colin Murray Parkes, 1998
2
Memória: como deter e reverter sua perda
Thomas H. Crook e Brenda Adderly esclarecem - o porquê que se torna esquecido com a idade; como a PS atua e como beneficiar-se com seu uso; os alimentos que contêm a PS; exercícios que aumentam a memória de forma agradável; e o efeito ...
BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK
3
Melancolia: rastros de dor e perda
Este livro examina a melancolia tomando como referência o ensaio de Freud Luto e melancolia e sua análise do narcisismo, ao qual a melancolia está articulada.
Luciana Chaui Berlinck, 2008
4
Perda total
Ivan Sant'Anna relata, nesta obra, os meandros dessas histórias, mesclando à narrativa o rigor técnico dos fatos apurados e o toque humano dos relatos sobre as vidas afetadas pela tragédia.
Ivan Sant'Anna, 2011
5
A perda do seio: um trabalho psicanalítico institucional com ...
A partir do trabalho de campo, no hospital, a autora propõe uma análise da dinâmica psíquica de mulheres que recebem diagnóstico de câncer de mama com indicação de mastectomia.
Rubia Nascimento Zecchin, 2004
6
Brasil em contra-reforma: desestruturação do estado e perda ...
Elabora uma análise marxista da contra-reforma do Estado no Brasil, apresentando a gênese e a estrutura das políticas sociais, abordadas com base no desenvolvimento da luta de classes.
Elaine Rossetti Behring, 2003
7
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
8
Migrações: da perda da terra à exclusão social
Os diversos aspectos das migrações de nordestinos, gaúchos, paulistas e de outros povos brasileiros, movidos pela esperança de uma vida melhor.
Ana Valim, 1996
9
A perda da razão social do trabalho: terceirização e ...
'A perda da razão social do trabalho' reúne ensaios de doze autores, organizados pelas pesquisadoras Graça Druck e Tânia Franco que há mais de duas décadas se dedicam a estudar as múltiplas conexões entre saúde e trabalho, além da ...
Maria da Graça Druck, Tânia Franco, Angela Borges, 2007
10
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
«Quis ainda a sorte que, contagiado pelo interesse do tema e pela dinâmica do Projecto, um dos membros da equipa, o Doutor João Conde Correia, metesse ombros ao aprofundamento teorético das questões da apreensão, do arresto, da perda ...
João Conde Correia, 2013

用語«PERDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso penalizado com perda de 15 lugares no México
O piloto asturiano foi penalizado com a perda de lugares na grelha de partida do GP da Rússia, com ambos a serem sancionados com a perda de posições na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
IBGE divulga pesquisa que aponta perda de 1,8% das florestas do …
O Brasil perdeu 1,8% de suas florestas entre 2010 e 2012. A informação foi divulgada entre os resultados do estudo Mudanças na Cobertura e Uso da Terra no ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Epidemia da perda de empregos
“Saímos do surto e fomos à epidemia da perda de empregos”, disse Paulo Francini, diretor da Fiesp. Ele projeta uma perda de até 250 mil empregos no ano. «O Antagonista, 9月 15»
4
Poupança terá neste ano primeira perda real desde 2002
Esta será a primeira perda real da tradicional caderneta da poupança desde 2002, quando a diferença ficou em -3,27%. Na prática, isso significa um recuo do ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Perda de grau de investimento afeta confiança do consumidor e …
A confiança dos consumidores brasileiros deve sofrer nova deterioração após a perda do grau de investimento do Brasil pela Standard & Poor's (S&P), avalia o ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Se a crise política impedir reformas estruturais e agravar o crescimento poderemos ser surpreendidos com a perda do grau de investimento ainda este ano, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Caderneta tem em 12 meses a maior perda real desde 2003
A aplicação tem perda real (rendimento abaixo da variação da inflação) de 1,06% no período, o quarto mês seguido de rendimento real negativo nos 12 meses ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 6月 15»
8
Chefe da ONU pede ação global para reduzir perda de biodiversidade
Em mensagem sobre o Dia Internacional da Diversidade Biológica, o secretário-geral da ONU pediu compromisso à ação global para reduzir o indíce de perda ... «EBC, 5月 15»
9
Perda do BNDES com participação na Petrobras atinge R$ 2,6 bilhões
RIO - (Atualizada às 13h58) O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) registrou R$ 1 bilhão em perdas de caráter permanente com ... «Valor Economico, 3月 15»
10
CBF aprova perda de pontos a clubes que atrasarem salários
Na reunião da manhã desta segunda-feira que definiu detalhes do Campeonato Brasileiro de 2015 , a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) aprovou uma ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA