アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preparamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREPARAMENTOの発音

pre · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREPARAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PREPARAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

preparação
preparado
preparador
preparar
preparativa
preparativo
preparatório
preparatórios
preparo
prepau
prepetinga
prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderar
preponderância
preponente
prepor
preposicional
preposição

PREPARAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreparamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREPARAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preparamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preparamentoのポルトガル語での同義語

«preparamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPARAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preparamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreparamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preparamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

preparamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preparación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preparation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preparamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

preparamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

preparamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preparamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

preparamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preparamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preparamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preparamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preparamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preparamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preparamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preparamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preparamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preparamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

preparamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preparamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

preparamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

preparamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preparamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

preparamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preparamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preparamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preparamento
5百万人のスピーカー

preparamentoの使用傾向

傾向

用語«PREPARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«preparamento»の使用頻度を示しています。
preparamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preparamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preparamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PREPARAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreparamentoの使いかたを見つけましょう。preparamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
9Ì3 5* .. ." §**' JSIQMf.iUO - , :.» *ìf>DB* 0* . ». 1 08. .>«imi>»iJf-A , .-, xn-nlM.-liA ttt . » , HM ^WK„,„t,b PÀJtTB M4*As* . ooe ...* * tfiodlf-b --, . . i nodhblt ,, *62 v ..-" ATTREZZATURA , GUAIWIMEKTO E PREPARAMENTO A MfQ?. VELA. .''.;,"... .-.
Carlo Acton, 1849
2
Criminal Trials in Scotland: 1488-1596
Necnon pro proditoriis arte, parte, confilio et affiftencia datis et exhibitis dictis perfonis, in faciendo patrem noltrum contra nos fe eregere, ad diftructionem noftre perfone, in preparamento et araymento campi bellici, apud Striuelin, vndecima die ...
Scotland. High Court of Justiciary, 1833
3
Criminal trials and other proceedings before the High Court ...
Necnon pro proditoriis arte, parte, confllio et aflistencia datis et exhibitis dictis personis, in faciendo patrem nostrum contra nos fe eregere, ad distructionem nostre persone, in preparamento et araymento campi bellici, apud Striuelin, vndecima ...
Robert Pitcairn, 1537
4
Bread of Dreams: Food and Fantasy in Early Modern Europe
'Stampata in Fiorenza, in Torino, in Bergamo, in Verona e in Mantova per l' Osanna Stampator Ducale', n.d. 29 Pastarino, Preparamento del Pastarino, per medicarsi in questi sospettosi tempi di peste (Bologna: Gio. Rossi, 1577), p. 6. 30 Ibid.
Piero Camporesi, 1989
5
Publications
Necnon pro proditoriis arte, parte, consilio et asiistencia datis et exhibitis dictis perfonis, in faciendo patrem nostrum contra nos fe eregere, ad distructionem nostre perfone, in preparamento et araymento campi bellici, apud Striuelin, vndecima ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
modo de prepara-los , de vario9 modos , e geralmente. Preparadamente , adv. com pre- païaçâo. Preparado , p, p. de preparar. Preparador , s. m. o que prepara . Preparamento , s. m. apparelho, apresto. Preparante , adj. que prepara _ ( Med. ) ...
‎1819
7
Gazeta de Lisboa
... o primeiro objecto desta expedição era a tomada de Nava- rino □ mas nâo obstante a grandeza da força, seu completo preparamento , e a circumstancia de grande parte delia ter Officiaes Europêos, esta praça não capitulou até o dia 23 ...
8
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Podem compor-se de qualquer mato, herva, lenha, ramos de arvores, sendo as terras fortes, como é facil de presumir. as que menos carecem d'este preparamento. ` Os melhores especialistas das borralheiras vivem na freguezía de S.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
9
O Oitavo Selo
O cirurgião não o percebia, mas Hugo tinha preparamento psicológico para lidar com estetipo de situações, em que o pânico eo desespero nunca ajudam, apenas complicam.Foram doze anosde treinoem queos melhores agentes, queem ...
Daniel Santos, 2013
10
Placar Magazine
Daí tu vai pensar: "Mas e os preparamento físico e psicológico?" Pois é, grande, num tem essas frescuras. Basicamente, a vó, que é uma ser humana mais inserida nesses contexto de item alimentícico, monta os cardápio presidente pra  ...

用語«PREPARAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreparamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanessa revela estar insatisfeita com o seu corpo
Mais preparamento físico mesmo", contou ela ao 'GShow'. Ela ainda contou que faz uma dieta com nutricionista com alimentos saudáveis e orgânicos. "Eu não ... «Caras, 10月 15»
2
Apple lança iOS 9.0.1 com correções para pequenos bugs
... (23) uma atualização para o iOS 9.0.1, corrigindo pequenos bugs e fazendo uma espécie de "escala" de preparamento para o lançamento final do iOS 9.1. «Tudocelular.com, 9月 15»
3
Grand Theft Auto V - Impressão detalhada dos Heists Online
Cada assalto tem uma série de missões de preparamento - cinco no assalto que experimentámos - e tudo tem de estar preparado antes de tentarem o assalto ... «Gamereactor, 3月 15»
4
Lesão de Mouche preocupa e atacante fará exames na noite deste …
Em suas férias, Mouche deu muita atenção ao seu preparamento físico e realizou treinos na Argentina, sempre acompanhado por um profissional. Há uma ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
5
Taylor Swift divulga cenas inéditas do clipe de "Shake It Off"
Nos bastidores, a cantora fala sobre as filmagens como líder de torcida, e explica que as gravações do clipe duraram três dias e exigiram muito preparamento ... «Vagalume, 8月 14»
6
25 grandes atores e diretores que nunca ganharam o Oscar
Assim como é difícil decidir quem foi melhor: Pelé ou Messi? O campo é diferente, a bola é diferente, os estilos de jogo, a arbitragem, o preparamento físico, etc. «AdoroCinema, 2月 14»
7
Homem em chamas se joga no Rio Itajaí-Mirim e está desaparecido
A guarnição iniciou o preparamento do equipamento de mergulho para efetuar buscas no local, que seguem durante esta sexta-feira (25). Ainda de acordo com ... «Globo.com, 10月 13»
8
Projeto de piscicultura beneficia famílias e alunos em Coruripe, AL
As 30 famílias que participam do projeto recebem capacitação e preparamento técnico. "A gente faz um planejamento para cada produtor que tem uma renda ... «Globo.com, 3月 13»
9
"Il riposo a voi non sia letargo, ma preparamento di nuove forze e …
"Il riposo a voi non sia letargo, ma preparamento di nuove forze e pensieri." BUONE "NOIOSE-PRODUTTIVE" FERIE ! E così, è arrivato Ferragosto. Siamo in ... «Informazione.Tv, 8月 12»
10
Clima de vitória e confiança marca a feijoada da Renascer neste …
Nosso trabalho e treinos já estão intensos, além do preparamento físico. Estamos todos com uma vontade e garra muito grande. A Renascer vai fazer um ... «SRZD, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Preparamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preparamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z