アプリをダウンロードする
educalingo
pressagiador

"pressagiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESSAGIADORの発音

pres · sa · gi · a · dor


PRESSAGIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESSAGIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

PRESSAGIADORのように始まるポルトガル語の単語

pressa · pressagiar · pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

PRESSAGIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるpressagiadorの類義語と反意語

同義語

«pressagiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSAGIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressagiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpressagiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pressagiador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

presager
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presagiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

presager
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

presager
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвестник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pressagiador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

presager
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

présager
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

presager
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

presager
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

presager
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

presager
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

presager
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

presager
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

presager
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presager
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presager
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

presager
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presager
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

presager
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

presager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

presager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

presager
5百万人のスピーカー

pressagiadorの使用傾向

傾向

用語«PRESSAGIADOR»の使用傾向

pressagiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressagiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pressagiadorに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSAGIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpressagiadorの使いかたを見つけましょう。pressagiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pai Rico: Desenvolva sua Inteligência Financeira
Agora, Robert está levando você um passo adiante com Pai Rico: Desenvolva sua Inteligência Financeira e, com certeza, ele será tão pressagiador quanto fomos em 2006. Aconselho você a prestar atenção ao que ele tem a dizer. Robert e ...
Kiyosaki,robert
2
O Príncipe - 2a Edição
Apesar da malsinação mundial de seu nome, em razão do fundamento cruel de sua doutrina, as pesquisas modernas ajudaram a interpretá-lo de maneira mais razoável. Assim, a má fama de “pressagiador implacável”, que por muito tempo ...
Nicolau Maquiavel, 2012
3
bruxa Ambar, A
Tampouco minha filha lhe deu atenção; pois muito embora pensasse naquele primeiro arco-íris pressagiador de nossos problemas, ainda assim parecia-lhe agora impossível ser salva e, por conseguinte, sentiu-se tão fraca que não mais  ...
4
mal obscuro, O
... assim entre essas fantasias reconfortantes adormeço depois das três e às nove quando toca o telefone tenho vontade de dormir uma semana seguida mas hoje o dia é pressagiador de glórias, de modo que pulo da cama tonto e pelado e ...
Berto, Giuseppe
5
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Ao mesmo tempo, paradoxalmente, tudo aquilo que o poeta pode ver torna-se secretamente a sua pátria. O seu mais fiel mensageiro e pressagiador é, por adopção quase obsessiva de todos os poetas, o vento. Não é por acaso que ele está ...
Carlos Ceia
6
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
fareja no ar augúrios no voo e canto das aves no rastro dos animais no cheiro da terra e árvores na conduta dos insetos dos pássaros e da caça e dos animais domésticos tudo é pressagiador tudo indícios do destino os sonhos interpretados  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
7
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
O temor do número treze, desde a antiguidade3 considerado “número fatídico, pressagiador de infelicidades” (CASCUDO, 1998, p. 877: verbete treze), está incorporado ao imaginário brasileiro. Esse temor é decisivo quando da escolha da ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
8
América Latina: identidades em construção : das sociedades ...
... ao mesmo tempo, "um bruxo, um pressagiador funesto". O México e os astecas encontrados pelos espanhóis, porém, já eram bem diferentes. Dois séculos modificaram profundamente os bárbaros astecas e aprofundaram sua dualidade.
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, 2008
9
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
Para eles, não seria possível três pessoas tão diferentes terem o mesmo pensamento pressagiador. Todos foram tomados pelo mesmo pavor que sentiram nas tendas inimigas que sitiavam o Domo do Rei. Tal como lá, pareciam estar ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
10
Terra Sombria
–Rise, orosto de novo transformado no rosto que eu conheço e amo, odo Damen sensuale divertido, o exactooposto deste pressagiador de desgraças. – Mastens de perceber queesses retratos foram todos encomendas pessoais porque, ...
Alyson Nöel, 2012

用語«PRESSAGIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressagiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Grossman: 'Estaremos viciados na guerra?'
... escrito para um jornal), retratara a ocupação israelita e o seu efeito sobre os palestinianos, desmoralizador e pressagiador da primeira intifada. «Jornal SOL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pressagiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pressagiador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA