アプリをダウンロードする
educalingo
presunçoso

"presunçoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESUNÇOSOの発音

pre · sun · ço · so


PRESUNÇOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESUNÇOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

PRESUNÇOSOのように始まるポルトガル語の単語

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumir · presumível · presunção · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PRESUNÇOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresunçosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESUNÇOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presunçoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRESUNÇOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«presunçoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presunçoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUNÇOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presunçosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresunçosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presunçoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presuntuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presumptuous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тщеславный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presunçoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaniteux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eitel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

思い上がりました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자부심이 강한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conceited
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнославний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbilsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innbilsk
5百万人のスピーカー

presunçosoの使用傾向

傾向

用語«PRESUNÇOSO»の使用傾向

presunçosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presunçoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presunçosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESUNÇOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresunçosoの使いかたを見つけましょう。presunçosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ratinho presunçoso
Este livro contém as mais belas fábulas contadas de forma divertida, oferecendo informações sobre o modo de vida dos animais, seu comportamento, e, principalmente, ensinamentos e lições de vida.
Izabel Paraíso, Raquel Teles, 2001
2
Um dia
Será que existe atualmente na TV alguém mais presunçoso, mais complacente e espertalhão do que Dexter Mayhew? Um lampejo subliminarde seu rosto arrogante e bonitinhojáfaza gentequerer chutar atelado aparelho. Na escola ...
David Nicholls, 2011
3
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Imaginou que se reivindicasse iria parecer “presunçoso e ganancioso”. O terapeuta respondeu ao comentário mostrando que parecia que uma razão para que O paciente tendesse a se enxergar como fraco, submisso e um perdedor era que ...
Eve Caligor, 2008
4
Salinger - Uma vida
Por essarazão, sua correspondência pessoal e profissional sempre foi cautelosae ajustada à percepção dapessoaa quem sedestinava. Acimade tudo, Salinger temiaser considerado presunçoso, uma acusação frequenteao longo de toda a ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRESUMIDO , p. pass, de Presumir. Suppos- to , conjecturado. §. Presunçoso , que tem de si mayor opiniáo , do que devèra. PRESUA1IDÔR , s. m. ou adj. О que em tu- do arremessa a sua conjectura* PRESUMIR, v. at. Conjecturer, suppôr.
António de Morais Silva, 1813
6
Dicionário brasileiro de insultos
Escandaloso, fanfarrão. presunçoso Deriva do verbo latino praesumere - tomar antecipadamente, presumir, supor. Presunçoso é aquele que se presume, que está cheio de presunção, tem opinião elevada de si mesmo e se julga muito ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Eragon
presunçoso. _ Não, guarda-o. Dar-te-á protecção, se encontrares o meu povo por acaso, e poderá ajudar-te a conquistar o favor da rainha. Não fales a ninguém da minha tatuagem. Não deVe ser revelada. _ Muito bem. Ele apreciou falar ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
O Que Drucker Faria Agora?
presunçoso. Esse episódio certamente faria Drucker lembrar-se de quando, conforme ele escreveu, os seguidores de John Maynard Keynes passaram a se considerar “reis da economia” e "infalíveis”. Eles acreditavam que “utilizando ...
RICK WARTZMAN, 2013
9
Odisseia Celestial - Os orbes do conhecimento
presunçoso. - Repatriação Infernal! Bellas, ao ouvir o derradeiro encantamento, lançou-se sobre Ricardo conseguindo agarrar um dos seus braços que dilacerou com as garras. No entanto, esta seria a sua última acção. Um buraco abriu-se ...
INÊS MAIA, 2013
10
Despedimento, estagnação ou promoção:
presunçoso. Ninguém quer o executivo que passa o tempo a gabar-se do seu vencimento, dos seus resultados, bónus, do seu automóvel, da sua roupa, da sua casa, das suas viagens, etc. Chega sempre o momento em ...
Luis Castañeda, 2013

用語«PRESUNÇOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresunçosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorem mais alto!
Mas criar um complô corintiano ignorando a qualidade da melhor equipe do campeonato é um tanto presunçoso, não? Gazeta Press. Gazeta Press. O melhor ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
“Lennon e eu competíamos sem parar, e era muito saudável”
Deu certo, mas foi muito ruim porque pensaram que eu era presunçoso. Agora Yoko Ono e Olivia Harrison me falam do bem fiz porque se deram conta de seu ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Tabárez não usa baixas do Uruguai como desculpa: “Já é um fato”
Mas querer vencer todos os jogos em casa pode ser um pouco presunçoso para qualquer time”, pondera, sem descartar a possibilidade de um tropeço no ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Com nove meses de governo, PSDB diz que promessas não foram …
O discurso presunçoso dos tucanos tenta esconder a realidade recente do país. Para refrescar a memória seletiva, recordamos, infelizmente, que em 2000, ... «Vermelho, 9月 15»
5
Opinião: A verdade insuportável de Srebrenica
Da mesma forma que o presunçoso comunicado do presidente sérvio, Tomislav Nikolic, de que esse seria "um grande dia para a Sérvia" e que a Rússia teria ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
"O que estão a fazer com a Grécia tem um nome: terrorismo"
Há quem pretenda fazê-lo passar por um presunçoso, por uma espécie de rufia de discoteca. Mas Yanis Varoufakis (Palaio Faliro, 1961) é uma pessoa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Bisping aposta em vitória de Rockhold sobre 'presunçoso' Weidman
Sei que ele está ficando um pouco presunçoso, já que ele é o campeão. Está começando a subir-lhe na cabeça um pouco”, analisou o inglês. Assim, Bisping ... «SUPER LUTAS, 4月 15»
8
Orlando Sá: «Depois de Ronaldo, sou o português com mais golos»
Não quero parecer presunçoso, mas depois de Ronaldo, devo ter sido o avançado português a marcar mais golos durante esse período. Portanto, tenho ... «Record, 3月 15»
9
A história que une americanos e franceses
São um povo presunçoso, sem refinamento, gente que desconhece os prazeres da vida, não sabe comer nem beber, só pensa em dinheiro, armas e poder, tem ... «Revista Época, 2月 15»
10
Anderson Silva passa limpo por segundo teste surpresa realizado …
“Não posso falar em nome do presidente ou ser presunçoso em qualquer maneira ao comentar sobre isso. Não é a minha posição, mas estamos felizes em ... «Yahoo Esportes, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presunçoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presuncoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA