アプリをダウンロードする
educalingo
entufado

"entufado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTUFADOの発音

en · tu · fa · do


ENTUFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTUFADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafado · abatufado · adufado · almoxarifado · apantufado · arrufado · desenfado · empantufado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · estufado · fado · rufado · safado · tarrabufado · tiufado · trufado · tufado

ENTUFADOのように始まるポルトガル語の単語

entubação · entubar · entuberáceo · entuchamento · entufamento · entufar · entujucar · entulhagem · entulhamento · entulhar · entulheira · entulho · entumecente · entumecer · entumecência · entumecimento · entuna · entunicado · entupa · entupais

ENTUFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado · alcatifado · alfado · anafado · apostrofado · atarefado · biografado · califado · desabafado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · garfado · marfado · mofado · pifado · rafado · xarifado · xerifado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentufadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUFADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entufado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entufado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entufadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentufadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entufado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

松松垮垮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entramado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inflated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊलजलूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мешковатый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entufado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেঢপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inflaté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baggy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgebeult
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

だぶだぶの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불룩한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baggy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phồng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்சட்டையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोंबकळणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

workowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Роздутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăbărțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σακκουλιαστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zakkerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baggy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baggy
5百万人のスピーカー

entufadoの使用傾向

傾向

用語«ENTUFADO»の使用傾向

entufadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entufado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entufadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentufadoの使いかたを見つけましょう。entufadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
... e branco , > Fafleando inquieto , e presuncofo , Conversar todo meigo c'o as Madama9 : Mais ilem tu veras livre Estrangeira , C'o cu todo entufado , e prezo* em fitas , Cabello sobre as nuvens erriçado , Fazendo cem misuras com desgarre.
Francisco Pedro Busse, 1787
2
Gazeta de Lisboa
... e foiga de estar só , como se estivesse entufado da<juelles grandes planos, ambiciosos , que algum dia dominavão seu espirito. Tem buscado a sua companhia mais alguns dos seus Officiaes favoritos , e dando-se de novo a seguirem a ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aludir , v. a. (ant.) sign. in- certa. Atufalo, a, adj, (ant.) entufado. Atulhado , a , p. p. de atu- lhar. AtulIiar , v. a. ( ant. U encher até mais nao caber : hoje entu- Noat> Atum , s. m. ( H. N. ) peixe do шar , á maneira de golfmho — posta de atum de ...
‎1818
4
Revista universal Lisbonense
... de bocca , assentou-se aos pés de seu dono na conspícua posição, que decidiu o abbade Casti a honrar os gatos com a intendência da policia. O papagaio espanejou-se , e entufado virou-se para o abbade Silva , e chapou-lhe a pergunta ...
5
A Grande Fome de Mao
Numapequena reunião de líderesdo partido em Hangzhou no princípio de janeiro de 1958, Ke Qingshi, um homem alto com umcorte de cabelo entufado queera presidente daCâmara de Xangaievivia com verdadeiro temor doPresidente, ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
6
O sertanejo
_ De que serve a ligeireza, se não é para fugir? A fôrça é melhor, não lhe parece , Aleixo! disse o rapaz a sorrir. _ Sem dúvida. A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância. _ Também eu penso assim; ainda que todos  ...
José de Alencar, 2013
7
O Castelo dos Cárpatos:
Solidamente construídocomo um montanhês, trazia umvasto chapéude feltro na cabeça, cinta alta de fivelalavrada sobreo ventre, ojaleco semmangas notronco, ocalção curto emeio entufado, metido nas botasaltas decouro. Mais maire ...
Júlio Verne, 2013
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... esbarrar , efgueirar-fe , cm direitura ,e£ carnpeliar , em pés de vcrdade , efcarafuncho , e£- garavetaf , enxume , em tal parte , efcarnicadeira , cfcarnicar, efcorrupichar, efvair-fe, eiramá, eira boa , efperezido , encazado , empoçado , entufado ...
Manuel José de Paiva, 1760
9
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
Arnaldo Gama trabalhou muito, mas no soalheiro de certa litteratura official, — como bem lhe chamou um escriptor, — não teve o nome entufado de velhacos encomios, nem aureolado de inconsciente e insciente popularidade. E ainda bem ...
Luciano Cordeiro, 1869
10
Coca-Cola Killer
... perturbar o sólido equilíbrio do psiquismo saudável que sempre me caracterizou: conheciao longo evergonhoso roldegaffesdo meuantecessor—um tal FelisminoValério, galã deAlcântara de metroemeio, todo entufado de vaidade balofa, ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

用語«ENTUFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentufadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macuquinho-preto-baiano: Descoberto e ao mesmo tempo ameaçado
Vale lembrar que esta espécie é da família Rhinocryptidae, a mesma do entufado-baiano "Merulaxis stresemanni", o qual se encontra em uma situação ainda ... «O Eco, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entufado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entufado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA