アプリをダウンロードする
educalingo
preto

"preto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRETOの発音

pre · to


PRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRETOはどんな意味ですか?

ブラック

色に名前を付けるBlack Henriqueは、光の色のない「光の欠如」、または「すべての色の交差点」として顔料色で定義される、スペクトルの最も暗い色です。 これは、すべての光線を吸収し、全く反射せず、したがって明瞭さがないように見える色です。 黒色の接頭辞はニガーです。 私たちに黒く見える一部のオブジェクトは、実際には赤外線または紫外線かもしれません。 オブジェクトの色は、特定の色の反射または透過率と他の色の吸収によって定義されるため、赤外線オブジェクトは、この色のみを反射するため黒色で、これは表示されず、すべての可視色を吸収します。 事実は、暗い環境でこの色の光源で赤外線オブジェクトを照らし、赤外線を捕らえることができるカメラでそれを見ることによって、はっきりと分かります。 この状態では、私たちに可視光で照らされたオブジェクトは黒ですが、赤外光でのみ照らされると白く見えます。

PRETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · incorreto · indireto · lazareto · libreto · livreto · pau-preto · reto · secreto

PRETOのように始まるポルトガル語の単語

preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado · pretextar · pretexto · pretérito · pretidão · pretinha · preto-aça · preto-mina · pretor · pretoria · pretorial · pretoriana · pretorianismo · pretorianizar · pretoriano · pretoriense · pretoríolo

PRETOのように終わるポルトガル語の単語

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indiscreto · meiru-de-preto · moreto · nitreto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · sulfureto · tetracloreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpretoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

black
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

preto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hitam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwarz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đen
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyah
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svart
5百万人のスピーカー

pretoの使用傾向

傾向

用語«PRETO»の使用傾向

pretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pretoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRETO»の引用

pretoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.
2
Joaquim Pessoa
Não podemos esperar nada de quem nada quer da vida. Mais escuro do que o preto é impossível. Isso é bastante claro.
3
Groucho Marx
Um gato preto a atravessar o meu caminho significa que o animal está a ir para algum lado.
4
Victor Hugo
O destino é severo. Sejamos nós indulgentes. O que é preto talvez não seja escuro.
5
Ambrose Bierce
Optimista: proponente da doutrina segundo a qual o preto é branco.

«PRETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpretoの使いかたを見つけましょう。pretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAUSOS DE PRETO VELHO
Escrevi esta obra em enaltecimento a cultura afro-brasileira, o segundo alicerce cultural desse país, crendo que não possa continuar sendo ignorada a importância do conhecimento sobre nossos ancestrais.
DALA CALON
2
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Com apresentação do doutor Siro Darlan, juiz da primeira vara de infância e juventude do Rio de Janeiro, e prefácio do doutor Eduardo Jardim, esta é a história verdadeira de Angelo, pai solteiro, e do menino adotado Pedro Paulo.
Angelo Barbosa Pereira, 2002
3
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
A proposta de Milton M. Azevedo é analisar a representação literária da oralidade por meio de recursos estilísticos que refletem modalidades de fala divergentes da linguagem normativa.
Milton Mariano Azevedo, 2003
4
Blackbird Singing-canto Do Passaro Preto, 0
Blackbird Singing, livro de Paul McCartney, traz as poesias que ele vem escrevendo há muitos anos e muitas letras de músicas. Na verdade, Paul já escrevia poesia antes mesmo dos Beatles - portanto, não se trata de um poeta imaturo.
PAUL McCARTNEY
5
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
entre 1980 e 1993, e, por último, a especulação imobiliária acompanhada pela produção da cidade corporativa e pelo agravamento da segregação urbana na cidade de Ribeirão Preto. 1. Meio técnico-científico-informacional e a região de ...
‎2004
6
A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glória
José Murilo de Carvalho, sociólogo e cientista político, descreve, neste volume, a origem e relata um século de vida da Escola de Minas de Ouro Preto, uma das instituições que marcaram a emergência do pensamento científico e ...
José Murilo de Carvalho, 2002
7
Café preto
No ano de 1934, o detetive belga Hercule Poirot é convocado por um famoso cientista inglês temeroso de que a fórmula secreta que está desenvolvendo seja roubada.
Agatha Christie, 2010
8
A mulher de preto
Ao vislumbrar uma jovem e sofrida mulher vestida de preto, uma arrepiante sensação de desconforto começa a tomar conta dele, um sentimento que cresce com a relutância dos moradores locais em falar sobre a estranha figura – e seu ...
Susan Hill, 2012
9
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
In sum, the main issues approached in the text are: (1) How aracialized reading has established misconceptions that have heretofore prevented common readers and specialized critics alike from taking into consideration revealing aspects of ...
Selma Vital, 2009
10
Decantando a república: Retrato em branco e preto da nação ...
O grupo de estudiosos encarregado destas reflexões inclui nomes como o filósofo Renato Janine Ribeiro, o historiador José Murilo de Carvalho, o sociólogo Wanderley Guilherme dos Santos e o ex-secretário nacional de segurança pública ...
Berenice Cavalcante, Heloisa Maria Murgel Starling, José Eisenberg, 2004

用語«PRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série D: Em Ribeirão Preto, Botafogo larga na frente do São Caetano
De virada, o Botafogo de Ribeirão Preto derrotou, por 2 a 1, neste domingo, no Estádio Santa Cruz, o São Caetano, na partida de ida das quartas de final da ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Estudante da USP é encontrado dentro de bueiro em Ribeirão Preto
O estudante de Química da USP de Ribeirão Preto Rafael Mattos, de 20 anos, foi encontrado na manhã deste sábado (26) dentro de um bueiro na zona oeste ... «Veja São Paulo, 9月 15»
3
Jovem morre após aplicar hidrogel no pênis em Ribeirão Preto
A Polícia Civil de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, vai apurar a morte de um rapaz de 18 anos ocorrida na noite de sexta-feira. Ele sofreu uma parada ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Cantor Milionário é desentubado após cirurgia cardíaca em Rio Preto
A cirurgia foi realizada no Hospital Beneficência Portuguesa, em São José do Rio Preto (SP). Segundo a equipe, Milionário fez uma avaliação cardíaca na ... «Globo.com, 6月 15»
5
Helicóptero cai em Santa Rita de Ouro Preto e deixa três mortos
Acidente ocorreu por volta das 16h. O piloto Felipe Piroli foi a primeira vítima confirmada. De acordo com os bombeiros, as outras duas vítimas são o ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Pimentel é vaiado por professores que protestam em Ouro Preto
Cerimônia de entrega da Medalha da Inconfidência homenageia diversas personalidades em Ouro Preto. O presidente do STF, Ricardo Lewandowski, recebeu ... «O Tempo, 4月 15»
7
Protestos anti-Dilma reúnem milhares na região de Ribeirão Preto, SP
Milhares de pessoas participaram de manifestações contra o Governo Federal, neste domingo (12), na região de Ribeirão Preto (SP). Segundo a Polícia Militar ... «Globo.com, 4月 15»
8
Tricolor perde para Botafogo-SP em Ribeirão Preto
O São Paulo perdeu o duelo, deste domingo (5), para o Botafogo – SP por 2 a 0, no estádio Santa Cruz, em Ribeirão Preto (SP), pelo Campeonato Paulista. «Diário de S.Paulo, 4月 15»
9
Gaúchos chegam a Ribeirão Preto otimistas por bom resultado
A Stock Car desembarca neste fim de semana em Ribeirão Preto para percorrer as ruas da cidade. O circuito urbano paulista mudou neste ano para a zona ... «Jornal Correio do Povo, 4月 15»
10
Servidores rejeitam nova proposta e mantêm greve em Ribeirão …
Os servidores municipais de Ribeirão Preto (SP) rejeitaram por unanimidade, durante assembleia nesta segunda-feira (30), uma nova proposta da Prefeitura ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA