ポルトガル語での«PREVENIDO»の引用
prevenidoという言葉で有名な引用文や文章
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.
«PREVENIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
prevenidoの使いかたを見つけましょう。
prevenidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to prevent, to warn) Gerund: QSFWFOJFOEP t PastParticiple:prevenido Irregular
-ir verb Present Indicative prevén prevenga prevengo prevenimos previenes
prevenís previene previenen Imperfect prevenía preveníamos prevenías
preveníais ...
2
The Cultural Labyrinth of María de Zayas
El prevenido engañado (Forewarned but Not Forearmed) El prevenido
engañado (I, 4) offers a stunning case in point, a display of surprising subject-
positions in conflict with one another that are articulated by Zayas— here in an ...
Marina Scordilis Brownlee,
2000
3
Reclaiming the Body: María de Zayas's Early Modern Feminism
Many other incidents are treated with a certain degree of levity, particularly in the
satirical "El prevenido, enganado." Much of the violence relates to intent rather
than action, with several unsuccessful attempts at violent crime involving ...
Todo o individuo prevenido de conspi- raçoens ou de maquinaçoens contra a
pessoa do rei , a segurança do estado e as pessoas da familia real , poderá ,
semque seja necessario citallo perante os tri- bunaes , ser prezo e detido em
virtude ...
5
O futebol em Nelson Rodrigues: o óbvio ululante, o ...
Prevenido, eu já havia adquirido meu ingresso numerado com antecedência,
mas não escapei à fúria da multidão. Falei prevenido, mas, em tempo, retifico: -
prevenido coisa nenhuma! O afluxo de gente exigia que eu tivesse chegado bem
...
José Carlos Marques,
2000
6
The Shape of Change: Essays in Early Modern Literature and ...
Translation. as. Appropriation: The. Case. of. Maria. de. Zayas's. El. Prevenido.
enganado. and Paul Scarron'sLa Precaution inutile1 Twyla Meding "
PRECAUTION, s.f. Surete qu'on prend pour se garentir de quelque mal qui doit
arriver; ...
Anne Lynn Birberick, Russell Ganim,
2002
Dio facultades tan altas a estos comisionados, que no excluyó que se tratase de
la independencia si pues el gobierno en virtud de la autorización de las Cortes
que ha dado este paso, parece haber prevenido la mayor parte de lo que la ...
8
A Dictionary of Mexican American Proverbs
4l4, Hombre precavido, vale por dos. Ballesteros, p. 8, Hombre precavido vale
por dos. Conde, p. l95, Hombre prevenido vale por dos. Correas, p. 88, El
hombre prevenido vale por dos. De Barros , p. 235, Hombre prevenido, vale por
dos l62 ...
9
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
prevengo · previnieron · prevenido · previniendo ... prevendrán había prevenido
habías prevenido había prevenido habíamos prevenido habíais prevenido
habían prevenido Future Perfect habré prevenido habrás prevenido habrá
prevenido ...
Ronni Gordon, David Stillman,
2008
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Além de “garantia”, é fiança, caução e fiador. Cp. guarantee, security e warranty.
GUARD1 s. Corresponde a “guarda” e significa tb., na GB, chefe de trem (EUA,
conductor). On guard, prevenido, vigiando; de vigia, de guarda, de plantão: Who
...
用語«PREVENIDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
prevenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Irán y Rusia han prevenido el colapso de Oriente Próximo
"Irán y Rusia han prevenido la caída de la región en manos de estos extremistas a través del apoyo que brindan al Gobierno legítimo de Damasco", dijo en ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
China ha prevenido "con éxito" los riesgos del mercado, según su …
Pekín, 23 oct (EFE).- China ha prevenido "con éxito" los potenciales riesgos del mercado financiero y ha tomado medidas a tiempo para afrontar sus ... «elEconomista.es, 10月 15»
Câncer colorretal pode ser prevenido e tem alta chance de cura
O câncer colorretal é um dos mais comuns no Brasil e se caracteriza por tumores em qualquer região do intestino grosso, que inclui o cólon, o reto e o ânus. «UAI, 10月 15»
Treinador prevenido
Marcelo Oliveira já se preveniu para um possível novo empate por 1 a 1 com o Internacional nesta quarta-feira (30), às 22h, no Palestra Itália. Na tarde desta ... «Clic Folha, 9月 15»
François Hollande advierte que hay estar prevenido ante nuevos …
El presidente francés, François Hollande, ha advertido que el grupo yihadista Estado Islámico es actualmente la mayor amenaza del país, por lo que debe estar ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas …
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas não pediu mais exames”. Repórter testa o serviço de 'consulta expressa' em SP e diz que o ... «Brasileiros, 8月 15»
El FBI afirma haber prevenido los ataques inspirados por el EI …
El director del FBI, James Comey, afirmó este jueves que agentes estadounidenses lograron prevenir los ataques terroristas inspirados por el Estado Islámico ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»
"O suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos", diz autor
O estudo aponta pesquisas que explicam porquê o suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos e por que ele é considerado caso de saúde pública no ... «Hoje em Dia, 6月 15»
Tratado sobre ozono terá prevenido aumento do cancro de pele …
O tratado internacional para proteger a camada de ozono, negociado na década de 1980 no seio das Nações Unidas, terá prevenido o aumento de casos de ... «RTP, 5月 15»
EN VIDEO: Ni con ayuda satelital se hubiera prevenido avalancha …
Así mismo, Vallejo indicó que ni con ayuda satelital se hubiera prevenido la avalancha que generó la emergencia en Salgar, ya que “hay unos temas que se ... «Minuto30.com, 5月 15»