アプリをダウンロードする
educalingo
prudente

"prudente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRUDENTEの発音

pru · den · te


PRUDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRUDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · residente · superintendente · tridente

PRUDENTEのように始まるポルトガル語の単語

pru · pruá · pruca · prudencial · prudenciar · prudentemente · prudentino · prudência · Prudêncio · prudhommesco · prudhommiano · pruinoso · pruir · pruído · pruína · pruível · prulaurasina · prumada · prumador · prumar

PRUDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprudenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRUDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prudente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prudente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprudenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prudente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prudente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prudent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осторожный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prudente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prudent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обережно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktige
5百万人のスピーカー

prudenteの使用傾向

傾向

用語«PRUDENTE»の使用傾向

prudenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prudenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRUDENTE»の引用

prudenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
Mais prudente do que o amor, a amizade dispensa os juramentos.
2
John Collins
O homem prudente aproveita a sua experiência; o homem sábio aproveita a experiência dos outros.
3
Eurípedes
A sorte combate sempre do lado do prudente.
4
James Lowell
Um cepticismo prudente é o primeiro atributo de um bom crítico.
5
Carlos Malheiro Dias
Não há limites para a credulidade humana e está ainda por nascer o homem prudente que saiba venerar na desconfiança a suprema sabedoria.
6
Winston Churchill
É sempre prudente olhar em frente, mas é difícil olhar para mais longe do que pode ver-se.
7
Michel de Montaigne
A natureza é um doce guia, mas não mais doce do que prudente e justa.
8
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.
9
Madame Swetchine
O homem mais bem ordenado é o que emprega melhor o tempo; o homem prudente é o que tira melhor partido do seu.
10
Textos Taoístas
O homem prudente prefere ser o último - e é colocado primeiro.

«PRUDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprudenteの使いかたを見つけましょう。prudenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A importância de ser prudente
Poucos nomes da literatura rivalizam com a combinação de humor, perspicácia, ironia e espirituosidade que são a marca registrada de Oscar Wilde (1854-1900).
Oscar Wilde, 2014
2
Ciclo da vida
Como podemos entendê-la e apreciá-la ainda mais? O Ciclo da Vida propõe um trabalho pedagógico a partir da observação e análise do ambiente em que o aluno vive, sempre levando em conta seus conhecimentos e experiências anteriores.
Mariângela Bueno, Sonia Dreyfuss, Suzana Prudente Corrêa
3
A verdadeira história do direito constitucional no Brasil: ...
Nesta obra, desenvolvida em três partes - I - Os fatos jurídicos constitucionais do período entre a colonização e a evolução da Revolução da República Velha; II - Os fatos constitucionais entre a Revolução de 1930 e a queda da ...
Wilson Prudente, 2009
4
WPAGE - PADRONIZANDO O DESENVOLVIMENTO DE WEBSITES
Nos últimos anos, com a rápida transformação da Internet em um sólido canal de comunicação, foi aumentada ainda mais a demanda relacionada ao desenvolvimento de Web sites.
RODRIGO SOUSA PRUDENTE DE AQUINO
5
El celoso prudente
Leonora a su vez esta enamorada del infante Alberto. Esta comedia de la Espana del siglo XVII se articula en torno a las artimanas que inventan los amantes para enfrentarse a la tirania de sus padres.
Tirso de Molina, 2012
6
Crime de escravidão
'Crime de escravidão', de Wilson Prudente, estuda as lamentáveis incidências do trabalho escravo na sociedade atual e é uma verificação ímpar da atuação da Justiça do Trabalho no enfrentamento sucessivo destas questões no Brasil.
Wilson Prudente, 2006
7
A Prudente Convic o Do Julgador
Durante muito tempo senti um impulso irresist vel para escrever sobre as leis, o Direito e a Justi a.
Eduardo Neves, 2011
8
Revista genealógica latina
Snr. Dr. Prudente José de Moraes Barros, approvado por mim tabellião; cosido com cinco pontos de retro/ preto e lacrado com cinco pingos de lacre encarnado, de ambos os lados, na forma do estylo, Piracicaba, 20 de Setembro de 1.902.
9
VILA PRUDENTE
Esse ensaio surgiu a partir da obstinação de João Luiz Musa em estabelecer uma relação de convívio com os habitantes do Jardim Elba e Vila Renato, então regiões de de Vila Prudente, zona leste da cidade São Paulo, no final da ...
JOAO LUIZ MUSA
10
O clima urbano de Presidente Prudente/SP.
Presidente Prudente localiza-se no oeste do Estado de São Paulo, à 22ð 07' 04" de latitude Sul e 51ð 22' 57" de longitude Oeste, distante da capital paulista cerca de 56Okm.
Margarete Cristiane de Costa Trindade Amorim, 2000

用語«PRUDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma anuncia R$ 700 milhões de investimentos no Oeste Paulista
Cerca de 8 mil pessoas, segundo a Polícia Militar, estiveram presentes no Conjunto Habitacional João Domingo Netto, em Presidente Prudente, nesta ... «Globo.com, 9月 15»
2
China vai continuar com política monetária "prudente", avisa BC
SÃO PAULO - O banco central da China vai continuar a implementar uma política monetária prudente e vai "melhorar a capacidade do sistema financeiro para ... «Valor Economico, 7月 15»
3
DIG deve ouvir 3 pessoas envolvidas com estudante universitário …
Segundo a responsável pela Delegacia Seccional de Presidente Prudente, Ieda Filgueiras, apesar dos ferimentos parecerem "insignificantes em termos ... «Globo.com, 6月 15»
4
Caminhoneiros bloqueiam Rodovia em Presidente Prudente
Cerca de 300 caminhoneiros bloquearam nesta sexta-feira, 27, a Rodovia Raposo Tavares (SP-270), em Presidente Prudente, no oeste do Estado de São ... «A Tarde On Line, 2月 15»
5
Comerciantes da Vila Prudente começam o dia contabilizando …
A chuva na Vila Prudente superou a metade do volume esperado para todo o mês de fevereiro em toda a cidade. Ontem das 16h às 19h, choveram 111,4 mm, ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»
6
Copa São Paulo: Melhores momentos de Corinthians 5 x 1 Grêmio …
Foi assim mais uma vez nesta quinta-feira, na goleada de 5 a 1 sobre o Grêmio Prudente, na Arena Barueri, que assegurou vaga nas oitavas de final. «ESPN.com.br, 1月 15»
7
Bahia e Grêmio-PP empatam e se garantem na segunda fase da …
Equilíbrio. Esta foi a definição para o empate em 1 a 1 entre Grêmio Prudente e Bahia válido pela terceira rodada do Grupo E da Copa São Paulo de Futebol ... «Globo.com, 1月 15»
8
Grêmio Prudente bate Audax-SP por 3 a 2, na estreia do Grupo E na …
O Grêmio Prudente fez valer o fato de jogar em casa na estreia da Copa São Paulo de Futebol Júnior e venceu o Audax-SP por 3 a 2. Pelo Grupo E, a equipe ... «Globo.com, 1月 15»
9
Mulher levada por enxurrada continua desaparecida em Presidente …
O temporal que atingiu Presidente Prudente também causou alagamentos em diversos pontos da cidade. No Parque do Povo, a Avenida 14 de Setembro ficou ... «Globo.com, 12月 14»
10
Prefeito de Prudente invade o campo; árbitro relata ameaças na …
A derrota de virada do Grêmio Prudente por 3 a 2 para o Olímpia, nesta quarta-feira (15), no Prudentão, mexeu com os ânimos de alguns torcedores do time de ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prudente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prudente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA