アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIVATIZÁVELの発音

pri · va · ti · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIVATIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

PRIVATIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

PRIVATIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
pulverizável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるprivatizávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIVATIZÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«privatizável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
privatizávelのポルトガル語での反義語

«privatizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatizávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprivatizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«privatizável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Privatizable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Privatized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصخصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приватизированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

privatizável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

privatisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diswastakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Privatisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

民営化の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

privatized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özelleştirilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

privatizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprywatyzowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приватизований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privatizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geprivatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

privatiseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

privatisert
5百万人のスピーカー

privatizávelの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIZÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«privatizável»の使用頻度を示しています。
privatizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、privatizávelに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprivatizávelの使いかたを見つけましょう。privatizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isto é
Eu continuo achando que a Vale não é privatizável e que isto é uma vantagem para o setor privado. O país tem problemas difíceis de infra-estrutura, que, quando é operada por autarquias, em geral não presta o serviço desejado. Já a Vale ...
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
875 Órgão dos ficais de pesos, medidas e taxações de gêneros alimentícios e outros secos e molhados, cujo cargo de escrivão era “privatizável”. 876 Verbete no. 2916 do IMAR/MG. 877 Verbete no. 2970 do IMAR/MG, Cx. 37, Doc. 101, 341  ...
Martins, Tarcísio José
3
A Educacao Do Futuro E O Futuro Da Educacao
... voltada para frente, buscando o futuro, tentando achar o que poderia existir depois da próxima colina" (BovA, 1998, p. 244). cimento não é privatizável, a não ser por "trambique" do SOCIEDADE INTENSIVA DE CONHECIMENTO 19.
Pedro Demo, 2005
4
Faça-se Justiça!
A defesa nacional, uma tarefa que nãoé,em princípio, privatizável, por exemplo, deve implicar a mobilização de todos os cidadãos numa espécie de serviço cívico ou deve ser deixadaestritamente aos profissionais, pagos paranos ...
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
5
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
O modelo comercial é caracterizado pela troca comunicacional total e integralmente assimilada ao modelo de troca de mercadorias, assim sendo, a comunicação é vista como uma mercadoria, privatizável e baseada na auto- suficiência e ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
6
Família: Modos de Usar
Se pensarmos que a escola é um espaço público, não privatizável portanto, então é lá que a criança vai perder sua exclusividade. É lá que ela vai ter de dividir espaço com os outros, dividir outras coisas também. Fundamentalmente, é na ...
Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006
7
Formação Do Gestor Educacional
Ao contrário, o conhecimento cresce e aumenta; além de multiplicar-se quando socializado, em acréscimo, o conhecimento não é um bem privatizável, logo, supõe sempre uma parceria, um compartilhamento. No sentido de aclarar o texto , ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005
8
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
... estruturas públicas às administrações regionais e locais (após as eleições autárquicas) e ao sector empresarial público não privatizável (afastando, como também já se referiu supra, soluções continuadas de endividamento deste último ); ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
9
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Os pontos de destaque do acordo assinado pelo presidente são: a preservação da Petrobras como empresa estatal não privatizável; a manutenção, sob o controle estatal, das 29 bacias petrolíferas onde a empresa já atua, e a garantia de ...
‎2007
10
Agora, Jose?, E
a hora da verdade para funcionários dedicados que não falam inglês e têm medo de computador • Manual do funcionário "20/40" (20 anos de casa e 40 de idade) • Vade-mécum do funcionário da estatal privatizável • O estigma do passado: ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000

用語«PRIVATIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrovia privatizável
Recentemente, um técnico revelou a esta coluna que, em ferrovias, seria difícil a construção de novos ramais pela iniciativa privada, pois isso só seria possível ... «Revista Portos e Navios, 7月 15»
2
A cruel maratona grega
... de “coletiva”), pulverizar pensões, impor o déficit zero, reformar o mercado de trabalho, privatizar o que ainda for privatizável, inclusive no setor energético. «Rede Brasil Atual, 7月 15»
3
Pais Antunes só trocou breves ideias com Centeno
Uma das sugestões mais fortes é "continuar e aprofundar o processo de privatização do que for privatizável" no sector empresarial do Estado. A ex-governante ... «Económico, 5月 15»
4
Autarcas receiam que reestruturação leve a privatização do setor da …
“Não acredito que a água 'em alta' [processo desde a captação até à disponibilização para venda às empresas municipalizadas] seja privatizável, há muitas ... «As Beiras Online, 4月 15»
5
David Pontes
Se o devemos domar, não o podemos remeter para o lugar das maldições, substituindo-o por um mantra em que tudo é privatizável, desde a Caixa Geral de ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
6
Guerra das águas ganha gás. Durante quatro dias vila do Luso vai …
“Não acredito que a água “em alta” [processo desde a captação até à disponibilização para venda às empresas municipalizadas] seja privatizável, há muitas ... «Dinheiro Vivo, 2月 15»
7
Greve dos pilotos da TAP neste sábado
“Em vez de haver uma estratégia para uma companhia aérea pública que defenda os interesses do país, tem havido uma estratégia para a tornar privatizável, ... «Esquerda, 8月 14»
8
Catarina Martins defende que governo deve parar privatização da …
... para o nosso país, para as relações internacionais e para os interesses do nosso país, tem existido uma estratégia tornar a TAP privatizável", lamentou. «Jornal de Notícias, 7月 14»
9
Vinhas guardadas por corujas
... não seria possível fazer um decreto a determinar, de uma vez por todas e para sempre, que a CL - que por sinal dá lucro e não é pouco - é não privatizável? «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 14»
10
O violento desaparecer da confiança
Ou seja, tudo o que na dimensão económica pública pudesse ser rentável, privatizável, financializável ou contratualizado em parcerias público/privadas. «Público.pt, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Privatizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/privatizavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z