アプリをダウンロードする
educalingo
problemático

"problemático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROBLEMÁTICOの発音

pro · ble · má · ti · co


PROBLEMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROBLEMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · fanático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

PROBLEMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

probabilístico · probando · probante · probatório · probático · probidade · probidoso · problema · problematicidade · problematizar · problemática · problemista · probo · proboscidiano · proboscidiforme · proboscídeo · proboscídeos · probóscida · probóscide · probráquio

PROBLEMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · homeopático · lunático · monocrático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるproblemáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROBLEMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«problemático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROBLEMÁTICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«problemático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«problemático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproblemáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«problemático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Problemático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

problematic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समस्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشكالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проблематичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

problemático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

problématique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Problematisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

問題の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문제의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समस्याप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorunsal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

problematico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

problematyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проблематичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

problematies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

problema
5百万人のスピーカー

problemáticoの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMÁTICO»の使用傾向

problemáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problemático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、problemáticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROBLEMÁTICO»の引用

problemáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.
2
José Ortega y Gasset
A ciência consiste em substituir o saber que parecia seguro por uma teoria, ou seja, por algo problemático.
3
Vergílio Ferreira
A pátria, como tudo, és tu. Se for também a do teu adversário político, é já problemático haver pátria que chegue para os dois.

«PROBLEMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproblemáticoの使いかたを見つけましょう。problemáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dependência de Internet: Manual e Guia de Avaliação e Tratamento
De acordo com a teoria cognitivo-comportamental, se os sintomas cognitivos do uso problemático da internet são suficientemente salientes levam a sintomas comportamentais que acabam resultando em consequências negativas. Entretanto ...
Kimberly S. Young, Cristiano Nabuco de Abreu, 2011
2
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Um dos traços dominantes da representação, como se sabe, é o total desconhecimento do que seja o problemático: cego à diferença de natureza entre o problemático e o proposicional, o "representativo" só pode conceber o que ele chama ...
Alliez, Éric, 2000
3
Filosofia E Sua Historia,a
Um dos traços dominantes da representação, como se sabe, é o total desconhecimento do que seja o problemático: cego à diferença de natureza entre o problemático e o proposicional, o "representativo" só pode conceber o que ele chama ...
Gérard Lebrun, 2006
4
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
De fato, é possível defender a tese que conforme o "ambiente", parte integrante do campo problemático de cada agrupamento, ia propondo problemas, os indivíduos iam criando tecnologias visando à solução destes problemas. Assim ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
5
Comportamento Canino e Felino
Pode haver mais de um comportamento problemático necessitando de triagem para planos de tratamento. Estabeleça a freqüência do (s) comportamento (s) problemático (s)-alvO. Com que freqüência isso Ocorre e varia com a passagem do ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
Prevalência e fatores associados ao uso problemático de ...
Resultados: A prevalência de uso problemático de álcool na população foi de 18,4% (IC95%: 16,6%-20,3%), sendo maior entre os homens (29,9%) em relação às mulheres (9,3%). A prevalência de abstenção de 30,6%.
Emilene Reisdorfer, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Pública, 2010
7
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Na parte seguinte da sessão, a terapeuta introduziu o Formulário de Padrões de Pensamento Problemático e deu uma explicação de como esta lista era diferente do Formulário de Questionamento (Ver Figura 2.3). Mais especificamente, ela ...
David H. Barlow, 2009
8
Transformando-se...
Uma formulação ampla do trabalho de mudança é que o ponto de partida é o estado problemático e então identifica-se e dá-se acesso ao estado de recursos adequado àquela situação. Finalmente, instala-se o estado de recursos, para que ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
9
Virtualização Da Arquitetura
Assim, embora a atualização seja uma solução dada a um problema, em virtude de seu caráter criativo, ela não acaba com a dinâmica do complexo problemático ; ao contrário, alimenta-o com as novas qualidades produzidas. Tomemos o ...
Renata Piazzalunga, 2004
10
A estratégia da genialidade
Separe a intenção positiva da parte do comportamento problemático. "Vá para dentro de si mesmo e agradeça à parte ter-se comunicado com você e pergunte, 'O que você está tentando fazer de positivo para mim ou me comunicar com esse  ...
Robert B Dilts, 1995

用語«PROBLEMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Beira Mar: Brad Pitt e Angelina Jolie vivem relacionamento …
A viagem, no entanto, não é uma comemoração, mas uma tentativa de reatar um relacionamento problemático. No elenco também poderemos ver Mélanie ... «Cinema10, 10月 15»
2
'Cativas' mostra o problemático relacionamento de mulheres com …
Em Cativas, de Joana Nin, filas de mulheres são vistas diante dos presídios masculinos nos dias de visita. Uma delas comenta: "Na cadeia das meninas não se ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
O lado problemático da energia solar
No início deste ano, depois de meses de planejamento, os administradores da rede de eletricidade da Europa estavam prontos para enfrentar o maior teste de ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
4
The Weeknd: o músico que passou de adolescente problemático a …
... Weeknd atuar nos maiores palcos do mundo dificilmente apostaria que, menos de dez anos antes, Abel Tesfaye era apenas um adolescente problemático. «Observador, 9月 15»
5
Criança agredida que 'não quis banho' tem família com histórico …
A família da criança de seis anos agredida porque "não quis tomar banho" em Altinho, Agreste de Pernambuco, tem um "histórico problemático" acompanhado ... «Globo.com, 9月 15»
6
Laine Valgas: Celesc responde pedido de leitoras sobre …
Laine Valgas: Celesc responde pedido de leitoras sobre transformador problemático em Palhoça. Melhorias devem ser cumpridas até o próximo dia sete de ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Problemático, departamento médico do Coritiba sofre mudanças
Alvo de críticas há anos, o departamento médico do Coritiba tem passado por alterações com o passar do tempo. Há mais de um mês, um antigo colaborador ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Professor problemático encontra um sentido no novo filme de …
BEVERLY HILLS (Reuters) - O cineasta e roteirista Woody Allen lançará este mês seu mais recente longa-metragem, Homem Irracional, que conta a história de ... «R7, 7月 15»
9
O presente "problemático" que o presidente da Bolívia ofereceu ao …
E este, evidentemente, é um símbolo problemático”, disse o padre aos jornalistas. Segundo explicou Evo Morales, a peça é uma reprodução de uma cruz ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
Imbula: um Vieira «monstruoso e problemático»
Dócil no trato e humilde no trabalho, Giannelli Imbula tem, porém, um problema para resolver: «é explosivo e problemático quando confrontado com ... «Mais Futebol, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Problemático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/problematico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA