アプリをダウンロードする
educalingo
duvidoso

"duvidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDUVIDOSOの発音

du · vi · do · so


DUVIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DUVIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amidoso · ardidoso · caridoso · convidoso · cuidoso · descaridoso · descuidoso · desvaidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

DUVIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

duroaracnite · duroia · durômetro · durura · dussertita · duto · duunvirado · duunviral · duunviralício · duunvirato · duúnviro · duvália · duvidador · duvidança · duvidar · duvidável · duvidosamente · duzentos · duzir · duzu

DUVIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるduvidosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DUVIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«duvidoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DUVIDOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«duvidoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duvidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUVIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duvidosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのduvidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«duvidoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dudoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Doubtful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

duvidoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দিহান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Douteux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ragu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gojag-gajeg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dubbioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndoielnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsomt
5百万人のスピーカー

duvidosoの使用傾向

傾向

用語«DUVIDOSO»の使用傾向

duvidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duvidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、duvidosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DUVIDOSO»の引用

duvidosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Durrenmatt
O ócio representará o problema mais estimulante, pois é muito duvidoso que o homem se aguente a si mesmo.
2
Claire Rémusat
Um jornalista afirma tudo o que para ele é duvidoso; um diplomata guarda-se de afirmar o que sabe ser absolutamente certo.
3
Friedrich Holderlin
Quando eu era jovem, de manhã alegrava-me, / de noite chorava; hoje que sou mais velho, / começo duvidoso o meu dia, mas / sagrado e sereno é o seu fim.
4
António Vieira
Fé e liberalidade são virtudes sinónimas; e quem está duvidoso no dar, não está firme no crer.

«DUVIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からduvidosoの使いかたを見つけましょう。duvidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro azul, ou, correspondencia relativa aos negocios de ...
7 Idem. 400 Duvidoso. • • Dillo, un balalhâo. fe . . 15 Idem. 200 Duvidoso tambem . Dilla Municipal. Idem, 300 Л favor da Revolucäo. Catadores. 2 Idem. 340 Aluito ciallado a favor da Rev. 4.* Divisio. Infantería. 3 Vianna. 350 Melade a favor do ...
Parliament proc, Vict, 1847
2
O livro azul ou correspondencia relativa aos negocios de ...
360 400 200 300 340 350| Dito. Dito. Duvidoso. Duvidoso fnmhem. A favor da Revolução. Muito exaltado a favor da Rev. 350l Metade a favor do Gov 300 IA favor da Revolução. 100 .Vluito duvidoso. 120 Metade a favor. 300 Parte a favor do ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1847
3
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
A dúvida, portanto o pensamento, distingue e ordena o duvidoso, submete o duvidoso a uma ordem, a fim de que o duvidoso deixe de sê-lo e se torne indubitável. O pensamento é portanto um processo absurdo. Duvida para deixar de ...
Vilém Flusser, 2002
4
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
CLASSIFICAÇÃO DOS SUBSTANTIVOS QUANTO AO GÊNERO Classificam-se em comuns de dois, sobrecomuns, epi- cenos, substantivos de duplo gênero e de gênero duvidoso. 1) Comuns de dois: são os substantivos que têm uma só ...
JOAO BATISTA FILHO
5
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
O duplo princípio dessa dúvida — tratar como absolutamente falso o que é tão- somente duvidoso; rejeitar universalmente, como sempre enganoso, aquilo pelo que pude alguma vez ser enganado — responde perfeitamente à significação da  ...
Enéias Forlin, 2004
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FMRO. R. LOBO, ECLOGAB. Venci por arte hum perigo Duvidoso .' Mas outro mais perigozo Busco, e sigo, Para poupar o inimigo, Que me mata, 0fi`endo a. quem o maltrsta. IDEM, IBIDBM. -- Saude duvidosa, não segura, que pode alterar -se ...
Domingo Vieira, 1873
7
Dicionário de Direito Canônico
É certa a lei filosófi- co-teológica lex dabia, lex nullia, o que quer dizer, mais claramente formutado: não existe autoridade humana competente para impor, em consciência, uma obrigação certa baseada num fato objetivo duvidoso. Todos os ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coisa incerta : v. g. successo duvidoso, empresa duvidoza. M. Conq. caso — . §. Saude duvidosa ; nao bern segura, nao livra- da de todo. §. Batalha em que a victoria ficou duvidosa; i. é, nem claramente por uns, nem por ou tros, "era qnanto ...
António de Morais Silva, 1823
9
中級へのブラジル・ポルトガル語文法:
íafiírrsfoliäêäãlëflWlclilzlfõblilílštffo Ser duvidoso Pêro Li» É duvidoso que O tempo continue assim durante todo o mês. 173% Fäfo :EÍÍÊZFÊJ/vúfzšzõ llfi < Yôxliäb LW, É duvidoso que você saiba as respostas a todas as perguntas do teste.
田所清克, モイゼス・キルクデ・カルヴァーリョ・フィリョ, ペドロ・カルロス・フレイタスアイレス, 2013
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando sejam conhecidos, mas duvidoso o seu direito, são os diversos credores citados para contestar ou para fazer certo o seu direito. 2 - Se, dentro do prazo de 30 dias, não for deduzida qualquer oposição ou pretensão, observa- se o ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

用語«DUVIDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduvidosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O alívio duvidoso do mercado
Depois do pico intraday registrado no dia 24, quando atingiu R$ 4,24, o dólar perdeu força e voltou a ser negociado ao redor de R$ 4,00. Na mesma toada, a ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Mesmo com vitória e pênalti duvidoso a favor, Palmeiras sai irritado …
Apesar de ter conseguido a classificação e conquistar a vitória com um pênalti duvidoso, o Palmeiras não saiu reclamando da arbitragem. O diretor de futebol, ... «Goal.com, 9月 15»
3
Com pênalti duvidoso, Figueirense empata com o Internacional em …
Contra o Internacional, o clube catarinense voltou a ser prejudicado com um pênalti duvidoso marcado para o Colorado, ainda no primeiro tempo. Thiago ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
Sharon Stone usa look duvidoso em evento na Itália
Sharon Stone atrai todas as atenções por onde quer que ela passe e agora não foi diferente. Porém, além de sua beleza estonteante no auge dos 57 anos, ... «Ofuxico, 9月 15»
5
Marta Sfredo: entre um rombo certo e um superávit duvidoso
Se o anúncio do Planalto de cortes e aumentos de impostos para transformar o buraco de R$ 30,5 bilhões em uma reserva de R$ 34,4 bilhões passou a ... «Zero Hora, 9月 15»
6
No sufoco, Bayern vence Augsburg de virada com pênalti duvidoso
O Bayern de Munique não teve facilidade frente ao modesto Augsburg na manhã deste sábado. Jogando na Allianz Arena, em Munique, o time de Pep ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Atlético peca nas finalizações, leva gol em pênalti duvidoso e perde …
Foram vários impedimentos assinalados incorretamente e o pênalti, convertido por Walter e que deu a vitória para o Furacão, foi bastante duvidoso. O lateral ... «Superesportes, 9月 15»
8
Mocinhos ou vilões? Os personagens de caráter duvidoso do autor …
A Regra do Jogo, para o autor João Emanuel Carneiro, é confundir a cabeça do público. Em quase todas as tramas criadas por ele, fica difícil distinguir ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Corinthians vence Sport com pênalti duvidoso e dorme na liderança
O Corinthians poderia ter tido uma vitória tranquila, na noite de quarta-feira, mas resolveu premiar o torcedor que foi a Itaquera com o sofrimento de que ele ... «Agora MS, 8月 15»
10
Argentino cai de maduro e provoca polêmica em nocaute duvidoso
Uma luta disputada na noite deste sábado, em Montevidéu, gerou polêmica no mundo do boxe. No segundo round contra o dominicano Braulio Rodríguez, ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duvidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duvidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA