"certo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCERTOの発音

cer · to

ポルトガル語でCERTOはどんな意味ですか？

確実

Certeza

証明された結論の後、議論の前提の仮説が真理になった場合にのみ、議論は確実である。 この例を見てください：見ないと、Laurencioは100の袋から100個のボールを取り出しました。Laurentiusが取り出したボールのうち、100個が赤でした。 Laurencioはすべてのボールをバッグに戻しました。 したがって、Laurencioがバッグから引き出す次のボールは赤くなります。 仮説の前提は確かに実証済みの結論になった。 だから、この議論は確実です。 この期間と確実性の違いを信念で見てください。

Um argumento é uma certeza se, e somente se, a hipótese das premissas do argumento se tornou uma verdade, depois da conclusão provada. Veja este exemplo: Sem olhar, Laurêncio tirou 100 bolinhas de um saco de 100. Das bolinhas que Laurêncio tirou 100 eram vermelhas. Laurêncio colocou todas as bolinhas de volta no saco. Portanto, a próxima bola que Laurêncio puxar para fora da bolsa será vermelha. A premissa da hipótese tornou-se, realmente, uma conclusão provada. Portanto, esse argumento é uma certeza. Veja no verbete convicção as diferenças entre este termo e a certeza.

ポルトガル語で«CERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«certo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

certoのポルトガル語での同義語

claro · correto · evidente · manifesto · notório · patente · perceptível · visível

CERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«certo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 某些
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: cierto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: right
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مؤكد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: определенный
• ポルトガル語: certo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নির্দিষ্ট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: certain
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tertentu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sicher
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 一定
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 어떤
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tartamtu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhất định
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சில
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: काही
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: belli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: certo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pewny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: певний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: anumit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ορισμένες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sekere
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: viss
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: viss

ポルトガル語での«CERTO»の引用

certoという言葉で有名な引用文や文章

1

Énio

O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.

2

Lady Gaga

Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.

3

Franz Kafka

A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.

4

Gabriel Marcel

Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.

5

Jeanne Moreau

A idade não nos protege contra o amor. Mas o amor, até certo ponto, protege-nos contra a idade.

6

Joaquim Nabuco

O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.

7

Leonardo Sciascia

Num certo momento da vida, não é a esperança a última a morrer, mas a morte é a última esperança.

8

Logan Pearsall Smith

Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.

9

André Suarés

A baixeza é o meio mais certo de alcançar o êxito.

10

Textos Islâmicos

Adquire conhecimento: ele habilita o seu possuidor a discernir o certo do errado.

«CERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcertoの使いかたを見つけましょう。certoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Casamentos Por Que Alguns Dão Certo E Outros Não

O psicólogo John Gottman passou 20 anos estudando o que faz um casamento durar - e agora você poderá usar seus métodos comprovados para avaliar, fortalecer e conservar uma relação.

John Gottman, 1998

Sete Princípios Para O Casamento Dar Certo

Haverá um outro caminho que não o divórcio ou a acomodação para lidar com os problemas da vida a dois? Dr.John Gottman encontrou respostas para esta pergunta.

John Mordechai Gottman, Nan Silver, 1999

Para Que O Amor Dê Certo

'Para que o amor dê certo' apresenta relatos de constelações com inúmeros casais, acrescidos de perguntas, comentários e discussões para colocar em evidência esse processo multidimensional.

Johannes Neuhauser

Amar pode dar certo

'Amar pode dar certo' pretende fazer com que o leitor repense seus relacionamentos, sua maneira de amar e suas expectativas a respeito da pessoa amada.

Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dumêt, 1988

Nasci pra dar certo

Nasci pra Dar Certo!

Canção Nova, 2011

Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...

Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?

INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005

Encontre o emprego certo

O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.

Max Gehringer

Conquiste o emprego certo – Sucesso em 1 hora

'Conquiste o emprego certo' traz informações preciosas para quem busca o primeiro emprego, para quem quer um trabalho melhor e para quem já se cansou da carreira estagnada.

CALUM ROBERTS

Não Trabalhe Muito Trabalhe Certo!

Inspirado no trabalho realizado com grandes empresas, entre as quais Google, Ford, Sony, Ernest & Young, Shell e IBM, este livro mapeia uma nova forma de trabalhar para reenergizar os funcionários e atingir maior produtividade e ...

Gomes,jean/mccarthy,catherina/schwartz,ton

Como fazer o amor dar certo

Especialista em relacionamentos com mais de 1 milhão de livros vendidos no Brasil, Steven Carter apresenta nove princípios básicos das relações bem-sucedidas e explica como lidar com os conflitos que costumam drenar a energia do casal.

Steven Carter, 2012

用語«CERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Um Certo Lampião' estreia dia 30 de outubro no Rio em curta …

Espetáculo 'Um Certo Lampião' é a próxima atração do Teatro Municipal Gonzaguinha, que entra em cartaz na próxima sexta-feira, 30 de outubro. A curta ... «Jornal do Brasil, 10月 15»

Vai que dá Certo 2 ganha trailer

A Imagem Filmes divulgou nesta quarta-feira, 21, o trailer de "Vai que Dá Certo 2", continuação do filme de 2012. Assista abaixo: ... «A Tarde On Line, 10月 15»

"Chelsea vai voltar a entrar no caminho certo" , avisa Mourinho

Mas passo a passo, vamos voltar a entrar no caminho certo", avisou o português. Números do Chelsea na Premier League 2015-16: O Chelsea, que soma ... «Goal.com, 9月 15»

"Nada dá certo", lamentam jogadores do Cruzeiro

"Nada dá certo, estamos tentando, tentando, mas nada dá certo. Tomamos um gol no início, nos abalou. Não temos outra solução a não ser trabalhar para sair ... «Goal.com, 8月 15»

Imagem » Governo dá rumo certo e começa a trazer o diálogo à …

"Estamos no rumo certo, só que vamos passar por uma fase difícil e todos nós vamos ter que ajudar para que passe rápido", completou Plöger ao entrar para ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Vídeo: Veja o gol que Herrera perdeu

"Infelicidade, tentei fazer tudo certo, o zagueiro fechou, não chutei de primeira para tirar o zagueiro e peguei um pouco em baixo. Foi infelicidade. Às vezes ... «O Dia Online, 7月 15»

Gilmar Rinaldi reafirma: 'CBF é uma das coisas que deu certo no …

"E tem muitas outras coisas que dão certo. No Japão, me incomodava as críticas que se faziam ao Brasil. Acho que temos muitas coisas que deram certo aqui. «ESPN.com.br, 6月 15»

Filme islandês sobre dois pastores premiado na secção Um Certo …

O filme "Hrutar" ("Carneiros"), do islandês Grimur Hakonarson, sobre dois irmãos pastores, foi hoje premiado na secção Um Certo Olhar da 68.ª edição do ... «Jornal de Notícias, 5月 15»

Cleiton Xavier pede cabeça erguida e avalia: 'Estamos no caminho …

"Estamos no caminho certo, demonstramos isso. O time tem força de reação, um elenco muito bom. Tem que levantar a cabeça e pensar no Brasileiro e na ... «ESPN.com.br, 5月 15»

Isabella Rossellini será presidente do júri da mostra Um Certo Olhar …

Segunda competição mais importante de Cannes, Um Certo Olhar apresenta anualmente 20 títulos de proposta e estética originais. Ano passado o presidente ... «AdoroCinema, 4月 15»