アプリをダウンロードする
educalingo
profundeza

"profundeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROFUNDEZAの発音

pro · fun · de · za


PROFUNDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFUNDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

absurdeza · abundeza · agudeza · brandeza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · hediondeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · redondeza · rudeza · safadeza

PROFUNDEZAのように始まるポルトガル語の単語

profitente · profiterole · profícuo · proflavina · profligação · profligar · profluente · proflúvio · profragma · profundação · profundador · profundamente · profundar · profundas · profundez · profundidade · profundo · profundura · profusão · profuso

PROFUNDEZAのように終わるポルトガル語の単語

ardideza · beleza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofundezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROFUNDEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«profundeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profundeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFUNDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profundezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofundezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profundeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profundidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глубина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

profundeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভীরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profondeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tiefe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Độ sâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derinlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profondità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głębokość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глибина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diepte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dybde
5百万人のスピーカー

profundezaの使用傾向

傾向

用語«PROFUNDEZA»の使用傾向

profundezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profundeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profundezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROFUNDEZA»の引用

profundezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.
2
Vergílio Ferreira
Da distracção da maioria se faz a profundeza de alguns. Ser profundo é assim não estar distraído quando todos os outros o estão.

«PROFUNDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofundezaの使いかたを見つけましょう。profundezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Da Bíblia, O
44) assim define as cinco dimensões: "Uma profundeza do início / Uma profundeza do fim, Uma profundeza do bem / Uma profundeza do mal, Uma profundeza do acima / Uma profundeza do abaixo, Uma profundeza do leste / Uma ...
Michael Drosnin, 1997
2
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
profundeza da cruz! Posso exclamar em admiração, não posso demonstrá-lo em arguição.15 Em outro dosseus sermões, Agostinho alude mais umavez a forma soberana eenigmática como Deus age na salvação do pecador. Tu, um homem  ...
Marcos Granconato, 2014
3
Leituras Da Morte
Este caos é uma profundeza onde nada seria perceptível ainda, onde seria possível, apenas, medir aquilo que surge ali. Na língua japonesa existe uma expressão significativa: "não saber onde colocar o corpo". A verdade é que todos nos ...
Christine Greiner, 2007
4
Cantos de Maldoror
Velho oceano, os homens, apesar da excelência de seus métodos, ainda não conseguiram, auxiliados pelos meios de investigação da ciência, medir a profundeza vertiginosa dos teus abismos; tens alguns que as sondas mais longas, mais ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
5
Meditação Orientada
A água é o seu elemento - você respira a partir dele e se alimenta dele. Não há muito para ver na escuridão da profundeza, mas em compensação você pode sentir. - A água o envolve por toda parte, ela capta todos os seus movimentos e os ...
Rudiger Dahlke
6
Dicionário Kazar – ed. feminina
O terceiro nível, chamado avliya, que engloba as significações ocultas, representa o nível judeu do Livro Santo, a camada da profundeza mística e dos números, a camada das letras do Livro. E o quarto, anbiya - o nível dos reflexos proféticos ...
MILORAD PAVITCH
7
Presença Ignorada de Deus, a
Até o presente, a psicologia profunda seguiu o ser humano até as profundezas inconscientes de seus instintos, mas investigou muito pouco as profundezas do seu espírito, a pessoa na sua profundeza inconsciente. Em outras palavras, a ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
8
Travessia Do Tragico Em Analise, a
E toda a importância psíquica do sonho, aquilo que buscamos na interpretação, emerge de uma profundeza. O sonho, freudianamente, nunca é completamente desvendável; no seu umbigo sempre resta um indecifrável, algo inesgotado ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
9
Cultura Americana
... profundeza de lavoira , faraõ mais , que cem negros ; quanto mais que elles naõ feraõ capazes de chegar a efta profundeza , e por iíTo he muito maior a fuperioridade : fè fe abre até menor profundeza o arado , ou hum largo Shim de ...
Antonio C. de Andrada, José F. Pinheiro, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
O Fazendeiro do Brazil melhorado
A caldeira de evaporar deve ter 29 pollegadas de profundeza , e o seu diametro inferior deve ser de 62 pollegadas , e o superior ds 6 pés 8 a 10 pollegadas. As caldeiras de defecar devem ter , a segunda 28 pollegadas de profundeza , a ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799

用語«PROFUNDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofundezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 01/11
Mercúrio, planeta do intelecto racional e da comunicação, ingressará amanhã em Escorpião, signo da profundeza emocional, da instintividade e da paixão. «RICMAIS, 10月 15»
2
Ironia capitalista: é preciso pagar para ver túmulo de Marx
“Pessoalmente, eu acho nojento. Não há nenhuma profundeza de ironia ou do mau gosto a qual os capitalistas não afundem se puderem obter algum dinheiro ... «EXAME.com, 10月 15»
3
MP aciona Gaeco para investigar suposto crime organizado no …
“Não foi possível apurar com profundeza os fatos em razão da falta de outros meios investigativos (como interceptação telefônica etc.)”, argumentou Filócomo ... «O Popular Digital, 10月 15»
4
O Galo e a CBF no Chile: brigas e reconciliações
Força que vem da profundeza da sua alma, literatura, política engajada, frutos. Terremoto, Neruda, Allende, Cabernet Sauvignon. Minha primeira ida ao Chile ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Thy Catafalque dá a conhecer mais uma música do álbum Sgùrr
... sua beleza arrebatadora e profundeza sinistra. Com este sexto álbum “Sgùrr”, o músico húngaro consegue refinar e equilibrar ainda mais a sua abordagem. «Blasting News, 10月 15»
6
Fantástico visita lagoa proibida que abriga fósseis de preguiça …
... um lugar que ficou escondido durante 10 anos: a deslumbrante profundeza da ... nele até hoje atingiu 87 metros de profundidade e não encontrou o fundo. «Globo.com, 7月 15»
7
Onde a música é soberana
Sair da superfície e mergulhar na profundeza melódica capaz de transmitir as nuances de sentimentos que a música bem executada suscita. Com o objetivo de ... «CartaCapital, 7月 15»
8
Você não é insubstituível
... que através do seu singelo gesto e da profundeza de seu olhar dizia o quão especial e insubstituível eu sou para ela. Nesse momento único que tenho plena ... «Administradores, 7月 14»
9
Uma mesa que imita as profundezas do oceano
Este é certamente um objeto de desejo de amantes de ciência e do mar: a Abismo. É o nome do projeto desta mesa feita de camadas de vidro e madeira que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 14»
10
Exposição de Poty Lazzarotto no Centro Cultural da Fiep
Viajou pela ficção de Franz Kafka quando era estudante na Escola Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro (1946-48) até a profundeza científica do transplante ... «Paraná-Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Profundeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profundeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA