アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profondeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFONDEURの発音

profondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFONDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFONDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«profondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprofondeurの定義

辞書の深さの定義は深いものの性質です。

La définition de profondeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est profond.


フランス語辞典で«profondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFONDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PROFONDEURのように始まるフランス語の単語

profil
profilage
profilé
profiler
profileur
profit
profitable
profitablement
profitant
profiter
profiterole
profiteur
profiteuse
profond
profonde
profondément
profrançais
profus
profusément
profusion

PROFONDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるprofondeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFONDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«profondeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profondeurのフランス語での同義語

フランス語で«PROFONDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«profondeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profondeurのフランス語での反義語

«profondeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFONDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profondeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofondeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profondeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

深度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profundidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глубина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গভীরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

profondeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tiefe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

深さ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiều sâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

derinlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profondità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głębokość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diepte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dybde
5百万人のスピーカー

profondeurの使用傾向

傾向

用語«PROFONDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«profondeur»の使用頻度を示しています。
profondeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profondeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFONDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profondeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profondeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、profondeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFONDEUR»の引用

profondeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Lanza del Vasto
La joie a la nature du plaisir et la profondeur de la douleur.
2
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
3
Guy de Maupassant
On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière.
4
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
5
Tristan Tzara
La hauteur chante ce qu’on parle dans la profondeur.
6
James Joyce
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
7
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
8
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
9
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
10
Jacques Laurent
Il suffit de croiser son regard avec celui d'un chat pour mesurer la profondeur des énigmes que chaque paillette de ses yeux pose aux braves humains que nous sommes.

«PROFONDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofondeurの使いかたを見つけましょう。profondeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre de la profondeur des choses
Le livre de la Profondeur des choses qui est, de l'aveu même de l'auteur, l'une de ses premières oeuvres, contient déjà tous les éléments d'un système très élaboré qui aura une influence sur la pensée mystique postérieure, en ...
Geneviève Gobillot, 1996
2
Cet esprit de profondeur: Christian Wolff, l'ontologie et la ...
L'eloge qu'adresse Kant au Geist der Grundlichkeit de Christian Wolff est reste celebre, mais comme une anecdote.
Jean-Paul Paccioni, 2006
3
Les Belles Pages de la Sagesse Tome Iii: La Profondeur ...
L'auteur de cet ouvrage est un écrivain qui s'intéresse à chercher les réponses ultimes de la nature. Dr. RAHA MUGISHO suscite tous les être humains d'exploiter au maximum le potentiel reçu de Dieu pour être utile à la société.
Raha Mugisho, 2012
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Commentaire du corpus thomasien et tableau des interprétations de la doctrine de la prédestination au XXe siècle chez des théologiens tels que Karl Barth ou Jacques Maritain, la présente étude s'efforce de répondre à la question : ...
Michał Paluch, 2004
5
LA PROFONDEUR: Fondements poétiques, anthropologiques, ...
Fond, fonds, profond, tréfonds, sans fond, fondement et fondations.
Robert-Michel Palem, 2002
6
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
Les romans portugais du dernier quart du XXe siècle présentent des caractéristiques communes quant à la représentation du temps.
Agnès Levecot, 2009
7
Mythologies - R. Barthes
... la publicité ressemble beaucoup à une stratégie militaire. Notions Dans « Saponides et détergents », puis dans « Publicité de la profondeur », l'auteur réfléchit sur la notion de « profondeur », utilisée pour vanter les lessives, qui Thèmes 61 ...
Corinne François-Denève
8
Le guide du constructeur des travaux publics [with an atlas].
Type li sous une profondeur d'eau de 0"',50 et sur un gravier élevé au-dessus de l'étiage où l'on prévoit la possibilité de 1"“,50 d'afl'ouillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Type 5 sous une profondeur d'eau de 1 mètre où l'on prévoit la possibilité ...
Auguste LIXAUTE, 1850
9
Critique de la profondeur
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Louis Vax, 1967
10
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
plus contemporains, cela revient à dire que l'anticipation du test ne modifie pas la nature du traitement de l'information, mais plutôt son "niveau de profondeur" ( Craik et Lockhart, 1972). C'est cette hypothèse aue nous voudrions examiner ...
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983

用語«PROFONDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofondeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il relance l'exploration du lac souterrain des Corbières
Reste à mesurer la profondeur de cette immense poche souterraine. «Ce lac est un réseau karstique complexe de grottes, de galeries, de puits ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
De l'or bleu dans un coffre-fort
A cette profondeur, la température de l'eau demeure relativement stable – entre 4 degrés en hiver jusqu'à 12 degrés en été – évitant ainsi une ... «Le Temps, 7月 15»
3
L'Assemblée réforme en profondeur le contentieux lié à l …
Les députés ont réformé en profondeur jeudi les procédures de reconduite à la frontière, qui seront plus rapides pour les déboutés des droits ... «Respectmag, 7月 15»
4
Credit Suisse : une révision stratégique menée en profondeur
(CercleFinance.com) - Credit Suisse a annoncé jeudi avoir enregistré une amélioration de ses bénéfices au deuxième trimestre, ... «TradingSat, 7月 15»
5
Tutoriel : comment nettoyer en profondeur son appareil Android
Très connu sur PC, CCleaner existe aussi pour les terminaux Android. Comme son homologue, l'application fait très bien son travail et vous ... «Android-MT, 7月 15»
6
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
L'éditeur MacPhun met en promotion son logiciel Mac Focus 2, un soft spécialisé dans la réalisation de flous sur les images, flou de mise au ... «MacPlus, 7月 15»
7
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur
Abderrahmane Lahlou : D'un autre côté, la doctrine économique islamique est de profondeur sociale. En même temps qu'elle encourage ... «SaphirNews.com, 7月 15»
8
Clotilde Valter : « La PGO est un marqueur d'une transformation en …
Mais, pour Clotilde Valter, « avec le PGO, la transformation est plus en profondeur puisqu'il s'agit d'aller chercher le citoyen par la collaboration ... «CIO-Online, 7月 15»
9
Coupe Canada de football: le manque de profondeur joue contre le …
Le quart David Patry, des Olympiens de l'école L'Odyssée de Moncton, a fait une course de 17 verges pour le Nouveau-Brunswick sur le ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
LOVAGNY Coincés dans une gouille à trois mètres de profondeur
Ils se sont retrouvés coincés dans une gouille, à trois mètres de profondeur, dans l'impossibilité de remonter. Il a fallu faire appel à l'équipage ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profondeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profondeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z