アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgestoßene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGESTOSSENEの発音

Ausgestoßene  [A̲u̲sgestoßene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGESTOSSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESTOSSENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgestoßene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgestoßeneの定義

コミュニティから追放された女性の人。 weibliche Person, die aus einer Gemeinschaft ausgestoßen wurde.

ドイツ語辞典で«Ausgestoßene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGESTOSSENEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Selene
Sele̲ne
Sirene
Sire̲ne 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

AUSGESTOSSENEのように始まるドイツ語の単語

Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit

AUSGESTOSSENEのように終わるドイツ語の単語

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsebene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Resene
Schiene
Verstorbene
notabene
Ökumene

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgestoßeneの類義語と反意語

同義語

«Ausgestoßene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGESTOSSENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgestoßeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgestoßeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgestoßene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marginado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outcast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proscrito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banni
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgestoßene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추방 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reietto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzutek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeworpene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utstøtt
5百万人のスピーカー

Ausgestoßeneの使用傾向

傾向

用語«AUSGESTOSSENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgestoßene»の使用頻度を示しています。
Ausgestoßeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgestoßene»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGESTOSSENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgestoßene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgestoßene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgestoßeneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESTOSSENE»の引用

Ausgestoßeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

«AUSGESTOSSENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgestoßeneの使いかたを見つけましょう。Ausgestoßeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters!
Aaron Allston, 2012
2
Der Ausgestoßene von Shannara: Fantasy-Roman
In the fantasy country of Four Lands, good battles evil amid gnomes, warlocks, trolls, dwarfs and elves. The hero is a Druid magician who must find a magic jewel so the elves can defeat the warlocks.
Terry Brooks, 1998
3
Das Gewölbe des Himmels 3: Der Ausgestoßene
Der vergessene Gott kehrt zurück – mit all seiner dunklen Macht!
Peter Orullian, 2015
4
Das Patiencen-Buch oder das durch Karten veranstaltete ...
Ausgestoßene. Zwei dolle Spiele. Man legt in einer langen Reihe alle sich darstellenden Karten, indem man allemal eine Karte, welche zwischen 2 anderen von gleicher Farbe oder von gleichem Werthe sich bietet, z. B. zwei Asse oder jede ...
Moritz zu Bentheim-Tecklenburg, 1863
5
Religion und Kultur: Europa 1500-1800
II. -. Integrierte,. Ausgestoßene. und. Auserwählte. 1. Gemeinschaft 1.1. Reformation, Gegenreformation und Gemeinde Die neuere Reformationsgeschichtsforschung hat sich stark von der 1962. erschienenen wegweisenden Studie ...
Kaspar von Greyerz, 2000
6
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter: Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters! Darth Caedus, der einst Jacen Solo und Luke Skywalkers Neffe war, ist tot. Doch seine Taten haben Leid und Zerstörung über die Galaktische Allianz gebracht.
‎2010
7
Zauber der Vergangenheit: Glanz und Elend einer Epoche
Die Revolution rückt unaufhaltsam näher.
Franz Sommerer, 2012
8
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Siegte der Ausgestoßene , s« traf de» Demos , welcher auf Befehl des Staates über die Ansprüche seiner M° glieder gestimmt hatte, kein weiterer Nachtheil, als daß er den Ausspruch widerrufen und den AuSgestoßenen wieder aufnehmen ...
August Pauly, 1837
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Anbinden (das) der Ra k e t en auf die ausgestoßene Hohlkehle des Stabes, geschieht vermittelst eines fchwachen Bindfadens so, daß die fertige Rakete in die an dem breiten Ende des Stabes ausgestoßene Hohlkehle gelegt, und mit einem ...
‎1824
10
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
Wenn 8) die Frage entsteht: was das ausgestoßene Mitglied von dem Vermögen der Korporation zu sordern berechtiget sey ? so giebt der §. IS., in Verbindung mit dem §. 196., die Beantwortung dieser Frage an die Hand, und es kann ihm ...
Gustav Alexander Bielitz, 1828

用語«AUSGESTOSSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgestoßeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzählungen von Christine Lavant - Lyrik einer Ausgestoßenen
Die österreichische Schriftstellerin Christine Lavant (1915 – 1973) kompensierte schon als junge Frau ihre körperlichen und seelischen Leiden mit ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Wiederkäuer: Molekül senkt das beim Rülpsen ausgestoßene Methan
Bei jedem Pups und bei jedem Rülpser stoßen Kühe das schädliche Treibhausgas Methan aus. Forscher haben nun entdeckt, auf welche Weise ein zugesetzter ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Freital: Der Stolz der Ausgestoßenen
Freital war lange Sachsens einzige Stadt mit einem SPD-Oberbürgermeister. Gestrandete und Ausgestoßene der kapitalistischen Gesellschaft schufen sich hier ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum ...
Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum Ausgestoßenen. Gedenkveranstaltung zum 150. Geburtstag des Buchener Mundartdichter Jacob ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
5
Requiem für Ausgestoßene
Caro Thum inszenierte für die Geraer Bühne "Kruso" nach Lutz Seilers preisgekröntem Bestseller. Die Uraufführung der furiosen DDR-Endzeit-Parabel schlug ... «Freie Presse, 11月 15»
6
Nachhaltiger Zement: Firma stellt Klinker aus CO2 her – dank ...
Besonders das industriell ausgestoßene CO2 trägt bekanntlich zur Klimaerwärmung bei. Künstler und Forscher haben sich dem Problem angenommen und ... «WiWo Green, 11月 15»
7
Arabische Facebookseite für die Kanzlerin: „Merkel, Mutter der ...
„Mama Merkel, Mutter der Ausgestoßenen“, heißt eine von syrischen Flüchtlingen liebevoll gepflegte arabische Fanseite der Kanzlerin auf Facebook. «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
8
Darmstadt 98 - Garics, Ausgestoßener für Außen
Mit dem Defensivspezialisten György Garics bekommt Darmstadt 98 einen Akteur, der einen doppelten Antrieb verspürt. Der österreichische Nationalspieler will ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
9
"Langsamer Tod des Universums" gemessen
Ihnen zufolge ist die heute im untersuchten Teil des Weltalls ausgestoßene Energiemenge nur noch halb so groß wie noch vor zwei Milliarden Jahren. «ORF.at, 8月 15»
10
Kunsthalle Wien: Kollektionen des Ausgestoßenen
Sammeln aus Neugierde oder Methode: Die Gründe für das Anlegen von Kollektionen sind vielfältig. "Individual Stories" stellt Kriterien sammelnder Künstler vor. «derStandard.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgestoßene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgestobene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z