アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prumada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRUMADAの発音

pru · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRUMADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prumada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

充実した

Prumada

Prumadaは、エレベーター、階段、油圧または電気設備など、共通の垂直配置を備えた建物の要素から構成されています。 後者の例では、紡糸および/または配管の通過のために、梁、柱またはスラブに埋め込まれたチャネルを指す。 「プルーニング」とも呼ばれるのは、一般に壁で実現される鉛直線を介して測定された垂直位置から垂直方向に構成要素を配置する操作である。 Prumada consiste no conjunto de elementos de um edifício com alinhamento vertical comum, sejam eles elevadores, escadas, instalações hidráulicas ou elétricas. Neste último exemplo, refere-se ao canal embutido em vigas, colunas ou lajes, para passagem de fiações e/ou tubulação. Também denomina-se "prumada" a operação de posicionar os elementos de uma construção numa direção vertical a partir da posição vertical medida através da linha do prumo, geralmente realizada em paredes.

ポルトガル語辞典で«prumada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
ascumada
as·cu·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
ciumada
ciu·ma·da
estrumada
es·tru·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
plumada
plu·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da

PRUMADAのように始まるポルトガル語の単語

prudência
Prudêncio
prudhommesco
prudhommiano
pruinoso
pruir
pruído
pruína
pruível
prulaurasina
prumador
prumar
prumão
prumbeta
prumidade
prumiforme
prumo
prunela
prunerita
pruniforme

PRUMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
assomada
cada
canada
enramada
enxermada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
remada
retomada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada
transformada

ポルトガル語の同義語辞典にあるprumadaの類義語と反意語

同義語

«prumada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prumadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprumadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prumada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pruned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साहुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راسيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prumada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plomb
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

betul-betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おもり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinetron dongeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூற்குண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a piombo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Склеєний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Plumb
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lodd
5百万人のスピーカー

prumadaの使用傾向

傾向

用語«PRUMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«prumada»の使用頻度を示しています。
prumadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prumada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prumadaに関するニュースでの使用例

例え

«PRUMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprumadaの使いかたを見つけましょう。prumadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botti Rubin Arquitetos:
0 edifício aqui apresentado corresponde apenas à primeira prumada de apartamentos, e isso explica a dissimetria da viga de transição, cujo balanço na lateral teria sua contrapartida na viga do prolongamento na próxima prumada.
Alberto Botti, Marc Rubin, Renée Otmar, 2002
2
Manual Para O Uso Da Prancheta Alidade Auto-Redutora Kern
b) sustente uma linha de prumada sobre o ponto identificado, por baixo da tábua ; c) observe a prumada desde duas posições: em ângulos reto uma da outra; d) observe se há necessidade de alguma correção. Esta poderá ser feita ...
3
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
E tinha a hora cívica: um aluno, amigo e vizinho de bloco, de portaria - prumada na linguagem técnica' - vestido de soldado, hasteava a bandeira às quartas- feiras. Na escola tinha gente de todo tipo: filho de militar, filho de funcionário do ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
4
Manual técnico. Uso da prancheta alidade auto-redutora kern ...
b) sustente uma linha de prumada sobre o ponto identificado, por baixo da tábua ; c) observe a prumada desde duas posiçôes: em ángulos reto uma da outra; d) observe se há necessidade de alguma correçâo. Esta poderá ser feita ...
IICA-Brasil, Ministerio da Agricultura
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Feito com prudencia. Diciado pW« prudencia. Prudentemente > adv. Com prudencia. Fruido , f. m. Comicnaó. Piuir , v. n. Caufar comichaú. Verbo ufado propriauíente ñas ter cetras peífoas. Prumada , V. Plumada. *Prumagem , por Plumagem.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prumada*, f. Vertical da linha de prumo. * *Prumagem*,^1 f. O mesmo que prumada. Prov. beir. Estaca de oliveira,para reproducção por plantio. * * Prumagem*,^2 f. Ant.O mesmoque plumagem. Cf. G. Vicente, TemplodeApollo. * *Prumante* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ao estropo da peça dào-se os apparelhos do laes e es- tae, e vira-se aos cabrestantes, içando a peça até vencer a borda; arria-se o laes para trazer a peça á prumada da escotilha, e por ella se arria sobre o estae, até estar á altura do reparo ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
... achey 70 braças area amarelinha muito meuda mas mesturado algum brugasinho meudo, e da segunda prumada veyo o çevo muito malhado e o seo de pedra e mestura d'area amarella, e asym vimos muitos pombos esta menhã e alguns ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
9
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
As duas colunas laterais que marcam a prumada da composição, como nos demais retábulos desta última fase, são colunas estriadas, de uma talha dourada , leve, sobre fundo claro, que sabemos ser cor-de-palha . Em verdade, são as ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O. , se correrá sobre os Prongos, eem cima da parte mais perigosa dos Recifes. Enganando-se na avaliação da distancia em que se vê a luz do Farol r e tendo huma prumada na fralda do Recife dos Prongos com a luz demorando ao N.4.
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840

用語«PRUMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprumadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um ano após incêndio, moradores podem voltar a prédio em Cuiabá
Ainda segundo a perícia, o incêndio se espalhou pela prumada elétrica (local em que se concentram os cabos de energia que vão para os apartamentos) ... «Globo.com, 10月 15»
2
Brasileiro troca de imóveis 1,8 vezes na vida
O acabamento será de alto padrão, incluindo tratamento acústico, previsão de sistema central de aspiração, elevador privativo com biometria por prumada, ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Bourbon São Paulo Business: redescobrimos o glamour da …
Como o edifício foi um residencial, e depois adaptado para ser o Bourbon, cada prumada tem um tipo de apartamento diferente. Ao todo, o Bourbon tem quatro ... «Hotelier News, 9月 15»
4
Consultório de imobiliário: O meu vizinho fechou a varanda e eu …
O fecho de uma varanda, introduzindo-se em regra caixilharia e vidro, porque destoa dos andares da mesma prumada imediatamente abaixo e acima do ... «idealista.pt/news, 6月 15»
5
Moradores do Sunset Boulevard só voltam para casa 14 meses …
"No caso de incêndio em análise, constatou-se que o conduto elétrico da prumada era constituído por mangueira de material de combustível propagante de ... «Olhar Direto, 6月 15»
6
Juíza determina que apartamento em MT atingido por fogo passe …
... e Identificação Técnica (Politec) constatou que o incêndio foi acidental em decorrência de um curto-circuito na prumada elétrica (local em que se concentram ... «ExpressoMT, 3月 15»
7
Morador do Sunset promete ação e diz que Plaenge “não se …
Meu apartamento é um dos mais destruídos por conta do incêndio na Prumada Elétrica", contou o advogado, que mora no apartamento 1404, ao Olhar Direto. «Olhar Direto, 3月 15»
8
Produtos da Acquamatic evitam a sobretaxa da água em SP
Um dos segredos da economia é a ausência de sifão, ou seja, um basculante que despeja os dejetos diretamente na prumada do esgoto. Tudo acontece pela ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
Plaenge diz que analisará laudo e cita providências tomadas no …
... constatou-se que o conduto elétrico da prumada era constituído por mangueira de material de combustível propagante de chama, necessitando, portanto, ... «Olhar Direto, 1月 15»
10
Laudo aponta que curto-circuito causou incêndio em prédio em …
Um curto-circuito na prumada elétrica - local em que se concentram os cabos de energia que vão para os apartamentos - fez com que os corredores e ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prumada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prumada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z