"prurir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRURIRの発音

pru · rir

ポルトガル語の動詞PRURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu pruro

tu prures

ele prure

nós prurimos

vós pruris

eles prurem

Pretérito imperfeito

eu pruria

tu prurias

ele pruria

nós pruríamos

vós pruríeis

eles pruriam

Pretérito perfeito

eu pruri

tu pruriste

ele pruriu

nós prurimos

vós pruristes

eles pruriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu prurira

tu pruriras

ele prurira

nós pruríramos

vós pruríreis

eles pruriram

Futuro do Presente

eu prurirei

tu prurirás

ele prurirá

nós pruriremos

vós prurireis

eles prurirão

Futuro do Pretérito

eu pruriria

tu pruririas

ele pruriria

nós pruriríamos

vós pruriríeis

eles pruririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu prura

que tu pruras

que ele prura

que nós pruramos

que vós prurais

que eles pruram

Pretérito imperfeito

se eu prurisse

se tu prurisses

se ele prurisse

se nós pruríssemos

se vós prurísseis

se eles prurissem

Futuro

quando eu prurir

quando tu prurires

quando ele prurir

quando nós prurirmos

quando vós prurirdes

quando eles prurirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

prure tu

prura ele

pruramosnós

prurivós

prurameles

Negativo

não pruras tu

não prura ele

não pruramos nós

não prurais vós

não pruram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

prurir eu

prurires tu

prurir ele

prurirmos nós

prurirdes vós

prurirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

prurir

Gerúndio

prurindo

Particípio

prurido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«PRURIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prurir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comichar · coçar · pruir · titilar

PRURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprurirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprurirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prurir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Prurir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Prove
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: prurir
• ポルトガル語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Довести
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: prurir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: prurir

«PRURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprurirの使いかたを見つけましょう。prurirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Senhora

Alguém, que tinha a prurir-lhe nos lábios a condenação dogmática de um livro que lera recentemente, apesar de publicado desde muito, aproveitou o momento para essa execução literária. _ já leram a Diva35? Respondeu um silêncio cheio  ...

José de Alencar, 1990

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... prostituir prostrar protagonizar protecionar proteger protelar protestar protocolar protocolizar protrair provar prover proverbiar providenciar provincializar provincianizar-se provir provisionar provocar prudenciar pruir prurir publicar *Só ...

Bolognesi,joão

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

... p<*sdt<tlho, libado, «sem vergonha; oti argrim misfranr da f»W H<» cot a»v«? Creio que ninguém deíxrtrít de prurir rt mulato ou o negro , on qualquer que seja » vnriwcíW d« cor. Por eonse» queucià !io necessário coniprehervrer a todo* no  ...

Portugal. Cortes, 1822

O Independente

... mudarmos um regimento de Cacilhas para Leiria gastamos uns poucos de centos de mil réis: e elle mudava um exercito das margens do Don , e d© Prurir, por artas da Madre Celestina , ali até a terre de Cascaes sem gastar um só vintém !

Lucíola: Um perfil de mulher

Suntuosa e delicada, como ossabem preparar aqui, sorriaaosolhose trescalava de aromas penetrantes e deliciosos, que iam prurir asfibras gástricas. Esseperfume sibárico e o aspecto brilhante das iguarias esquisitas, entre as irradiações do ...

José de Alencar, 2014

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

955. de Am' prurir. \He/ch. &III/¡m, \Mt-dic. pract. rom. l. part. 4. scsi. 2. cap. Il. ad pmrit. am', Sawnar. Prat?. \MI-di. tract. z. mp. ¡8. rubr. 12. de Prurit. ¡mi , _71mm. jazz/[Mm, [dee Medir. pmfl. 11A. ro. tir. 4. mp. 2. art. 1. de Prnrir. am', Philipp.

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Lucíola

Suntuosa e delicada, como os sabem preparar aqui, sorria aos olhos e trescalava de aromas penetrantes e deliciosos, que iam prurir as fibras gástricas. Esse perfume sibárico e o aspecto brilhante das iguarias esquisitas, entre as ...

José de Alencar, 1961

Annaes

Elie comprehendeu melhor do que os nobres deputados o alcance de taei documentos O Sr. Prurir. > Pinto : — norque envolve o Sr. Xavier de Brito nisto tudo? O Sr Baptista Monteiro juiz foi arguido de prevaricação cidade, que foi ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Prudhommesoo, adj. (neol.) simplório; ingénuo. (De Joseph, Prudhomme n. p., do fr. prude + homme). Prnído, part. de pruír; m. o mesmo que prurido. Prnír, v. t. e i. o mesmo que prurir. » Frumada, f. vertical da linha de prumo. (De prumo).

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Antonio José de Carvalho, João de Deus. Pruri** fpruridu) i. m. comichão. Prurlente {pruriitc) adj. C. que causa prurido. Pruria^» (prisrí»Auí f. m. erupção Cutânea com prurido. Prurir {prurir) t>. a. e n. pruir. PriuWco (piúíttíí) «<<;. acido — , cora- ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895