アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exaurir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXAURIRの発音

e · xau · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXAURIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXAURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exaures
tu res
ele exaure
nós exaurimos
vós exauris
eles exaurem
Pretérito imperfeito
eu exauria
tu exaurias
ele exauria
nós exauríamos
vós exauríeis
eles exauriam
Pretérito perfeito
eu exauri
tu exauriste
ele exauriu
nós exaurimos
vós exauristes
eles exauriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exaurira
tu exauriras
ele exaurira
nós exauríramos
vós exauríreis
eles exauriram
Futuro do Presente
eu exaurirei
tu exaurirás
ele exaurirá
nós exauriremos
vós exaurireis
eles exaurirão
Futuro do Pretérito
eu exauriria
tu exauririas
ele exauriria
nós exauriríamos
vós exauriríeis
eles exauririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu exaurisse
se tu exaurisses
se ele exaurisse
se nós exauríssemos
se vós exaurísseis
se eles exaurissem
Futuro
quando eu exaurir
quando tu exaurires
quando ele exaurir
quando nós exaurirmos
quando vós exaurirdes
quando eles exaurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exaure tu
exaurivós
Negativo
não exauri/">exauri tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exaurir eu
exaurires tu
exaurir ele
exaurirmos nós
exaurirdes vós
exaurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exaurir
Gerúndio
exaurindo
Particípio
exaurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXAURIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

EXAURIRのように始まるポルトガル語の単語

exatamente
exatibilidade
exatidão
exato
exator
exatoria
exaurado
exaurição
exaurido
exaurimento
exaurível
exaustação
exaustar
exaustão
exaustivamente
exaustivo
exausto
exaustor
exautoração
exautorar

EXAURIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるexaurirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXAURIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exaurir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exaurirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXAURIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«exaurir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exaurirのポルトガル語での反義語

«exaurir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXAURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaurirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexaurirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exaurir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

排气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exaurir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhaust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العادم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпускной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exaurir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এক্সস্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekzos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auspuff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

排気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exhaust
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिकामी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

egzoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydechowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випускний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgasrör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksos
5百万人のスピーカー

exaurirの使用傾向

傾向

用語«EXAURIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«exaurir»の使用頻度を示しています。
exaurirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaurir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exaurirに関するニュースでの使用例

例え

«EXAURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexaurirの使いかたを見つけましょう。exaurirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar muito: a provocação exasperouo. Exacerbar: a falta de hygiene exasperoulhe a doença. Des. Tornar áspero. (Lat. exasperare) *Exaspêro*,m.O mesmo que exasperação. *Exaurição*,f.Actoouefeito de exaurir. *Exaurimento*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
E para a realização dessa destruição contribui, não pouco, o princípio do viver até exaurir-se, que se associa ao princípio da tentação, como conseqüência natural. O viver até exaurir-se processa-se nas regiões inferiores das trevas e já foi ...
ABDRUSCHIN
3
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
Sontag defende então que: “Interpretar é empobrecer, é exaurir o mundo, apenas com o pretexto de fundar um outro obscuro mundo de 'sentidos'.” ( Against Interpretation, p. 7). Sontag descuida, no entanto, as consequências desta visão ...
Carlos Ceia, 2010
4
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
PLAYBOY: Você discorda da letra de Neil Young em “Rust Never Sleeps": “É melhor se exaurir do que se extinguir...” LENNON: Eu detesto isso. É melhor se extinguir como um velho soldado do que se exaurir. Se ele estava falando em se  ...
David Sheff
5
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Ora, como tudo cansa, esta monotonia acabou por exaurir-me também. Quis variar, lembrou-me escrever um livro. Jurisprudência, filosofia e política acudi- ram-me, mas não me acudiram as forças necessárias. Depois pensei em fazer uma ...
Francisco Bernardi, 1999
6
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
Procurarei, neste volume, facilitar ao leitor o acesso à questão, nos aspectos mais relevantes e palpitantes, sem a pretensão de exaurir tema tão vasto. Os direitos humanos nos afetam a todos, como indivíduos e cidadãos. Protegê-los ...
Jacob Gorender, 2003
7
televisão, A:
Cada vez mais indiferente às imagens que recebe, acaba aliás por não reagir de todo quando novos sinais lhe são propostos, e, quando ainda reage, ela se deixa mais uma vez exaurir pela televisão, porque a televisão não somente é fluida ...
Toussaint, Jean-Philippe, 1999
8
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
2o da Resolução/CJF no 61/2009, para exaurir a via recursal e, assim, abrir a possibilidade de apresentação do pedido de uniformização.25 5.3.2. Pressuposto Genérico: Divergência na Interpretação de Lei Federal quanto a Questões de ...
Vieira,luciano
9
Natureza - Para Pensar a Ecologia
E os ecologistas se perguntam sobre a qualidade, o gosto, as capacidades nutritivas desse bolo: é necessário se exaurir e exaurir os recursos na fabricação de um enorme bolo envenenado? Nós desejamos certamente um bolo, mas um  ...
Serge Moscovici
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 to inscribe, imprint; 4 to engrave. exasperante adj inv exasperating. exasperar vt to exasperate, irritate; ♢ ~-se vr to get exasperated. exatidão (Vd: exa(c)tidão). exato,-a (Vd: exa(c)to). exaurir vt to exhaust, drain; 2 (fig) (energia) to consume; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«EXAURIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaurirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo saca R$ 55,2 milhões do Funfir para folha de outubro
... siga sacando em média R$ 53 milhões – com base no valor retirado em agosto -, sem ressarcir os cofres, os recursos irão exaurir em mais oito saques. «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Vale apresenta proposta de investimento em Araxá
... que garantiram a sobrevida da jazida da Vale em Araxá – onde os recursos minerais estão na iminência de se exaurir. “Araxá tem ainda uma capacidade. «Diário de Araxá, 10月 15»
3
Findi, chegou, eba! Muitos assuntos, e muita gente que eu curto …
Excelente iniciativa, pois realmente é preciso exaurir esse assunto, para saber como lidar com ele e seus desdobramentos ... A Maithê Shoes, que tem ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Governo tenta saída para destravar mineração
... possibilidade de mineradoras se apoiarem permanentemente na renovação dessas guias e seguirem com a exploração até exaurir seus projetos minerários, ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Vecci diz que não está se lançando candidato mas admite que pode …
Não estou fugindo da raia, mas não estou colocando meu nome, até porque não pretendo contribuir para 'exaurir' os três pré-candidatos. Agora, se por um ... «Jornal Opção, 10月 15»
6
Sem selva não há kawahiva
... vivendo numa luta constante contra a exploração dos recursos naturais e a ameaça industrial de exaurir a selva. Coincidindo com o aniversário da chegada ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
7
EUA podem ficar sem recursos financeiros após 3 de novembro, diz …
Washington, 15 - O Tesouro dos EUA poderá ficar sem recursos financeiros após 3 de novembro - quando irão se exaurir as atuais medidas emergenciais de ... «Estado de Minas, 10月 15»
8
Ferrosos ou metais básicos?
Hoje, três a quatro décadas depois, as jazidas que antes sustentavam as economias, começam a se exaurir. Algumas minas como Perseverance e Brunswick ... «Portal do Geólogo, 10月 15»
9
Prefeitos entregam pedido de socorro aos Poderes do Estado
... do PT, afirmaram que a crise teve início em 2009 e se agravou desde então, até exaurir a capacidade das prefeituras em manter suas contas equilibradas. «Século, 10月 15»
10
Caos à vista
... e é inevitável que falte logo que se exaurir o Fundo Previdenciário – fato que afetará gravemente gerações -, notadamente daqueles que ganham menos e, ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exaurir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exaurir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z