"entourir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTOURIRの発音

en · tou · rir

ポルトガル語の動詞ENTOURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entouro

tu entoures

ele entoure

nós entourimos

vós entouris

eles entourem

Pretérito imperfeito

eu entouria

tu entourias

ele entouria

nós entouríamos

vós entouríeis

eles entouriam

Pretérito perfeito

eu entouri

tu entouriste

ele entouriu

nós entourimos

vós entouristes

eles entouriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entourira

tu entouriras

ele entourira

nós entouríramos

vós entouríreis

eles entouriram

Futuro do Presente

eu entourirei

tu entourirás

ele entourirá

nós entouriremos

vós entourireis

eles entourirão

Futuro do Pretérito

eu entouriria

tu entouririas

ele entouriria

nós entouriríamos

vós entouriríeis

eles entouririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entoura

que tu entouras

que ele entoura

que nós entouramos

que vós entourais

que eles entouram

Pretérito imperfeito

se eu entourisse

se tu entourisses

se ele entourisse

se nós entouríssemos

se vós entourísseis

se eles entourissem

Futuro

quando eu entourir

quando tu entourires

quando ele entourir

quando nós entourirmos

quando vós entourirdes

quando eles entourirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entoure tu

entoura ele

entouramosnós

entourivós

entourameles

Negativo

não entouras tu

não entoura ele

não entouramos nós

não entourais vós

não entouram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entourir eu

entourires tu

entourir ele

entourirmos nós

entourirdes vós

entourirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entourir

Gerúndio

entourindo

Particípio

entourido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTOURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentourirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentourirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entourir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Entourage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entourir
• ポルトガル語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Entourage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: entourir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entourir

«ENTOURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentourirの使いかたを見つけましょう。entourirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entoucar*, v. t.Náut.Dar a amarravoltas nos braços de (âncora). (De touca) * * Entourada*, adj.f.Prov.trasm. Perra, diffícil de abrir, (falandose deuma porta). * * Entourido*, adj.Prov. Enfartado. Empachado, empaturrado. (Deentourir) * * Entourir* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTOURIR ENTRADA-DE-BAILE ENTOURIR, v. i. — En + touro + ir — Lus. Inchar, engordar como um touro. / V. bitr. Empanturrar, encher, com prep. com, de. / Var. Entoirir. ENTOVARIANO, adj. — Ento + ovariano — Jctiol. Diz-se do canal ...

The Annals of Philosophy

Lors même que sa santé ne lui permettait pas de se rendre dans son auditoire, il aimait à s'entourir de cette jeunesse, à lui prodiguer ses conseils, à lui distribuer ces productions curieuses de la nature, que l'estime de tous les hommes ...

Annals of Philosophy

Lors même que sa santé ne lui permettait pas de se rendre dans son auditoire, il aimait à s'entourir de cette jeunesse, à lui prodiguer ses conseils, à lui distribuer ces productions curieuses de la nature, que l'estime de tous les hommes ...

Richard Phillips, Edward William Brayley, 1822

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 114. entorneiro XXXIII, 174; XXXIV, 290. entorrogar IX, 175. antorta VII, 174. entoucado XVI, 236; XVIII, 106. entourada V, 47. entourir XII, 95. entrà VII, 174. entrada VII, 174; XXVI, 146. entralhar XXXVI, 1 14. entralhoada (cacá-lo na — ) V , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

entourar, p. cntourido, adj. entourir, p. entoxicar (es) p. entozoario, m. entozoologia, /. entrada, /. entrado, adj. e pp. entrajar, p. entralhaçâo, ,/'. entralhar , p. entraîne, m. entralho, m. entralhoada,/. entrambelicar, p. entrambicar, p. entramento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Crónica da casa ardida: romance

Homem, meta isso na água, para entourir. Só então Roque viu o fidalgo. A incomodidade de sempre deu-lhe um rebatezinho, coisa pouca. Porque havia agora uma pontinha de solidariedade a uni-los. Festejou: — Ah, é o senhor Dom Diogo ...

António Manuel Pires Cabral, 1992

Gazeta das aldeias

INmoEs'rÃO D0 nor Pergunta - Trazia um boi no pasto, e, começando a entourir bastante, deitei lhe meio litro de azeite; passados poucos minutos morreu. Qual seria a causa da morte? Resposta-O boi estava entourido, isto é, tympanisado?

Humanistic Studies

<£t Ie beuin comnunbement &ans Ie ttansgrcssct nullcmcnt, JI pouott tJturc S non mourtr, Bt nuIU miscre entourir. fl'estoit-tt pas una noble bon: feat&an. CCt comment bone, mon gtos brbon, enrourut=il moct corporelle Ilant lup que toute Sa ...

Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...

_jc/Ent emyloyex, il penferoit entourir ISI-Msn” , s'il” ali/Bit sue-Tn chose de sh charge, de laquelle il rfflom droit par eudëntlee plucsêueres Iuges: O- suïl fg/ Zom_ no” comme il effort Hîsmí', non [Mr 'ÿnepopzilnec-,sui interprete legerement es ...