アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punctilioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNCTILIOSOの発音

punc · ti · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNCTILIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNCTILIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
contumelioso
con·tu·me·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desvalioso
des·va·li·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
supercilioso
su·per·ci·li·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

PUNCTILIOSOのように始まるポルトガル語の単語

punaca
puncejar
punceta
puncionagem
puncionar
puncionista
punctariale
punctária
puncticular
punctiforme
punctura
punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente

PUNCTILIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunctiliosoの類義語と反意語

同義語

«punctilioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNCTILIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punctiliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunctiliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punctilioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

punctilioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Punzante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Punctilious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

punctilioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

punctilioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

punctilioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

punctilioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

punctilioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

punctilioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

punctilioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

punctilioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

punctilioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

punctilioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punctilioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

punctilioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

punctilioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

punctilioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

punctilioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punctilioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przekręt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

punctilioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punctilioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

punctilioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

punctilioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

punctilioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punctilioso
5百万人のスピーカー

punctiliosoの使用傾向

傾向

用語«PUNCTILIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«punctilioso»の使用頻度を示しています。
punctiliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punctilioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punctiliosoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNCTILIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunctiliosoの使いかたを見つけましょう。punctiliosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete Works of John Galsworthy
Senor Don Punctilioso, hein? He was the devil, this friend of yours; he fascinated me with his gentle eyes and his white moustachettes, his humility, his flames— poor man...! I told him I had been asked to take him a challenge. 'If anything ...
John Galsworthy, 1930
2
Villa Rubein and Other Stories: Easyread Comfort Edition
I took an unpardonable liberty' – and he put in my hand an envelope. My friend, what do you suppose it contained – a pair of gloves! Senor Don Punctilioso, hein ? He was the devil, this friend of yours; he fascinated me with his gentle eyes and  ...
John Galsworthy, 2008
3
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Que religião era a de um D. João V, punctilioso nas suas devoções, gastando enormes cabedais na fundação do conventopalácio de Mafra e no estabelecimento da Patriarcal; e que mantinha um harem no convento de Odivelas, em ...
4
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
punctilioso que era Gonzaga na emenda do texto, submetido por vêzes a profundas reformas, como sucedeu com a Carta VII, que nos chegou desfalcada em perto de 300 versos. Atentemos bem nos seus informes: "Dizem que continha esta ...
5
Amato Lusitano: comentos à sua vida, obra e época
João de Barros, punctilioso em demasia, desdenha das licenças realistas da linguagem desbocada da Celestina, a que se não prestaria, segundo ele, o português, de honesto e casto que é (Grammatica da Lingua port., cit. por T. Braga); ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1962
6
Revista de educação e ensino
... acaso, lhe avivava mais pungente o remorso de haver animado seu irmão á sanguinosa desaffronta. Em Portugal, o suecesso teve larga e profunda repercusäo, e a imagem de Pantaleão de Sá, com o genio insofi'rido e punctilioso que lhe ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Punti. PUNCTICULAR, adj. — Paiol. Diz-se da febre que provoca manchas lenticulares. PUNCTIFORME, adj. — Puncti + forme. Da forma ou da aparência de um ponto; minúsculo. Var. Punti/orme. PUNCTILIOSO (ô), adj. — Do lat. punctus.
8
Sermões dum leigo
Pois, apesar de punctilioso que é o seu chauvinismo, esse influxo de Trás-los- montes a cada passo se patenteia e ilustra. O prof. Martinenche inda ha pouco frisava quam profunda e continuamente essa acção se exerceu: «A literatura ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNCTILIOSO (ó) adj. Agudo, aguçado: «Pois, apesar de fnmctilioso que é o seu chauvinismo, esse influxo de 7Vas-/05-mon/es a cada passo se patenteia e ilustra*. Ricardo Jorge, Sermões dum Leigo. p. 198. (Do lat. punctu, ponto).
10
The Argosy
Senor Don Punctilioso, hein ? " Jules scratched his cheek. " It seems to me that I have been bitten by some mad fly, otherwise how is it possible that I am putting my foot into it all the time. But you know, he was the devil, this friend of yours ; he  ...

参照
« EDUCALINGO. Punctilioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punctilioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z