アプリをダウンロードする
educalingo
punhada

"punhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUNHADAの発音

pu · nha · da


PUNHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganhada · caminhada · canhada · carapinhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

PUNHADAのように始まるポルトガル語の単語

pungidor · pungimento · pungir · pungitivo · pungo · punguear · punguismo · punguista · punguixi · punha · punhado · punhal · punhalada · punham · punhas · punheta · punhete · punheteiro · punho · punho-punhete

PUNHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunhadaの類義語と反意語

同義語

«punhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

punhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puñalada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

punhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

punhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

punhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

punhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

punhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

punhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

punhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

punhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

punhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

punhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

punhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

punhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

punhada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

punhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Miłe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

punhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

punhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

punhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

punhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punhada
5百万人のスピーカー

punhadaの使用傾向

傾向

用語«PUNHADA»の使用傾向

punhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punhadaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunhadaの使いかたを見つけましょう。punhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
diftancia grandes peíos , eraó armas ño* taveis. Na Vida de Luis XI. livro 9. ef- creve Pedro Mattheus,que Pelagio, mo* ço Heípanhol , nao querendo coníentir nos torpes deícjos de Almançor, lhe dera no nariz huma grande punhada; Ы o Ca.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Punhada.Colaphus, z'. Malaïermt. Tenho a cabeça inchada das punhadas , que me deu. Cola/719i: tu. lyer' ch totum capas. Ïermt. Adelph. Act. 11. ó'cm. ll. Dar húa punhada a alguem. Cqmprts[el palma' aliquemferire. Plant. O jogo das ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
lhe haver dado uma punhada, dando-se o escudeiro por injuriado em se lhe pretender fazer uma penhora. Itefere-se que informado el-rei do caso, virando-se para Lourenço Gonçalves, corregedor da curte, clamara: uÂcudi-me aqui, porque ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E foi asii feito , e troveromlho a Avrantes e alli o mandou degollar, e disse, des que me este homem deu huuma punhada e me depenou a barva, sempre me temj delle que me desl'c huuma cuitellada , mas ja agora som seguro que nunca ma ...
Jose Correa da Serra, 1816
5
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
E foi affi fei to , e troveromlho a Avrantes e alli о mandou degollar , e diiTe , des que me efte hörnern deu huuma punhada e me depenou a barva , fempre me temj délie que me defle huuma cuitellada , mas ja agora fom feguro que nunca ma ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14) — Juião, quero tigo fazer, se tu quiseres, Ga entençon: e querrei-te, na primeira razon, úa punhada mui grande poer 5 eno rostr[o], e chamar-te rapaz mui mao; e creo que assi faz boa entençon quena quer fazer. — Meen Rodriguez, mui ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
£ljj$P| Ueixoufe-lhc hum Miniftro de Juftiça de *v^4 ^uc m^° a &zcr humã citação a certo □ Fidalgo, efte lhe dera huma punhada , C lhe arrancara alguns cabellos da barba. O Rey entregando a vara a hum Corregedor , que ef- tava prefente ...
Manuel Bernardes, 1728
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Demofthenes deo contra elle huma accaó de injuria , e irreligiaó , e para a fuftentar, compoz a oracaó, eue «inda temos contra Midias fobre a punhada , ainda que a nao pronunciou , defiftindo da caufa a rogos de feus amigos. Todo o difeurfo ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
9
Jornal de Coimbra
E porque hum Porteiro se lhe ( D. Pedro I. ) queixou de que hum Fidalgo lhe dera huma punhada, e lhe ... da Córte , que ahi estava , e lhe disse : " Acudi-me aqui , Lourenço Gonçalves, porque hum homem me deo huma punhada no tosto, ...
10
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Luxatìa. Коши“. Fraáŕia. ‚ _ _ э Qnejmadura. Adu/liv. ъ Moedura. Сатира. ‚ Arranhadura da pelle. Summa сит суйте; Bofetada. Alaya, a. f. . — Emaladura. ОНИ; cutis plaga. Punhada.. С alaphus, ì. [Лиз раджи/1162113; Coucc. Рай: l' ŕîus.
François Antoine Pomey, 1754

用語«PUNHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Académico de Viseu vence Benfica B por 2-0
A formação orientada por Ricardo Chéu conseguiu uma vitória clara, num jogo em que apenas Bruno Varela, com um punhada de grandes intervenções, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA