アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNHADOの発音

pu · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PUNHADOのように始まるポルトガル語の単語

pungimento
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi
punha
punhada
punhal
punhalada
punham
punhas
punheta
punhete
punheteiro
punho
punho-punhete
punibilidade

PUNHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUNHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«punhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punhadoのポルトガル語での同義語

«punhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puñado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

handful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горсть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

punhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segelintir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hand voll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一握り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakepel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

số ít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूठभर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avuç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manciata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Miłe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жменю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mână
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χούφτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handjievol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näve
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndfull
5百万人のスピーカー

punhadoの使用傾向

傾向

用語«PUNHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«punhado»の使用頻度を示しています。
punhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PUNHADO»の引用

punhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Há um punhado de homens que conseguem enriquecer simplesmente porque prestam atenção aos pormenores que a maioria despreza.
2
André Gide
Acredito na virtude dos pequenos números, o mundo será salvo por um punhado de homens.

«PUNHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunhadoの使いかたを見つけましょう。punhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por um punhado de almas
Mas ele não é o único. Quando matar é o único jeito de viver, um punhado de almas é o que aguarda o pistoleiro mais rápido. O melhor do estranho oeste em um conto inspirado nos maiores clássicos do gênero.
Cirilo S. Lemos
2
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Uma pitada de sal a qosto: Um punhado de cheiro-verde: Pois é. Você tomou coragem e resolveu fazer uma comidinha parecida com a da tia Dedé. Pegou a receita e lá veio a "coisa": coloque duas pitadas de sal e um punhado de salsinha, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
3
O poder das ervas: vida natural
Cólica menstrual - 2 Ingredientes: 1 punhado de flores de calendula 1 colher ( cha) de noz-moscada ralada 1 anis-estrelado 1 copo de agua filtrada Modo de preparo: Em 1 xícara (cha) de agua fervente, coloque 1 punhado das flores de ...
André Rezende, 2006
4
Um punhado de centeio
Em Um punhado de centeio, publicado originalmente em 1953, Agatha Christie vale-se de toda a sua sutileza de raciocínio para criar um enredo complexo – cheio de pistas duvidosas e de assassinos em potencial – que desafiará até mesmo ...
Agatha Christie, 2014
5
Professor na Cozinha
Um punhado de cheiro-verde? Pois é. Você tomou coragem e resolveu fazer uma comidinha parecida com a da tia Dedé. Pegou a receita e lá veio a "coisa": coloque duas pitadas de sal e um punhado de salsinha, manda a receita da titia.
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
6
Magia Cigana
2 cálices de cristal branco e transparente • vinho branco seco • vinho tinto seco • l copo de cristal • água pura • sal grosso • l retalho de seda branca de 70 x 70 cm • l punhado de pétalas de rosas vermelhas • l punhado de pétalas de rosas ...
Ryoki Inoue, 1996
7
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
2 peitos de frango (ou peru) l punhado de folhas de manjericão 8 tomates-cereja Missô ou caldo de carne (1/2 xícara) 1 punhado de brotos de feijão-mungo ou ervas frescas 2 punhados de verduras l punhado de espinafre Esticar uma folha  ...
Gillian McKeith, 2005
8
A Ilustre Casa de Ramires
A essas indiferenças tão naturais nunca ele imaginara arrancar o punhado de votos, o punhado de papelinhos que necessitava para entrar na Política, onde ele conquistaria pela destreza o que os velhos Ramires recebiam por herança ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Sementes de sol
Altino Caixeta de Castro. Soneto da escolha ardente Há um sorriso louco das amadas e um sorriso dos lábios inocentes. Há um punhado de estrelas florescentes e um punhado de rosas massacradas. Há um fulgor de sonhos ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
10
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
Capítulo. XXV. O. Jogo. da. Velha! “O desafio da vida: jogando limpo.” Jobi sorriu surpreso. - Podemos usar conchas como pedras. - Nada disso. - afirmou Millôr - Você joga com um punhado de areia e eu jogo com um buraco na areia.
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti

用語«PUNHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Jesus Cristo a Maduro, vale tudo na Colômbia por um punhado
Vale tudo na campanha eleitoral colombiana para conquistar o eleitor nas eleições locais e regionais do próximo domingo, desde apelações a Jesus Cristo até ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Neuro-nutrição: Os melhores alimentos para o cérebro
A memória também fica reforçada. Dose diária recomendada: um punhado de nozes por dia (entre 7,5 e 15 gramas) é o essencial para levar até ao cérebro as ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Dilma sob ataque
Na noite anterior reunira apenas um punhado de partidários em uma mesa sob um ombrelone na área externa de um restaurante para fumar um charuto e ... «Revista Época, 10月 15»
4
Terra piauiense vai compor coroa de Nossa Senhora Aparecida
A comunidade do Poti Velho, se reuniu na segunda-feira(28), para acompanhar a retirada do punhado de terra que irá compor a coroa jubilar de Nossa ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Gilmar Mendes, um bastião da oposição ao PT no Supremo
Quando o ministro Gilmar Mendes pega um punhado de pólvora, ele consegue criar uma bomba atômica. A frase teria várias interpretações, dependendo da ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Miley Cyrus usa bolsa transparente e revela suposto punhado de …
Que Miley Cyrus é adepta do consumo de maconha, isso não é novidade para ninguém. A cantora já publicou diversas vezes imagens fumando a substância e ... «Revista Quem, 7月 15»
7
Faça simpatias para afastar más energias da sua vida
Pique em pedaços pequenos um punhado das seguintes ervas: alecrim, levante e manjerona. Ferva três litros de água com as ervas picadas. Espere esfriar ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Zeca Camargo causa polêmica em crônica sobre morte de Cristiano …
O Brasil, felizmente, tem um punhado de artistas que não passam pelo radar da grande mídia, nem são um consenso popular, mas que levam multidões para ... «Olhar Direto, 6月 15»
9
Um punhado de sementes de melancia, nem sabe o bem que lhe …
Por isso não deve comê-las ao pequeno-almoço nem antes de ir dormir: um punhado por semana é o ideal, aconselha a especialista. E de preferência secas ... «Observador, 6月 15»
10
Faça simpatias de São Pedro para alcançar causas difíceis
Um copo deve estar vazio, o outro com água limpa e o terceiro contendo água com um punhado de terra (que representa dinheiro). Peça para alguém vendar ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z