アプリをダウンロードする
educalingo
pusermos

"pusermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUSERMOSの発音

pu · ser · mos


PUSERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

PUSERMOSのように始まるポルトガル語の単語

puseísmo · puseísta · pusemos · puser · pusera · puseram · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos · pusilanimidade

PUSERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpusermosの類義語と反意語

同義語

«pusermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpusermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pusermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们把
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos puesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

положим
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pusermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous mettons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir setzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は置きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz koymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mettiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kładziemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покладемо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi sätter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi sette
5百万人のスピーカー

pusermosの使用傾向

傾向

用語«PUSERMOS»の使用傾向

pusermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pusermosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PUSERMOS»の引用

pusermosという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
O essencial na vida não é convencer ninguém, nem talvez isso seja possível; o que é preciso é que eles sejam nossos amigos; para tal, seremos nós amigos deles; que forças hão-de trabalhar o mundo se pusermos de parte a amizade?

«PUSERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpusermosの使いかたを見つけましょう。pusermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exemplos de Aplicações Da Matemática Na Agricultura E Na ...
Pergunta 17: Se pusermos em cada covacho duas sementes de percentagem de germinação de 60'%, crescerão plantas em todos os covachos? Sim? Tem a certeza? Porquê? Pergunta 18: Se pusermos três sementes em vez de duas em  ...
Paulus Gerdes, 2008
2
Os alimentos e mitos que nos engordam
Mas as calorias são as mesmas se pusermos uma batata pequena e duas colheres de sopa de arroz e se pusermos um quarto do prato com grelos e o outro quarto com tomate. Deste modo, juntámos mais arroz, porque a pessoa pode gostar ...
Isabel do Carmo, 2010
3
levitacao
Se tomarmos duas barras de ferro imantadas e pusermos o pólo norte de uma junto ao pólo norte da outra, elas se repelirão. Mas, se pusermos o pólo norte de uma junto ao pólo sul da outra, elas se atrairão. Essa polaridade é muito comum  ...
STEVE RICHARDS
4
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
... se portanto, pusermos em massa um dos dois terminais da entrada anterna- da, teremos uma tensão contínua flutuante em relação à massa; vice-ver- sa, se pusermos em massa uma das duas saídas em contínua, deveremos deixar livres  ...
‎1982
5
Epigrafia. As pedras que falam
E se pusermos de parte uma epigrafia efémera aquela que – à semelhança da « arte efémera»dos nossos dias – apenas servia para um momento e depois se esvanecia, poderemos acrescentar que o suporte adequado para a mensagem ...
José d' Encarnação, 2010
6
Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos ...
Se pusermos o advérbio ko'yr (circunstância de tempo) antes do verbo, deveremos dizer Ko'yr xe syk-i. Agora eu cheguei. O-pytá ygar-usu pupé. Ficou dentro do navio. Se pusermos o adjunto adverbial ygar-usu pupé (circunstância de lugar), ...
Eduardo De Almeida Navarro, 1998
7
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Bastaria a sua presença para poder apagar o fogo mais intenso, com os resultados que já conhecemos. Quanto mais à distância nos pusermos destas pessoas, tanto melhor nos protegeremos do seu sopro. — Pegando numa mão de Tita ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
8
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
vilhosaad'Jpcao:iV///fore(Tf/'- Se pusermos os o^os nos Utts titus-, mas comoogrande grandes titulos, com queTDeos amor fe nao ve tanto na data v neste Mundo honrou ao gran- dos titulos,como fe ve na reye- | . deEvangelista, aclwemosque ...
Cristóvão de Almeida, 1695
9
Gramática portugesa de bolso
... pusermos (è), puserdes (è), puserem (è) 13. poria, porias, poria, poríamos, poríeis, poriam 14. põe (tu), ponde (vós) Assim se conjugam todos os com- Auf diese Weise werden alle Zu- postos de pôr. sammensetzungen von pôr konju- giert.
Willy Paulik, 1998
10
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
Se pusermos de lado o que deriva das características pessoais do investigador, nas quais entram em primeiro plano sua competência, portanto sua experiência e mesmo sua notoriedade, para tentar circunscrever os "signos" em que se ...
ROSINE DEBRAY

用語«PUSERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia turca assume controle de canais de TV da oposição
"O poder demonstrou hoje o que acontecerá no país se no domingo não pusermos fim a esta opressão", alertou em sua conta no Twitter, deputado do Partido ... «Zero Hora, 10月 15»
2
«A Premier League tem de deixar de sonhar com Guardiola …
Com o devido respeito, se pusermos um jovem inglês no lugar de Pellegrini no City, com Yaya Touré, Aguero e David Silva, garanto que não ficará a meio da ... «A Bola, 10月 15»
3
A raiz… O problema.
Confirmo também que suja as unhas se nos pusermos a coçar a cabeça… Mas o que interessa é que é prático e eficaz com esses maledettos! PA. Hair Touch ... «Lux, 10月 15»
4
Cripta da Basílica do Sameiro apresenta sinais de fragilidade
Com as inundações, as tijoleiras estão a descascar e se não pusermos travão com o andar do tempo a cripta começa a mostrar muitas fragilidades”, advertiu ao ... «Correio do Minho, 10月 15»
5
Joseph Stigliz: 'Contra a austeridade, maior participação cidadã e …
Ele usa uma comparação : se pusermos num ônibus 80 multibilionários, esse ônibus equivaleria ao total do capital detido por metade da humanidade mais ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Dois sites de encontros pirateados em dois meses fazem soar alertas
Kate Kochetkova, da empresa de segurança Kaspersky, explica que "se pusermos de lado questões morais e problemas familiares, os dados podem ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
E3 2015: Combate de For Honor é brutal e impiedoso
O IGN EUA vai fazer exatamente isso quando pusermos as mãos em Dominion, o modo multiplayer que é a abordagem de Domination da Ubisoft, com os ... «IGN Brasil, 6月 15»
8
Metas curriculares do 1º ciclo são "atrocidade cometida contra as …
Nós continuamos a manter alguma autonomia e alguma liberdade, não temos propriamente a polícia em cima de nós, a passar-nos coimas, se não pusermos ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
9
“Sem desenvolvimento, a instabilidade volta a instalar-se na Guiné …
Se pusermos muita pressão sobre as entidades, que têm mil e uma preocupações, para que julguem e prendam, isso será em benefício de quem? É preciso ... «Público.pt, 5月 15»
10
JOAQUIM JORGE, FUNDADOR DO CLUBE DOS PENSADORES
Se não nos pusermos de acordo para mudar esta democracia e fizermos o favor de nos incomodarmos com este estado de coisas, a democracia vai sucumbir. «Jornal de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pusermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pusermos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA