アプリをダウンロードする
educalingo
querima

"querima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUERIMAの発音

que · ri · ma


QUERIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERIMAと韻を踏むポルトガル語の単語

acarima · ectrima · esgrima · frima · grima · leptorrima · lágrima · matéria-prima · obra-prima · paquarima · paratrima · pau-lágrima · prima · rima · tarima

QUERIMAのように始まるポルトガル語の単語

queri · queria · queriam · querias · querida · queridas · querido · queridos · querigma · querigmático · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos · queríeis · quermes · quermesito · quermesídeo · quermesse · quernita

QUERIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima · Roraima · acima · anima · autoestima · cima · clima · dima · em cima · estima · legítima · lima · lástima · máxima · mínima · sima · sétima · vítima · íntima · última

ポルトガル語の同義語辞典にあるquerimaの類義語と反意語

同義語

«querima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquerimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«querima»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

querima
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Querida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

querima
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

querima
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

querima
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

querima
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

querima
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

querima
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

querima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

querima
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

querima
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

querima
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

querima
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

querima
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

querima
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

querima
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

querima
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

querima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

querima
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

querima
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

querima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

querima
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

querima
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

querima
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

querima
5百万人のスピーカー

querimaの使用傾向

傾向

用語«QUERIMA»の使用傾向

querimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、querimaに関するニュースでの使用例

例え

«QUERIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquerimaの使いかたを見つけましょう。querimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
QUERIMA. V. Quemmonu. QUERIMONIA. Queixa, querella, ou crélla, que do Juiz inferior se interpõe para o superior, ou para o Soberano. Em muitos foraes se faz menção dcsias Querellas. Porém no de Vil- la-boa de Jejua, dado por D.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... ajuste ) o que não litiga , nem iuquita a outra parte. E de mais peite d parte querente paz mil livras. Doe. de Pend. de 13 12. E he mui frequente por aquelles tempos. QUERIMA. V. Qtterimonia. QUERIMONIA, Queixa , que- rella , ou Crélla  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Redação Discursiva e Oficial
Esta palavra não traduz aindatodoodesprezo do objetosignificado. Nãohá dúvida querima bemcom ladroagem.Mas nãotem omesmo vigorde expressão que os seus consoantes. Quem lhe dará como batismo adequado? Politiquice?
Marcelo Paiva, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Querer , v. a. ter vontade de dizer , ou de fazer alguma coïza : tentar provar : _. ma! a alguem , aborrecerlo : s. ni. vontade. Querido, p. p. de querer: amado i quisto. Querima , ou Qiierhtoma , s. f. ( ant. ) querela , queixa feit* pelo rancorozo.
‎1819
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Queimação, Queimada ou Queimadura, abrasamento, incêndio, queimamento. Queimado , abrasado — tisnado, tostado. Queimar , abrasar — escaldar — resicar — desbaratar, gastar. Queixa , queixume , " querima — clamores, lamentos, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Uma Mulher Invulgar
(Dizse queo nome de Rolla,querima comwallah21, figurava entreos 500 mais populares de rapazes durante algum tempo, nosfinais doséculo XIX.Rolla Payne ,noentanto, não gostava dele. Optoupelas iniciais R.C.ou simplesmente Payne, ...
JANNY SCOTT, 2012
7
Memórias de litteratura portugueza
Quaerimonia , ou querima , o que era. Pelos costumes Feudaes os homens dos Nobres , se se queixavad da Sentença do Juizo do seu Senhor, co- mettiao' huma espécie de perfídia. Para fe remediar isto os meios fôraõ vários. Em algumas ...
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... nem inquieta a outra parte ; mas antes guarda o contracto e ajuste. Querima. Queixa, querela, ou appellaçâo do Juiz Inferior para o Superior, ou para o Soberano. Querimonia. O mesmo. Questa. Peditorio, acçâo de pedir «smola. ' Quiatra.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De querer) * *Querima*, f.Ant. Omesmo que querimónia. *Querimónia*,f.Ant. Queixa; querela. (Lat. querimonia) *Quermes*, m. Excrescência vermelha e redonda, formada pela fêmea do pulgão sôbre as fôlhas de uma espécie de carvalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Jardim litterario
... preclaro D. Luiz de Menezes, na cidade de Xaer-de D. Pedro de Castello Branco, nas ilhas de Querima-de Heitor da Silveira, que subjugou o rei de Adam- de Jorge d'Al47 r* -_ Novembro 23. buquerque. que, só com oitenta portuguezes,  ...

用語«QUERIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contraloría suspendería credenciales a alcaldes de Atenas …
... Alcalde de Palmares y Querima Elvira Bermúdez Villegas, Alcaldesa de Atenas; y la sanción de amonestación escrita al señor Bernardo Barboza Picado, ... «elmundoCR, 9月 15»
2
TSE destituye al alcalde de Atenas
Si la destitución se concreta, el cargo lo asumirá la vicealcaldesa Querima Bermúdez Villegas y, como primer vicealcalde quedará Mario Gilberto Morera Arce, ... «La Nación Costa Rica, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Querima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/querima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA