アプリをダウンロードする
educalingo
quibuca

"quibuca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIBUCAの発音

qui · bu · ca


QUIBUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIBUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

albuca · calambuca · combuca · cuiambuca · cumbuca · mambuca · mombuca · mumbuca · paranambuca · quimbuca · sambuca · tambuca · tanibuca · trumbuca · tutumumbuca

QUIBUCAのように始まるポルトガル語の単語

quiba · quibaana · quibaanas · quibaba · quibaca · quibandar · quibando · quibano · quibe · quibebe · Quibir · quiboça · quibombó · quibori · quibuco · quibumbo · quibungo · quicada · quicar · quiceco

QUIBUCAのように終わるポルトガル語の単語

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · festuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · nuca · pouca · rouca · sinuca · tijuca · touca · tuca · uca

ポルトガル語の同義語辞典にあるquibucaの類義語と反意語

同義語

«quibuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIBUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quibucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquibucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quibuca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quibuca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quibuca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quibuca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quibuca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quibuca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quibuca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quibuca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quibuca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quibuca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quibuca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quibuca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quibuca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quibuca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quibuca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quibuca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quibuca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quibuca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quibuca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quibuca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quibuca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quibuca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quibuca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quibuca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quibuca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quibuca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quibuca
5百万人のスピーカー

quibucaの使用傾向

傾向

用語«QUIBUCA»の使用傾向

quibucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quibuca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quibucaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIBUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquibucaの使いかたを見つけましょう。quibucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O planalto dos pássaros
Quando a quibuca saía com as suas bandeiras estampadas, desfraldadas ao vento, o pombeiro mandava que os carregadores pegassem nos olumangos, os carregassem com mais ou menos trinta quilos de mercadoria, os levantassem ...
Jorge Arrimar, 2002
2
Milagrário Pessoal
... conseguiram alcançar o arimo de uma rica senhora de Luanda, Dona Ana Matoso de Andrade, poucas léguasa nortede Quicombo, com tanta felicidade que a encontraram em seus domínios, preparando eapetrechando uma quibuca.
José Eduardo Agualusa, 2012
3
Nação Crioula
François partiu na manhã seguinte, quase em segredo, numa quibuca que ia para Quiloango, e dali embarcou comdestino aLisboa. Alguns meses depois deter desaparecido, quatro das minhas escravasderam luz criançasmestiças, três ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Escripta em .Lisboa a 17 deDeri zembro de 1693 : Rei. : Otconde de'Alvor.» IJoão Baptista da Maia, governando já o exercito marchou`a buscar Ambuilla , que estava nas terras de Dambe com toda a sua quibuca, e tendo varios ataques com ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
... avançárão á Banza de Canhacuto, que já achárão dezerta, e sem mais demora que a preciza para deitar-lhe fogo, seguirão o Inimigo e travando-se novo combate , rendêrão a maior parte da sua Quibuca , ficando prizioneiros Canhacuto, ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
6
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
... com pescoço e aí estiveram; no jango daquele soba Kimbungu kia Nsanda, agora amigo dos portugueses de Massangano. E na quibuca que vinham também umlubambo de conversos da Njinga que ela nãohouvera querido resgatar ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Escripta em Lisboa a 17 de Deii zembro de 16^3 — Rei. — O conde de Alvor. » João Baptista da Maia , governando jã o exercito marchou a buscar Ambuilla , que estava nas terras de Dambe rom toda a sua quibuca , e rendo varios ataqaes ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... governando já o exercito` marchou a buscar Ambuilla , quel estava nas rerraside Dambe com toda a sua quibuca, e' tendo -varios ataques com ambos os detnbosl matando-lhe, e prizionando-lhe muita gente ;/ veio finalmente a romperdhe ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... terras -de Dambe com :toda a sua quibuca, e tendo 'varios ataques com ambos os dernbos matando-lhe, e prizionando-lbe muita gente, veiof'finalmente a romper-lhe as quipacas; queimat'as Banzas, 'e mais _de cento e cincoenta libaras ...
‎1826
10
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
... avançarão á Banza de Canhacuto , que já acharão dezerta, e sem mais demora que a preciza para deitar-lhe fogo, seguirão o Inimigo e travando-se novo combate , rendêrão a maior parte da sua Quibuca , ficando prizioneiros Cauhacuto, ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825

用語«QUIBUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquibucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«A Rainha Ginga»: a mulher de todo o mundo
... denota uma clara intenção de mitificar a narrativa, exemplar na entrada triunfal da Ginga: «A quibuca da Ginga seguiu a sua festiva marcha até ao Palácio do ... «Diário Digital, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quibuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quibuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA