アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiçaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUIÇAÇAの発音

qui · ça · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIÇAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIÇAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

QUIÇAÇAのように始まるポルトガル語の単語

quicuanga
quicuca
quicuio
quicundo
quicunjo
quicuta
quiçaba
quiçais
quiça
quiçamba
quiçameiro
quiçanja
quiçanje
quiçava
quiçá
quiço
quiçocolaloa
quiçoçoria
quiçonde
quiçunje

QUIÇAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiçaçaの類義語と反意語

同義語

«quiçaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIÇAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiçaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiçaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quiçaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quiçaça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chiçaça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quiçaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quiçaça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quiçaça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quiçaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quiçaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quiçaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quiçaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quiçaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quiçaça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quiçaça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quiçaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quiçaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quiçaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quiçaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quiçaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quiçaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quiçaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quiçaça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quiçaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quiçaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quiçaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quiçaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quiçaça
5百万人のスピーカー

quiçaçaの使用傾向

傾向

用語«QUIÇAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«quiçaça»の使用頻度を示しています。
quiçaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiçaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiçaçaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIÇAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiçaçaの使いかたを見つけましょう。quiçaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pranto dos inhambus
SAMARIADO NA QUIÇAÇA — desorientado na quiçaça. RIDUVU — alvoroço. QUIÇAÇA — cerrado caracterizado, sobretudo por vegetação baixa e espinhenta. LACUTICHO — confusSo. ENGANZEPOU — montar em. GUNGUNAR ...
Sebastião Arantes, 1975
2
Novas contribuições aos estudos interdisciplinares dos Kaingang
Após o uso e o abandono do solo pelo homem, apareceram no local, pequenas árvores e formações vegetais menores, predominando uma planta espinhosa chamada "quiçaça". A "quiçaça", encontrada pelo "caboclo" nas proximidades dos ...
Kimiye Tommasino, Lúcio Tadeu Mota, Francisco Silva Noelli, 2004
3
Apologia Colecionística
Aterrorizado, com os olhos arregalados diante da aparição da morte, o ordinário patife, partiu em disparada, arranhando-se todo por entre uma quiçaça de arbustos espinhentos e cercas de arame farpado. Argemiro, por sua vez, ao vê- lo ...
Hélio Parron Ferrara
4
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
Na série das mandingas sobressaiam os engonços, quiçaça. matirimbimbe ou picuanga. A igrejinha amparou toda a coorte dantesco dos sortilégios africanos dos negros. Contam-se cousas do arco da velha. No Largo por ocasião das ...
Paulo Koguruma, 2001
5
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... Eça, enguiço, Gonçalves, inserção, linguiça, maçada, Mação, maçar, Moçambique, Monção, muçulmano, murça, negaça, pança, peça, quiçaba, quiçaça, quiçama, quiçamba, Seiça (grafia que pretere as erróneas/errôneas Ceiça e Ceissa), ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
Histórias de migrantes
Vimos os casebres de pau-a-pique que mal se notavam em meio à quiçaça e lá, bem no fundo da mata, o pipocar de novas "cidades". Vimos as contradições do capital. Com os pés, cruzamos muitas soleiras e perseguimos muitas falas.
‎1992
7
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
... de coloração parda ("cabocla") que as confunde e as identifica com a quiçaça e o mato; que vivem come da natureza; que produzem um canto-gemido tristonho, alongado, afetivamente tocante, porém forte e determinado, que serve para ...
Romildo Sant'Anna, 2000
8
aventura no Brasil, Uma
A quatrocentos metros terra adentro, havia um cinturão espesso de quiçaça baixa em cuja orla erguia-se uma árvore de tronco volumoso e curiosamente retorcido. Subi nela. Fiquei ali no alto durante meia hora e, nessa meia hora, o mundo ...
Peter Fleming, 1996
9
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... inserção, linguiça, maçada, Mação, maçar, Moçambique, Monção, muçulmano , murça, negaça, pança, peça,quiçaba, quiçaça, quiçama, quiçamba,Seiça ( grafiaque pretere as erróneas/errôneas Ceiçae Ceissa), Seiçal,Suíça, terço; auxílio, ...
Maurício Silva, 2012
10
Bexiga: um bairro afro-italiano
Na série de mandingas sobressaíam os engonços, quiçaça, matirimbimebe ou picuanga. A igrejinha amparou toda a coorte dantesca dos sortilégios africanos dos negros. (apud KOGURUMA, 2001, 177) (nosso grifo) O que faz Moura ao ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008

用語«QUIÇAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiçaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Militar prende fugitivo com drogas no Manoel Teles em …
... o interior de uma casa abandonada nas proximidades da localidade conhecida com “quiçaça” e nos fundos do imóvel um individuo conhecido como “Belo”. «Já é Notícia, 8月 15»
2
Dois homens foram executados durante um atentado, na tarde …
O crime ocorreu numa pocilga situada na região da Quiçaça. Um deles, conhecido como "Nego Bila" morreu ainda no local e o outro, identificado apenas como ... «Já é Notícia, 3月 15»
3
PM e PC realizam megaoperação de ocupação do bairro Manoel …
... segundo o tenente-coronel, envolveram ocupação policial dos principais pontos de consumo e tráfico de drogas do local, como o matagal da "Quiçaça" e a ... «Já é Notícia, 12月 14»
4
213 famílias ligadas ao MPST ocupam fazenda Guaia em Pederneiras
Ele ainda observa que, após a regularização dos documentos, toda extensão da fazenda, onde tem plantação de laranja, cana-de-açúcar e quiçaça, deve ser ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 14»
5
Crônica: Adeus, caipiras. O sítio acabou
A monocultura impera que nem quiçaça em beira de lote abandonado. A partir do leste temos o litoral. Em terra, a pequena mancha, a escassa Mata Atlântica. «Rede Brasil Atual, 4月 14»
6
Pelopes e Rocam prendem quadrilha acusada de tráfico de drogas …
Após diligências, que direcionaram as guarnições até a localidade conhecida como escadaria da Quiçaça, no mesmo bairro, os policiais prenderam mais três ... «Já é Notícia, 3月 14»
7
Três homens são executados durante a madrugada em Arapiraca
Segundo informações de testemunhas, “Sido”, como era conhecido, estava na região da “quiçaça” (bairro Manoel Teles) quando um indivíduo não identificado ... «Já é Notícia, 9月 13»
8
Traficante "De Boa" é preso durante abordagem no Manoel Teles
Por volta das 10h, a guarnição da Rocam efetuava rondas nas imediações da Quiçaça, quando avistou um indivíduo em atitudes suspeitas. Ao perceber a ... «Tribuna Hoje, 5月 13»
9
PM prende acusado de liderar o tráfico em Arapiraca
A guarnição da Rocam realizava rondas pela região conhecida por "Quiçaça", no bairro Manoel Teles, quando percebeu a ação suspeita de dois indivídous. «Alagoas 24 Horas, 1月 12»
10
Travessia Ciririca-Graciosa_2009
Continuamos firmes no meio da quiçaça, quebrando bambu na bordoada, arregaçando taquara fogo e rasgando cipó espinhento com o peito descoberto até ... «Alta Montanha, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Quiçaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quicaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z