アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remanchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMANCHARの発音

re · man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMANCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REMANCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu remancho
tu remanchas
ele remancha
nós remanchamos
vós remanchais
eles remancham
Pretérito imperfeito
eu remanchava
tu remanchavas
ele remanchava
nós remanchávamos
vós remancháveis
eles remanchavam
Pretérito perfeito
eu remanchei
tu remanchaste
ele remanchou
nós remanchamos
vós remanchastes
eles remancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remanchara
tu remancharas
ele remanchara
nós remancháramos
vós remancháreis
eles remancharam
Futuro do Presente
eu remancharei
tu remancharás
ele remanchará
nós remancharemos
vós remanchareis
eles remancharão
Futuro do Pretérito
eu remancharia
tu remancharias
ele remancharia
nós remancharíamos
vós remancharíeis
eles remanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remanche
que tu remanches
que ele remanche
que nós remanchemos
que vós remancheis
que eles remanchem
Pretérito imperfeito
se eu remanchasse
se tu remanchasses
se ele remanchasse
se nós remanchássemos
se vós remanchásseis
se eles remanchassem
Futuro
quando eu remanchar
quando tu remanchares
quando ele remanchar
quando nós remancharmos
quando vós remanchardes
quando eles remancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remancha tu
remanche ele
remanchemosnós
remanchaivós
remanchemeles
Negativo
não remanches tu
não remanche ele
não remanchemos nós
não remancheis vós
não remanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remanchar eu
remanchares tu
remanchar ele
remancharmos nós
remanchardes vós
remancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remanchar
Gerúndio
remanchando
Particípio
remanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMANCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

REMANCHARのように始まるポルトガル語の単語

remanchador
remanchão
remanchear
remancho
remancipação
remandar
remaneio
remanejamento
remanejar
remanejável
remanejo
remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular

REMANCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるremancharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMANCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remanchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remancharのポルトガル語での同義語

«remanchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMANCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remancharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremancharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remanchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remanchar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remanchar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rebuild
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remanchar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remanchar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Перестроить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remanchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remanchar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remanchar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remanchar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remanchar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remanchar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remanchar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remanchar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remanchar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remanchar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा बांधण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remanchar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per ricostruire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remanchar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remanchar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remanchar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remanchar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remanchar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remanchar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remanchar
5百万人のスピーカー

remancharの使用傾向

傾向

用語«REMANCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«remanchar»の使用頻度を示しています。
remancharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remanchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remancharに関するニュースでの使用例

例え

«REMANCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremancharの使いかたを見つけましょう。remancharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O vapor do diabo: o trabalho dos operários do açúcar
Essa "arte" de remanchar dos profissionistas desprovidos da arte parece estar associada a uma certa esperteza e malandragem próprias aos profissionistas, que já encontramos no capítulo I, no discurso de um turbineiro orgulhoso de ...
José Sérgio Leite Lopes, 1978
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
recados. commissões. que os demora para outra vez, espaçador: u Criadoa. e serventes rcmanchó'ee com que . nada se executa a tempo, e a mui; tos negocios se lhes perde o bom ensejo. e opportunidade. v REMANCHAR-SE, v. at. refl.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Controle fabril: poder e autoridade do capital
A primeira é a «arte de remanchar»: «... uma certa esperteza e malandragem . . . que se manifesta no confronto inicial com a administração da usina por ocasião da admissão do operário, se prolonga cotidianamente no próprio desempenho ...
André Laino, 1983
4
Budapeste
Pelo sim, pelo não, voltei a remanchar nos lençóis até mais tarde. A idéia das palavras húngaras, porém, ainda me vinha atazanar na cama, no banheiro e sobretudo na agência, diante do computador,sua tela vazia cor de gelo. E aconteceu ...
Chico Buarque, 2008
5
Benjamin: romance
Ariela progrediu quatro quadras, embora aparente manter o mesmo passo. Parece mesmo remanchar um tempo, antes de dobrar à esquerda, como a assegurarse de que ele não perderá seu rastro. Benjamim conclui que Ariela foge dele ao ...
Chico Buarque, 1995
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reinanchado, pari. de remanchar. líeiiisiiiflisio, adj. (pop.) que remancha; pachorrento. (De remanchar1). * Remanchar >, v. t. (t. de latoaria), fazer borda com o maço no fundo de (panelas, cafeteiras, etc.) sobre a bigorna. (Do cast. remachar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Uns cheios, outros em vão
O mesmoaconteceu com palavras como“leirão” (canteiro), “varandas” ( referindose não à parte abertada casa,mas àquela rendanasbordasdas redes) e “remanchar” (fazer corpo mole), cuja leitura me transportou de imediato para tardes de ...
Heloisa Seixas, 2013
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Rclxa тента. Rìxrz antigua, Ile'.ento,i,ao relento. Sub joue fìigìdal lclaaado ao brace fecular, Cerpìmliiudìrío идём“: Relaxar ao btaço (ecular. capitali iuelirio " мае; Rellxo de топик. Cingulum famineum. A Remanchar. Mom rralzm. cunllarasris.
Bento Pereyra, 1647
9
O mundo pós-aniversário
Lawrence,sempre o madrugador em pontodebala, continuavaa remanchar. Aquela torradaestava levando uma eternidade.O café ia esfriando.Pelo amorde Deus, seele queria ler O fim dosistema previdenciário, poderia concentrar-se melhor ...
Lionel Shriver, 2012
10
Danação
_ Vosmecê pode remanchar toda a tropa, e tenho precisão de chegar cedo. Suba em uma das mulas _ ordenou, mas sem a autoridade habitual. João hesitou por alguns segundos até perceber no rosto de Diogo que o gesto não era uma ...
MARCUS ACHILES

用語«REMANCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremancharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: uma trégua para o Rio Grande
No caso do Rio Grande do Sul, pouco adianta remanchar na lama dos erros já cometidos. Decerto que cada governador teve sua parcela maior ou menor de ... «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remanchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remanchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z