アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRADIOSAMENTEの発音

ra · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RADIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RADIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

radioquimográfico
radioquimógrafo
radioquímica
radioquímico
radiorreceptor
radiorrelógio
radiorreportagem
radiorrepórter
radiorresistência
radioscopia
radioscopista
radioscópico
radioso
radiossensibilidade
radiossensitivo
radiossonda
radiossondagem
radiossondar
radiostereoscopia
radiostereoscópio

RADIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるradiosamenteの類義語と反意語

同義語

«radiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのradiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«radiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容光焕发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Radiosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Radiosely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकिरणपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лучезарно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

radiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদীপ্তরূপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

radieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan wajah yang berseri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

strahlend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

にこやか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찬란
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

radiantly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rạng rỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

radiantly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

radiantly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radiantly
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

promiennie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

променисто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

radios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

radiantly
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stralend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

radiantly
5百万人のスピーカー

radiosamenteの使用傾向

傾向

用語«RADIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«radiosamente»の使用頻度を示しています。
radiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、radiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からradiosamenteの使いかたを見つけましょう。radiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mistério do comboio azul
Lady Tamplin, cheia de esquemas práticos; Mr. Evans, a sorrir radiosamente de ingénua apreciação; e Lenox com um estranho sorriso retorcido no rosto moreno . — Uma sorte espectacular — murmurou Chubby. — Quem me dera ter ido ...
Agatha Christie, Isabel Alves
2
Procuro-te
A estação dos correios parecia ser o melhor lugar onde pedir informações. Essa, pelo menos, tinha ar de ali estar há uns bons cinquenta anos. — Mrs. Peters? — A mulher gorducha de meia-idade, com uma bata florida, sorriu radiosamente ...
LESLEY PEARSE
3
Escândalo
Não esperava que ela chegasse radiosamente feliz; estaria muitíssimo transtornada, roída pelo remorso e pela culpa, e possivelmente até se mostraria hostil para com ele. As perspectivas que se desenhavam à frente dela eram horríveis.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
JK: triunfo e exílio : um estadista brasileiro em Portugal
"Que o céu de Portugal cubra radiosamente V. Exa. durante a sua estada entre nós; e que V. Exa. busque o mais estreito contato com o entusiasmo popular que esta visita despertará, auferindo assim a certeza de que aquilo que faz pulsar o ...
Jacinto Guerra, 2005
5
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Chester sorriu radiosamente. —Válá então,vamosdar uma olhadela— disse, inclinandosepara oburaco aolado de Will. Will apontoualanterna paraaabertura. — É uma caverna... nãoconsigo ver grandecoisa lá dentro... deve ser bastante ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
6
Mistério de Natal
Saiu-lhe do coração um suspiro magoado: - Onde fica Belém? José levantou o braço e estendia o cajado na direção da terra de Davi, quando uma estrela fulgurou, iluminando radiosamente o céu profundo. - Ali! Disse o patriarca, numa voz ...
Coelho Neto, 2013
7
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Não se desse o caso de estar a fazer uma figura completamente parva. Mas Elliott assentiu com a cabeça e depois sorriulhe radiosamente. Will sentiu uma enorme sensação de alívio por lhe parecer que ela estava a compreender o que ele ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
Os Íntimos
Desfaçoa empalavrasparame ver livre dela, sobretudo quando a pessoa que invejo não passa de uma personagem. Sim, começoporadmitir que tenho inveja de Bárbara,a protagonista desta história. Ela roda radiosamente sobre as minhas ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
O Prazer do Ser
A força neste caso não precisará de ser física, mas anímica, com condições para suplantar radiosamente a primeira. Firmeza deactuação não implicalevantar avoz, dar murros (aindaque numa mesa)ou qualquer forma deconfusão ou conflito.
LUIS PORTELA, 2012
10
Mil olhos de uma rosa
Ó nobre filho, quando teu corpo e tua mente estiverem separados, deverás ter vivenciado o vislumbre da Verdade Pura, sutil, brilhante, viva, deslumbrante, gloriosa e radiosamente medonha, parecendo uma miragem, que se move numa  ...
Sônia Coutinho, 2001

用語«RADIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In seimila sotto la torre Eiffel di mattoncini
«Non ce lo aspettavamo – racconta radiosamente Sara, componente dell'organizzazione – mai avrei pensato di dover stare qui a gestire una fila così lunga. «Il Resto del Carlino, 10月 15»
2
Un piccolo grande genio
Ma è sopra tutto “La più bella donna di Parigi” (1885), radiosamente al centro di un concerto di signori in frack, femme fatale priva di malizia, fresca della sua ... «Città Nuova, 10月 15»
3
Smantellato il sistema sanitario regionale
Ricordiamo a tutti voi, lettori della Gazzetta, che in nostro esimio presidente della giunta Paolo Frattura brillò radiosamente per la sua assenza alla riunione ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
4
Calexico – Edge of The Sun
... è un vero e proprio biglietto da visita per il disco più radiosamente radiofonico del collettivo che gira attorno agli ex Giant Sand John Convertino e Joey Burns. «Rocklab.it, 5月 15»
5
Le star che compiono 40 anni
Madre di due bambine piccole e una moglie radiosamente felice, Drew Barrymore a 40 anni (li ha compiuti il 22 febbraio) ha deciso deciso che è arrivato il ... «marieclaire.it, 3月 15»
6
attrici multitasking Drew Barrymore: "Meglio noiosa che ribelle e …
E - quel che più conta per lei - è anche una madre e una moglie radiosamente felice. Sposata dal 2012 con Will Kopelman, un rispettato art consultant di New ... «IO donna, 3月 15»
7
Palombaio. La scuola "Don Tonino Bello" ricorda il grande (e …
I volti giulivi e radiosamente sorridenti di un centinaio di alunni della scuola “Don Tonino Bello” si sono raccolti nell'attesa di un racconto, davanti al focolare dei ... «da Bitonto, 2月 15»
8
Anniversario Carlo Betocchi 1899-2015
Quanto a questo riconoscimento di grandezza – un riconoscimento che dovrebbe essere unanime, radiosamente autoevidente – sono disposti il giudizio dei ... «Quotidiano.net, 1月 15»
9
Partire da Eduardo per capire il teatro di oggi
... degli “show” fino a “non recitare”, pago del teatro che si manifesta ugualmente, radiosamente, nella sua taciturna presenza. Eccolo compiere i suoi piccoli riti. «Internazionale, 1月 15»
10
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
I soggetti femminili di Hongfei sono pacatamente immersi in un paesaggio interiore di calma assaporata, a palpebre chiuse, o radiosamente sorridenti. Ridono ... «Arte.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Radiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/radiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z