アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regueifeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUEIFEIROの発音

re · guei · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUEIFEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGUEIFEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

REGUEIFEIROのように始まるポルトガル語の単語

reguada
reguardo
reguçar
regueifa
regueifeira
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUEIFEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるregueifeiroの類義語と反意語

同義語

«regueifeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUEIFEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regueifeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregueifeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regueifeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regueifeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regueifeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regueifeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regueifeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regueifeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regueifeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regueifeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regueifeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regueifeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regueifeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regueifeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regueifeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regueifeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regueifeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regueifeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regueifeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regueifeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regueifeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regueifeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regueifeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regueifeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regueifeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regueifeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regueifeiro
5百万人のスピーカー

regueifeiroの使用傾向

傾向

用語«REGUEIFEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«regueifeiro»の使用頻度を示しています。
regueifeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regueifeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regueifeiroに関するニュースでの使用例

例え

«REGUEIFEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregueifeiroの使いかたを見つけましょう。regueifeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
GL: regueifante; Gl. and Pt.: regueifeiro; Pt.: regueifar. regola: see rajola. regueifa (nte), regueifeiro and regueifar: see regaifa. re(h)ala (Cs.) "drove of sheep of several owners herded by a single head shepherd": < And. rahdla "household ...
Federico Corriente, 2008
2
Monumenta Henricina Volume I
DELGADO (Gil), regueifeiro da casa de D. João I, 286. DELGADO (Vasco Rodrigues), escudeiro da casa de D. João I, 282. DESCOBRIMENTOS, 172. DEUS, 3-6, 10, 15-16, 18-20, 22, 25-27, 32-37, 39, 40-44, 46, 49-53, 55, 58-62, 74, 76-77, ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ReGUeifeirO, s. m. "Fabricante ou vendedor de regueifas" CDF. Regueifeira, s. f. "Mulher, que vende ou fabrica regueifas" CDF. RIGUEIFA, s. f. ant. "O mesmo que regueifa" CDF. REQUEIFA. s. f. "Pão fino de trigo, fabricado principalmente em ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Livro 1o. do governo do Brasil, 1607-1633
REGO, João de Barros, 181. REGO, Luís do: mestre, 236, 238. REGO, Manuel Álvares do, 174. REGO, Pedro do, 181. REGUEIFEIRO, Manuel Gonçalves, cf. GONÇALVES, Manuel, o Regueifeiro de Leça. Reguengo da Puebla del Rei, 505.
João Paulo Salvado, Susana Münch Miranda, 2001
5
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
persona allí enterrada, "regueifeiro", es citada de un modo muy breve en un estudio sobre los monumentos funerarios más singulares de este cementerio ( Monterroso, 1992). El enterramiento se encuentra en el sector IV esq. del citado autor, ...
6
Anais da Biblioteca Nacional
Certifiquo eu Manoel gonçalves Regueifeiro Piloto mor da Armada do Maranhão, e da Capitania della, que avendo chegado ao Porto da Perea com toda a Armada junta a salvamento mandou o Cap.um mor Alexandre de moura hum barco ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1905
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
CERTIDÃO DO PILOTO DA CAPITANIA Certifiquo eu Manoel gonçalves Regueifeiro Piloto mor da Armada do Maranhão, e da Capitania della, que avendo chegado ao Porto da Perea com toda a Armada junta a salvamento mandou o Cap.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Doar. ro- guifa). Reguei feira, f. mulher que vende ou fabrica regueifas. (Cp. regueifeiro). Regueifeiro, m. fabricante ou vendedor de regueifas. (De reguei f a). Regueira, f. ou Regueiro, m. rogo por onde corre água; pequena corrente de água; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
História do Brasil para a segunda série dos cursos classico ...
... pilotos Antônio Vicente Cochado e Valério Fernandes, tendo então cabido a Manuel Gonçalves (Regefeiro; não será Regueifeiro?) o descobrimento dos Abrolhos. A Amazónia De Belém-do-Pará partiu o movimento para a conquista e  ...
Basílio de Magalhães, Jayme Coelho, 1958
10
Dom João I
O serviço da mesa dispunha de uchão, mantieiro, despenseiro (e escrivão da despensa), copeiro, homens de copa, vedor dos fornos, regueifeiro (abastecedor de pão), comprador, carniceiro, cozinheiro, regueifeira e sua manceba, aqui ...
Maria Helena da Cruz Coelho, 2008

用語«REGUEIFEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregueifeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camiño dos Faros: La silueta de Muxía, «á das altas penas»
... de ocho metros de largo- o a Luisito, marinero y regueifeiro ocasional, que en breve partirá a la costera del bonito. En este municipio, fin de etapa del Camiño ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
2
«La improvisación oral es patrimonio cultural universal»
Ha compartido encuentros, por todo el Estado, con regueifeiros gallegos y en estos días está en Galicia para participar en varios encuentros literarios. «La Voz de Galicia, 1月 14»
3
Noche de cena, anécdotas y mucho sentido del humor con Suxo de …
Y como era de esperar siendo un regueifeiro el homenajeado, no faltaron las coplas. Aunque al no tener rival para librar uno de sus tradicionales combates ... «La Voz de Galicia, 12月 13»
4
´Es un festival de los más potentes del país, en cuanto a fiesta …
-Bueno, yo ya tengo ido como asistente y algunas veces de regueifeiro junto a Luis Caruncho. Es un festival de los más potentes del país en cuanto a fiesta, a la ... «Faro de Vigo, 8月 13»
5
Cuatro bodas y una tarde medieval
El regueifeiro Suso de Xornes leyó el pregón repartido en muchas estrofas de cuatro versos, en rima asonante segundo y cuarto. Empezó así: «Moi boas tardes ... «La Voz de Galicia, 8月 13»
6
La suerte también ayuda a decorar una casa
... porque en este caso tienen el «enchufe» de su presidente, el regueifeiro Jesús Lema García, Suso de Xornes. Tampoco faltarán a la fiesta la vicepresidenta, ... «La Voz de Galicia, 9月 11»
7
Fotograma de 'Brasil somos nós'. | Festival Play-Doc
Así, el 'repentista' brasileño tiene mucho que ver con el 'regueifeiro' gallego, hay semejanzas en los ritmos, referencias comunes como el 'Verdegaio'. «El Mundo.es, 3月 11»
8
Uxía: 'Me interesa hablar de las mujeres que mueven el mundo'
El 'repentista' brasileiro tiene mucho que ver con el 'regueifeiro' gallego, en un pueblo de Brasil me encontré 'folias de reis' como las que había vivido en ... «El Mundo.es, 1月 11»
9
La feria del libro de Carballo le toma la palabra al verano
Xosé Manuel Varela Varela presentará el viernes (19.00) O regueifeiro Celestino Álvarez Castro, Celestrino, antes de que Suso de Xornes, Fermín da Feira ... «La Voz de Galicia, 8月 10»
10
MP Valle / P. Portabales redac.carballo@lavoz.es
Fue una mañana muy carnavalera, en la que entrevistaron al regueifeiro Fermín Calvo Gómez , Fermín da Feiranova , y a las filloeiras y también copleiras Pilar ... «La Voz de Galicia, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Regueifeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regueifeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z