アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRANCEARの発音

ran · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RANCEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranceio
tu ranceias
ele ranceia
nós ranceamos
vós ranceais
eles ranceiam
Pretérito imperfeito
eu ranceava
tu ranceavas
ele ranceava
nós ranceávamos
vós ranceáveis
eles ranceavam
Pretérito perfeito
eu ranceei
tu ranceaste
ele ranceou
nós ranceamos
vós ranceastes
eles rancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranceara
tu rancearas
ele ranceara
nós ranceáramos
vós ranceáreis
eles rancearam
Futuro do Presente
eu rancearei
tu rancearás
ele ranceará
nós rancearemos
vós ranceareis
eles rancearão
Futuro do Pretérito
eu rancearia
tu rancearias
ele rancearia
nós rancearíamos
vós rancearíeis
eles ranceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranceie
que tu ranceies
que ele ranceie
que nós ranceemos
que vós ranceeis
que eles ranceiem
Pretérito imperfeito
se eu ranceasse
se tu ranceasses
se ele ranceasse
se nós ranceássemos
se vós ranceásseis
se eles ranceassem
Futuro
quando eu rancear
quando tu ranceares
quando ele rancear
quando nós rancearmos
quando vós ranceardes
quando eles rancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranceia tu
ranceie ele
ranceemosnós
ranceaivós
ranceiemeles
Negativo
não ranceies tu
não ranceie ele
não ranceemos nós
não ranceeis vós
não ranceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rancear eu
ranceares tu
rancear ele
rancearmos nós
ranceardes vós
rancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rancear
Gerúndio
ranceando
Particípio
ranceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RANCEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

RANCEARのように始まるポルトガル語の単語

ranca
rancalhão
rancalho
rancanca
rancanho
rancatrilha
rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar

RANCEARのように終わるポルトガル語の単語

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrancearの類義語と反意語

同義語

«rancear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrancearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rancear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rancear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rancear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rancear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rancear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rancear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rancear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rancear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rancear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rancear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rancear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rancear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rancear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rancear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rancear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rancear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rancear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rancear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rancear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rancear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rancear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rancear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rancear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rancear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rancear
5百万人のスピーカー

rancearの使用傾向

傾向

用語«RANCEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rancear»の使用頻度を示しています。
rancearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rancearに関するニュースでの使用例

例え

«RANCEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrancearの使いかたを見つけましょう。rancearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of Great Britain: From the Revolution, 1688, to the ...
May God preserve you in health and glory ! " The business of Switzerland being at length Anftam. " " dor from disposed of, a fair prospect seemed once moreF. rancear. 1 rives in to open of establishing what should at least bear Loudon, some ...
William Belsham, 1804
2
The Whole Comical Works of Monsr. Scarron
He nevertheless was fain to bear it; however to revenge himself, told Rancear, that he was a downright Blockhead for making his Song with such old-ictashion'd Rhymes: But, quoth Rancaar, I think you are a greater Blockhead for a little Man,  ...
Scarron (Monsieur), John Savage, 1741
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Chateaubriand escreveu a sua vida (1844). RANCEAR, v. i. 0 mesmo que rançar ; adquirir ranço: •Esta cera... além de gozar de propriedades anti-sépticas, impede os medicamentos de rancearem», Eduardo Sequeira, As Abelhas, p. 172 .
4
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Street terms for robar include borrar (erase), bajar (lower), pegar (hit), cleptomanear, pelar (peel), car- rancear, birlar and ircibajar con fe (work with faith — applied to burglarizing). Thieves, properly ladrones or rateros are called unas ...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
5
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
The wood of elms that have been frequently pr»"M becomes knotted ; and such wood, when polished, u very ornamental. To obtain it the trees in l-rancear sometimes kept topped, and headed down every three or four years. The variety called ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ramplamplã, s. m. ramudo, adj. ramulária, s. j. ramúsculo, s. m. ramusculoso (ô). adj. rana, s. m. ranário, s. m. ranatra, s. j. rançado, adj. rancanca, s. j. rançar, V. rançar, V. rancear, V. rancescer, v. ranchada, s. j. ranchSo, S. m. rancharia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
The model singer: for classes, schools and choirs
iei;. i waiting for CZt waiting for the sig-ual, We are waiting for the gig- nal, On - ly waiting for the Big mighty Temp'rance ar- my, 'Tig the no-bleTemp'rancear -my, Yes, the glorious Temp'rance ar read-y for the bat - tie, We are read-y for the bat ...
William Oscar Perkins, Daniel Brink Towner, 1884
8
More notices from Methodist papers, 1830-1857
... both of Gloucester, by Rev. R. Sanderson, Dec. 1st, at the parsonage, Ottawa. - Jan. 7, 1857 . RAMSDEN, John, of Markham, miller, to Mrs. Lazier, of the same place, by Rev. H.O. Crofts, 24th ult. - C.M., July, 1847, p. 80. RANCEAR, James ...
Donald A. McKenzie, 1986
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Rancear las criados. Vide Reßmfuñar. Roncería. Callidœ blanditiœ, assentatitmcula:J ad extorquendum aliquid. Roncero. Callidus adulator. t Ronco. Raucus, a, um. Ponerse ronca. Rauresco, is. Vocem obtundi.-Ronquera. Raucitas , tis. Ravis ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En galle- go, rampla. Rana de San Antón, f. Ranilla de color verde claro por el lomo y blanquecino en el vientre. Vive en los zarzales y sitios donde abundan la vegetación y la humedad. Es la Hyla arbórea, Linn. Rancear. v. a. y r. Enranciar.
Santiago Alonso Garrote, 2011

参照
« EDUCALINGO. Rancear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rancear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z