アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRANCIDEZの発音

ran · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANCIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
anacidez
a·na·ci·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hiperacidez
hi·pe·ra·ci·dez
hipoacidez
hi·po·a·ci·dez
implacidez
im·pla·ci·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
placidez
pla·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
superacidez
su·pe·ra·ci·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
tran·slu·ci·dez
validez
va·li·dez
viscidez
vis·ci·dez

RANCIDEZのように始まるポルトガル語の単語

rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se
rancorejar
rancorosamente

RANCIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
palidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるrancidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RANCIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rancidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rancidezのポルトガル語での同義語

«rancidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrancidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rancidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rancidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rancidity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बासी होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النتانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прогорклость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rancidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rancissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketengikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ranzigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酸敗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썩은 냄새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rancidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடைநாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फासळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bayatlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rancidezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zjełczałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згірклості
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

râncezeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galsterigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harskning
5百万人のスピーカー

rancidezの使用傾向

傾向

用語«RANCIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rancidez»の使用頻度を示しています。
rancidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rancidezに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrancidezの使いかたを見つけましょう。rancidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alquimia Dos Alimentos
A rancidez hidrolítica ocorre durante o processamento e o armazenamento de produtos gordurosos e pode ser de natureza química, autolítica ou microbiana. A rancidez oxidativa - mais importante em temperatura ambiente que a hidrolítica ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Substância que retarda o desenvolvimento da rancidez oxidativa em óleos e gorduras. A rancidez oxidativa é causada por uma reação em cadeia. A gordura insaturada se combina primeiramente com oxigênio para formar um peróxi- do.
‎1995
3
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
En el caso de los productos lácteos, especialmente mantequilla, este tipo de rancidez es crítico, ya que se forma ácido butírico, el cual tiene un sabor muy desagradable característico de la mantequilla rancia. De igual forma, este tipo de  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... e o torna negro , empyreuma- tico , e rançolo : e demais tambem a mucilagem animal , que se precipita pelo fregir , concorre da sua parte para haver dentro do azeite continua fermenta çaõ3 e crescimento de rancidez , e espessura.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... na gordura como parte cotijlstuente; e o refto do carvao do azeite , e das partes nbrofas do toucinho precipita-fe nas borras : o ácido adipofo ou febaceo , leparando-le (a) pela combuftaõ , e decompofi- çaõ , dá origem á rancidez do azeite.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
De la rancidez de los aceites y medios de correjirla. La rancidez es un jénero de alteracion espontánea ó de fermentacion indefinida, como la rebotacion en los vinos, la putrefaccion en los frutos, la corrupcion en las carnes, el vapor de las ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
7
Memorias economicas
... quantidade, e o terna negro , cmpyieuma- tico , e rançoió : e demais tanbema mucihigem animal , que fe precipita pelo fregir , concoire da lua parte para haver dentro do azeite continua feimeniacsõ, e cref- cimento de rancidez , e elpelfura.
Academia das ciências de Lisboa, 1790
8
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
... que se solta junta com o gás inflamável; e o resto do carvão do azeite, e das partes fibrosas do toucinho precipita-se nas borras: o ácido adiposo ou sébaceo, separando-se pela combustão, e decomposição, dá origem à rancidez do azeite.
Alex Gonçalves Varela, 2006
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... dá origem á rancidez do azeite- E tudo isto junto diminue-lhe a quantidade, e o terna negro, empyreuma- tico , e rançolo : e demais tair.bcm a mucilagtm animal , que íè precipita pelo fregir , concoire da iua parte para haver dentro do azeite ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
PRINCIPIOS B SICOS DE BROMATOLOG A PARA ESTUDIANTES DE NUTRICI N
Tiene relación con el índice de peróxido y la rancidez de las sustancias grasas. Sin embargo, hay hacer notar, que las características del aceite juegan un papel muy importante. Así, aceites con alto índice de yodo, tendrán un índice de ...
Alma Rosa Del Angel Meza, 2013

用語«RANCIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experimentan dieta acuícola con compuestos bioactivos
... y el espacio para almacenarlo adecuadamente, resaltando que los compuestos bioactivos ayudarían a que "en cierto modo, se evite la rancidez de la dieta", ... «Agencia Informativa Conacyt, 10月 15»
2
Virginia Tech y DuPont Teijin Films™ proponen nuevas formas de …
... para ofrecer el pardeamiento ideal para productos de panadería, mientras que el envasado al vacío elimina las quemaduras por congelación y la rancidez. «FoodNewsLatam.com, 10月 15»
3
Broasterías usan el mismo aceite hasta una semana
Los aceites y grasas decomisados de puestos de venta en la calle y centros de expendio de alimentos pasan por el análisis del índice de peróxido y rancidez, ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
4
(Luis Manuel Guerra)
... agua residual, la presencia de plomo, arsénico, cadmio en el suelo, el nivel de rancidez en el aceite de cocina (por la comida frita que se vende en la calle). «La Crónica de Hoy, 10月 15»
5
100 días sin Rita, 3 meses con Ribó
Lo primero que hizo Joan fue abrir puertas y ventanas para desterrar la rancidez de un cuarto de siglo de gobierno 'popular' y devolver a los valencianos ese ... «El Mundo, 9月 15»
6
Alto nível de CCS prejudica leite e derivados
A liberação de ácidos graxos livres pela degradação da gordura do leite causa um defeito sensorial conhecido como “rancidez” do leite. No leite fresco de alta ... «DBO, 9月 15»
7
Síndrome de mortalidad por picos en pollos de engorde - parte 2
En especial, se han señalado aquellas que contienen grandes cantidades de subproductos animales susceptibles a la oxidación/rancidez o a errores de ... «ElSitioAvicola, 7月 15»
8
La investigación, financiada por el Instituto Nacional de la Yerba …
Y, por el otro, extienden la vida útil del alimento porque frenan el proceso de rancidez que produce la aparición de olores y sabores feos", explica a TSS la ... «Infocampo, 7月 15»
9
China rechazó embarque por déficit de calidad
Se trata de seis contenedores con grasa vacuna que presentaron problemas de rancidez, lo que fue notificado por el importador del producto a la embajada ... «Diario El País, 6月 15»
10
Aceite, muy a gusto en el paladar mexicano
El Pirámide fue el de menos grasas saturadas (0.97 g), alta resistencia a la rancidez (18 horas) y bajos precio entre los aceites mejor calificados ($18 litro). «NTR Zacatecas .com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rancidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rancidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z