アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRANCIFICARの発音

ran · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RANCIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rancifico
tu rancificas
ele rancifica
nós rancificamos
vós rancificais
eles rancificam
Pretérito imperfeito
eu rancificava
tu rancificavas
ele rancificava
nós rancificávamos
vós rancificáveis
eles rancificavam
Pretérito perfeito
eu rancifiquei
tu rancificaste
ele rancificou
nós rancificamos
vós rancificastes
eles rancificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rancificara
tu rancificaras
ele rancificara
nós rancificáramos
vós rancificáreis
eles rancificaram
Futuro do Presente
eu rancificarei
tu rancificarás
ele rancificará
nós rancificaremos
vós rancificareis
eles rancificarão
Futuro do Pretérito
eu rancificaria
tu rancificarias
ele rancificaria
nós rancificaríamos
vós rancificaríeis
eles rancificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rancifique
que tu rancifiques
que ele rancifique
que nós rancifiquemos
que vós rancifiqueis
que eles rancifiquem
Pretérito imperfeito
se eu rancificasse
se tu rancificasses
se ele rancificasse
se nós rancificássemos
se vós rancificásseis
se eles rancificassem
Futuro
quando eu rancificar
quando tu rancificares
quando ele rancificar
quando nós rancificarmos
quando vós rancificardes
quando eles rancificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rancifica tu
rancifique ele
rancifiquemosnós
rancificaivós
rancifiquemeles
Negativo
não rancifiques tu
não rancifique ele
não rancifiquemos nós
não rancifiqueis vós
não rancifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rancificar eu
rancificares tu
rancificar ele
rancificarmos nós
rancificardes vós
rancificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rancificar
Gerúndio
rancificando
Particípio
rancificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RANCIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

RANCIFICARのように始まるポルトガル語の単語

ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se
rancorejar
rancorosamente
rancoroso
rancuãiangue
rancura

RANCIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrancificarの類義語と反意語

同義語

«rancificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrancificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rancificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rancificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rancificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rancificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rancificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rancificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rancificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rancificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rancificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rancificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rancificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rancificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rancificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rancificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rancificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rancificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rancificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rancificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rancificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rancificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rancificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rancificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rancificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rancificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rancificar
5百万人のスピーカー

rancificarの使用傾向

傾向

用語«RANCIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rancificar»の使用頻度を示しています。
rancificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rancificarに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrancificarの使いかたを見つけましょう。rancificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
Tem, entretanto, dificuldade para agir em produtos muito oleosos, os quais podem rancificar-se mesmo depois de submetidos ao método. É o que acontece, por exemplo, com o pirarucu. Gargarejos com água e sal constituem dos melhores ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RANCIDIFICAR, v. i. e p. — Râncido + ficar. Tornar ou tornar-se rançoso; rançar. Var. Rancificor. RÂNCIDO, adj. — Lat. rancidus. Rançoso. / Fig. Velho. RANCIFICAÇÃO, s. f. — Rancificar -f cão. Ranço; rancidificação. RANCIFICAR, v. i. e p.
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
No segundo. contém 12-15% de óleo. mas de conservação difícil. devendo ser tratado com antioxidante para não rancificar e perder a palatabilidade e o valor energético. Misturado com cana-de-açúcar. consta proporcionar certo sinergismo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Anais de faculdade
Rancificação Em presença de luz e catalisadores, as substâncias gordurosas oxidam-se. Pode rancificar-se artificialmente um composto graxo, submetendo-o à ação do oxigênio nascente, ou do ozônio. O agente causal é sempre o oxigênio ...
5
Revista brazileira
Essas materias gordurentas, assim expostas ao ar, não tardam a rancificar-se áervindo de pasto a diversos cogumelos microscopicos, conforme as nossas experiencias sobre a fermentaçao gordurosa. Eu proporia aos Srs. Brouardel e ...
6
Revista do Instituto do Ceará
As amêndoas dão 50% de oleo doce, com 54% de oleína e 46% de palmitina, difícil de rancificar-se. O mesocarpo, apesar de adstringente, é édule, e nunca observei, mesmo ontre as crianças que o consonem, perturbações digestivas, ...
Instituto do Ceará, 1951
7
O problema da alimentação:
... economico, foi levado a pesquisar se seria possível produzir industrialmente gordura, suscetível de substituir a manteiga na economia doméstica, a qual custasse menos e pudesse conservar-se, durante bastante tempo, sem rancificar .
Francisco Pompêo Amaral, 1963
8
Negócios agrícolas
É o óleo mais apropriado para fabricação de margarina, pela sua consistência, por dispensar a hidrogenização no processo de fabricação e por não rancificar. É utilizado também como óleo de cozinha e frituras e na produção de manteiga ...
9
Anais
Assim, os óleos vegetais, uma vez hidrogenados, não precisam ser enlatados, diminuindo o custo do envasilhamento, sendo também facilitada a conservação, por não rancificar-se. Não dá conta, porém, o raciocínio tecnológico-industrial, ...
Brazil. Comissão Nacional de Alimentação, 1967
10
Boletim
Do mesmo modo, parece que o leite homogeneizado é mais susceptível de se rancificar mais ràpidamente pela hidrólise da gordura sob a ação de enzimas lipolíticas que são mais absorvidas pelo aumento da superfície dos globulos ...

用語«RANCIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontro de Produtores e Dia de Campo de Amendoim Acontece …
Essa característica das variedades IAC grada à indústria, pois permite manter o produto na gôndola por 12 meses com a mesma qualidade, sem rancificar e ... «O Regional online, 2月 15»
2
APTA apresenta tecnologias paulistas na Agrifam 2013.
“Os amendoins tradicionais se conservam por cerca de seis meses sem rancificar e perder o sabor. A nova variedade do IAC consegue se manter por 12 meses ... «O Serrano, 8月 13»
3
Chegada do verão exige cuidados com o pet
E, se o animal manifestar que está com fome, mas rejeitar a ração, desconfie: "a ração industrializada pode sofrer alterações no calor e rancificar. Se o animal ... «UOL ultimas noticias, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rancificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rancificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z