"rancescer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRANCESCERの発音

ran · ces · cer

ポルトガル語の動詞RANCESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu rancesço

tu rancesces

ele rancesce

nós rancescemos

vós rancesceis

eles rancescem

Pretérito imperfeito

eu rancescia

tu rancescias

ele rancescia

nós rancescíamos

vós rancescíeis

eles rancesciam

Pretérito perfeito

eu rancesci

tu rancesceste

ele rancesceu

nós rancescemos

vós rancescestes

eles rancesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rancescera

tu rancesceras

ele rancescera

nós rancescêramos

vós rancescêreis

eles rancesceram

Futuro do Presente

eu rancescerei

tu rancescerás

ele rancescerá

nós rancesceremos

vós rancescereis

eles rancescerão

Futuro do Pretérito

eu rancesceria

tu rancescerias

ele rancesceria

nós rancesceríamos

vós rancesceríeis

eles rancesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rancesça

que tu rancesças

que ele rancesça

que nós rancesçamos

que vós rancesçais

que eles rancesçam

Pretérito imperfeito

se eu rancescesse

se tu rancescesses

se ele rancescesse

se nós rancescêssemos

se vós rancescêsseis

se eles rancescessem

Futuro

quando eu rancescer

quando tu rancesceres

quando ele rancescer

quando nós rancescermos

quando vós rancescerdes

quando eles rancescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rancesce tu

rancesça ele

rancesçamosnós

rancesceivós

rancesçameles

Negativo

não rancesças tu

não rancesça ele

não rancesçamos nós

não rancesçais vós

não rancesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rancescer eu

rancesceres tu

rancescer ele

rancescermos nós

rancescerdes vós

rancescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rancescer

Gerúndio

rancescendo

Particípio

rancescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RANCESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrancescerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrancescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rancescer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rancias
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: rancescer
• ポルトガル語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रोन्सस्सर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rancescer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rancescer

«RANCESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrancescerの使いかたを見つけましょう。rancescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que rancalho. *Rançar*, v.i.Tomarranço; tornarse rançoso. * * Rancatrilha*, m. Prov. trasm. Aquelle que coxeia, arrastando umaperna.(De arrancar +trilhar?) *Rancescer*, v. i. O mesmo que rançar. (Lat. rancescere) * Ranchada*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

RANCESCER, v. i. O mesmo que rançar. (Do lat. rancescere). RANCESCIDO, adj. 0 mesmo que rançado: «Compará-los ás coisas inanidas, rancescidas, abolorecidas do tempo», Rui Barbosa, Réplica, p. 589. (De rancescer). RANCHA1, s. /.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

ramilhete Ramiro ramnáceo ramnoxantiiia (es) râmola ramúsculo rancado rançar rancescer rancidez râncido râncio rançp ran je ranóide rânula ranunculáceo . ranzal ranzinza rapaçâo rapace rapáceo rapacidade rapança raparigaça rapaxa  ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ramplamplã, s. m. ramudo, adj. ramulária, s. j. ramúsculo, s. m. ramusculoso (ô). adj. rana, s. m. ranário, s. m. ranatra, s. j. rançado, adj. rancanca, s. j. rançar, V. rançar, V. rancear, V. rancescer, v. ranchada, s. j. ranchSo, S. m. rancharia, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... espanhol (Serrano-Dolader 1999) de o sufixo -e(s)cer não se aplicar a bases terminadas em sibilante. As excepções são em número muito reduzido ( murchecer, rancescer) e revelam uma fraca vitalidade na língua. Em algumas situações ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa

... procidência, proficiência C) psilócera, pulhice, púlice, pululância D) pulverecência, pulverulência, punceta, puncionar E) putrescência, rancescer, ranunculáceo, rapace 204 — A) rarescência, raucitroante, recalcitrante, recender B) recidiva, ...

Gélson Clemente dos Santos, 1980

Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...

Banceonar etc., V. resgatar, re- Rancescer-se, v. r. to grow rancid or musty. Ranch] adu, /. band, gang, troop, -etro, m. (mar.) messmate; the master of a mess, -el, m. pi. -eis, dim. of rancho. — 0, in. quarter, quarters; several soldiers lodging in ...

Henriette Michaelis, 1908

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

waterfront thief, ship's pilferer. ranárlo a. m. froggery, frog farm. raneado adj. rancid, rank, stale. ranear, rancescer v. to grow rancid, musty or stale. ranchada s. f. crowd of people, band, gang. ranchio s. m. (pi. -oes) (Braz.) barrack. rancharla s. f. ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Santuario del p.m. Agostino Paoletti da Montalcino. ...

2 minimi di Sanl-*rancescer di Paola lodati ..147W si miracoli fatti da &Benedettocon la sede r .107. r. esegue . ' miracoli_ fattida s--Marcm 154.1 miracoli di s- Francescodi Paola . 139.4: se.gue'. , . ~ r - - miracolrdn's- Nicola da Tollentino'. 44 3 ...

Agostino Paoletti, Nicola Valentano Lisini, 1678

Institutionum medicinae practicae

... bilem in pleuritide biliosa epidemica anni 1775. deturbandam. §. CCCXCVI. Sed largiamur, quocumque modo datum sit, <>**» *• semper, vt objiciunt, illud rancescere. Rancescer*" '""' totem , vel dum ventriculo , intestinisque contine- tar, vel ...

Giambattista Borsieri de Kanilfeld, 1798