アプリをダウンロードする
educalingo
readmissão

"readmissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREADMISSÃOの発音

re · ad · mis · são


READMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

READMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

READMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

reação · readaptabilidade · readaptação · readaptar · readaptável · readequação · readilho · readina · readjudicação · readjudicar · readmitir · readoção · readormecer · readotar · readquirir · reafirmação · reafirmar · reafixar · reafretar · reagente

READMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるreadmissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«READMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«readmissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«readmissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

READMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語readmissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreadmissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«readmissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再入院
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Readmisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

readmission
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة القبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реадмиссии
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

readmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

readmission
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réadmission
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemasukan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückübernahme
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 입원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

readmission
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhận trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाचन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri kabul
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riammissione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

readmisji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реадмісію
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

readmisie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισδοχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hertoelating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återtagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketaking
5百万人のスピーカー

readmissãoの使用傾向

傾向

用語«READMISSÃO»の使用傾向

readmissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«readmissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、readmissãoに関するニュースでの使用例

例え

«READMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreadmissãoの使いかたを見つけましょう。readmissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Individual Do Trabalho i
O instituto da readmissão em cargo público, após ser alvo de uma forte campanha contrária à sua aplicação em virtude dos princípios da moralidade administrativa e da impessoalidade (PESSOA SOBRINHO, 1971, p. 279), foi retirado da ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Objetivo: Verificar a importância da admissão hospitalar de lactentes jovens na readmissão futura por asma. Métodos: Realizou-se uma avaliação retrospectiva de prontuários de 202 pacientes, menores de quinze anos, registrados em ...
3
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
CAPÍTULO IX Da Readmissão Art. 39. Readmissão é o ato pelo qual o ex- funcionário, demitido ou exonerado, reingressa no serviço público, sem direito a ressarcimento de prejuízos, assegurada, apenas, a contagem de tempo de serviço em ...
Messeder,hamurabi
4
Clt Anotada para Concursos
Na aposentadoria espontânea de empregados das empresas públicas e sociedades de economia mista é permitida sua readmissão, desde que atendidos aos requisitos constantes do art. 37, inciso XVI, da Constituição, e condicionada à ...
Segal,marcelo
5
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Redação conferidapelaLein.o 29/2012, de9agosto SECÇÃO VReadmissão Artigo 163.o Conceito de readmissão 1 Nos termosdas convenções internacionais, os cidadãos estrangeiros que se encontrem ilegalmente no território de um ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
6
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Artigo 72 - Taxas de admissão e readmissão e de manutenção - Pela admissão à cotação e, bem assim, pela readmissão de valores mobiliários excluídos, à excepção de fundos públicos nacionais e estrangeiros e de valores mobiliários a  ...
A. Raposo Subtil, 2013
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
previsão de nulidade desta e a readmissão do trabalhador, artigo 10, uma vez que tal regramento depende de legislação complementar, art. 7°, I, da CF, além de estar previsto neste a indenização compensatória e não a readmissão.
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
No versículo 31, o pai diz ao mais velho: "Estiveste sempre comigo e tudo o que é meu pertence também a ti". Porém, pelo visto, antes da readmissão do filho mais novo, o filho mais velho podia esperar receber a herança, mas enquanto o  ...
Luise Schottroff, 2007
9
Prática Baseada em Evidências em Enfermagem
... idade média 76;43% homens;36% afro-americanos Variáveis e instrumentos: Dependente: – readmissão ou morte – custos totais – dias de internação – qualidade de vida – satisfação com o cuidado Independente: Intervenção de cuidado ...
June H. Larrabee
10
Técnicas de RH para selecionar e segurar marido
Montado todo esse processo de readmissão, a aprovação final segue para o departamento requisitante que dá o parecer final. O gerente do departamento requisitante julga se a readmissão do ex-funcionário será benéfica para o setor, em ...
Joao Jose Da Costa

用語«READMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreadmissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Readmissão gera novo contrato, e condições do antigo não se …
Em caso de readmissão, é firmado um novo contrato de trabalho, e as condições do anterior não mais se aplicam. Com esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Professores demitidos da FSA cobram readmissão
Docentes que foram demitidos da Fundação Santo André (FSA) foram à Câmara nesta quinta-feira (6) pedir apoio dos vereadores na luta pela readmissão do ... «Repórter Diário, 8月 15»
3
Lei da Anistia não prevê prazo para readmissão de funcionário
A Lei da Anistia (Lei 8.878/1994) não estabelece prazo para readmissão de funcionário dispensado por motivos políticos. Com esse entendimento, a 4ª Turma ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Câmara aprova autorização para novo prazo a demitidos no …
Pelo projeto, os requerimentos de readmissão no serviço público enviados por ex-funcionários deverão ser acompanhados da documentação pertinente e ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
5
Parlamento grego aprova readmissão de funcionários públicos
A legislação prevê a readmissão dos polícias municipais, guardas de escolas, trabalhadores das autarquias e professores do ensino técnico, que tinham sido ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
6
Justiça de São Paulo determina readmissão de 37 metroviários
Isso porque o Metrô detém uma liminar que impede a readmissão. A empresa informou que "analisará as decisões do Poder Judiciário e se manifestará sobre ... «A Tribuna, 4月 15»
7
Justiça de SP determina readmissão de 37 metroviários
Isso porque o Metrô detém uma liminar que impede a readmissão. A empresa informou que "analisará as decisões do Poder Judiciário e se manifestará sobre ... «R7, 4月 15»
8
TST anula cláusula que criava exigências para readmissão de …
Se não seguisse a regra, a trabalhadora não poderia pleitear mais nada em termos de readmissão, reintegração, salários ou garantia provisória de emprego. «DireitoNet, 3月 15»
9
ALPB pede readmissão de enfermeira que aparece dançando em …
O voto foi apresentado pelo presidente da Comissão de Direitos Humanos, deputado Frei Anastácio, e será enviado para a direção do hospital e a Secretaria ... «Globo.com, 3月 15»
10
Greve na Volkswagen chega ao fim após acordo de readmissão
São Paulo - Os trabalhadores da Volkswagen que estavam em greve há 10 dias decidiram nesta sexta-feira suspender a medida de força depois que a ... «EXAME.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Readmissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/readmissao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA