アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reafirmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAFIRMARの発音

re · a · fir · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAFIRMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAFIRMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reafirmo
tu reafirmas
ele reafirma
nós reafirmamos
vós reafirmais
eles reafirmam
Pretérito imperfeito
eu reafirmava
tu reafirmavas
ele reafirmava
nós reafirmávamos
vós reafirmáveis
eles reafirmavam
Pretérito perfeito
eu reafirmei
tu reafirmaste
ele reafirmou
nós reafirmamos
vós reafirmastes
eles reafirmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reafirmara
tu reafirmaras
ele reafirmara
nós reafirmáramos
vós reafirmáreis
eles reafirmaram
Futuro do Presente
eu reafirmarei
tu reafirmarás
ele reafirmará
nós reafirmaremos
vós reafirmareis
eles reafirmarão
Futuro do Pretérito
eu reafirmaria
tu reafirmarias
ele reafirmaria
nós reafirmaríamos
vós reafirmaríeis
eles reafirmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reafirme
que tu reafirmes
que ele reafirme
que nós reafirmemos
que vós reafirmeis
que eles reafirmem
Pretérito imperfeito
se eu reafirmasse
se tu reafirmasses
se ele reafirmasse
se nós reafirmássemos
se vós reafirmásseis
se eles reafirmassem
Futuro
quando eu reafirmar
quando tu reafirmares
quando ele reafirmar
quando nós reafirmarmos
quando vós reafirmardes
quando eles reafirmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reafirma tu
reafirme ele
reafirmemosnós
reafirmaivós
reafirmemeles
Negativo
não reafirmes tu
não reafirme ele
não reafirmemos nós
não reafirmeis vós
não reafirmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reafirmar eu
reafirmares tu
reafirmar ele
reafirmarmos nós
reafirmardes vós
reafirmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reafirmar
Gerúndio
reafirmando
Particípio
reafirmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAFIRMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
marmar
mar·mar
mermar
mer·mar
obfirmar
ob·fir·mar
reconfirmar
re·con·fir·mar
refirmar
re·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

REAFIRMARのように始まるポルトガル語の単語

readina
readjudicação
readjudicar
readmissão
readmitir
readoção
readormecer
readotar
readquirir
reafirmação
reafixar
reafretar
reagente
reagir
reagradecer
reagravação
reagravar
reagrupamento
reagrupar
reais

REAFIRMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
apalermar
atermar
desconformar
desenfermar
desenformar
desformar
disformar
enfermar
enformar
enturmar
ermar
esmermar
esmormar
estafermar
esvurmar
mar
miramar
palermar
rearmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreafirmarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REAFIRMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reafirmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reafirmarのポルトガル語での同義語

«reafirmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAFIRMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reafirmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreafirmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reafirmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重申
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reafirmar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reaffirm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साबित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأكيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтверждать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reafirmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réaffirmer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu bekräftigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再確認
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재확인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegesake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden onaylamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riaffermare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтверджувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reafirma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιβεβαιώνουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stadfester
5百万人のスピーカー

reafirmarの使用傾向

傾向

用語«REAFIRMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«reafirmar»の使用頻度を示しています。
reafirmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reafirmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reafirmarに関するニュースでの使用例

例え

«REAFIRMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreafirmarの使いかたを見つけましょう。reafirmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
Incapaz de livrar alguém de suas responsabilidades e culpas, como lembram a historiadora Carla Hesse e o jurista Robert Post, a força do perdão reside em sua capacidade de reafirmar determinada norma comum que foi transgredida.35  ...
Glenda Mezarobba, 2006
2
Beleza em casa
Seios,. reafirmar. os. O passo dos anos,a faltade cuidados, as agressões externas e o inevitável efeito da gravidade, fazem com que os nossos seios percam alguma da sua firmeza e acabem por cair. Há solução? Claro que há!
Isabel Gomes, 2014
3
Liderando mudança
REAFIRMAR. A resistência irracional e política à mudança nunca é completamente dissipada. Mesmo que seja bem-sucedido nos primeiros estágios de uma transformação, normalmente você nao vence o gerente egocêntrico que fica ...
John P. Kotter, 1999
4
Dictionario Basico Juridico
Ratificar - confirmar autenticamente, validar o que foi feito ou prometido; comprovar - corroborar; confirmar ou reafirmar o que foi dito; confirmar autenticamente - validar; comprovar - corroborar, reafirmar o que foi dito. Ratio agendi - Razão de ...
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... como autoridade suprema, não está sujeito a nenhuma outra autoridade humana. Isto representa uma derroga do princípio jurídico da Igreja, para reafirmar a ação do Espírito Santo. O Papa é representante de Cristo e não dos homens.
Dom Dadeus Grings
6
Células-tronco e bioética: o progresso biomédico e os ...
Do ponto de vista ético, se torna novamente necessário reafirmar o significado humano e ético deste ato, especialmente diante da possibilidade de utilizar fetos de abortos provocados para um fim bom e em benefício de outras pessoas.
WILMAR LUIZ BARTH
7
Força e legitimidade: novas perspectivas?
Um desespero que permeia o documento, no sentido de uma tentativa de reafirmar a hegemonia norte-americana, no plano internacional e, mais do que isso, reafirmar o Estado nacional, o interesse nacional, enquanto princípio organizador ...
Bernardo Ricupero, 2005
8
Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...
... no sentido de reafirmar-me: "Eu posso!". Serviu para reafirmar-me Adultos com síndrome de Down 127.
Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008
9
Diálogos entre as esferas global e local: contribuições de ...
contribuições de organizações não-governamentais e movimentos sociais brasileiros para a sustentabilidade, eqüidade e democracia planetária. reafirmar os princípios adotados na Declaração do Rio de Janeiro, em especial sobre a ...
‎2002
10
Avaliação: Políticas E Práticas
É igualmente urgente reafirmar a luta por uma política global de formação e profissionalização dos profissionais da educação. Aprofundar a discussão sobre a formação unitária de todos os educadores, entendendo que essa formação ...
Benigna Maria De Freitas Villas Boas (org.), 2002

用語«REAFIRMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreafirmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edgar Silva considera "urgente reafirmar que há uma alternativa"
O candidato comunista à Presidência da República, Edgar Silva, defendeu hoje ser "urgente reafirmar que há uma alternativa" contra o aprofundamento das ... «Observador, 10月 15»
2
Fundação Casa deve reafirmar caráter educativo e se distanciar de …
Fundação Casa deve reafirmar caráter educativo e se distanciar de modelo das prisões. Para especialista em Direitos Humanos, instituição não pode ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Galo busca reafirmar força como mandante, ponto de desequilíbrio …
Galo busca reafirmar força como mandante, ponto de desequilíbrio na briga com Corinthians. Clubes têm pontuações iguais como visitantes, mas paulistas ... «Superesportes, 9月 15»
4
MPLA na Festa do Avante para reafirmar identidade no exterior
MPLA na Festa do Avante para reafirmar identidade no exterior. Lisboa (do correspondente da Angop) - Uma delegação do MPLA participou, neste ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Festa do Avante pretende “reafirmar as ideias do PCP”
A 39ª edição da Festa do Avante, na Quinta da Atalaia, no concelho do Seixal, pretende “reafirmar as ideias do Partido Comunista Português (PCP), afirmar as ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
6
Jessica Tauane diz que "muitos gays são misóginos" para reafirmar
Muitos gays querem reafirmar a sua sexualidade e acabam execrando tudo o que é feminino. Muitos são misóginos para reafirmar a sexualidade. "Ai, vagina ... «Dykerama, 8月 15»
7
Entre 'tapas e beijos', Paulo Henrique Ganso tenta se reafirmar na …
Pera, uva, maça ou salada mista? Na brincadeira “Caí no poço” ou “Salada mista”, essas frutas significam aperto de mão, abraço, beijo no rosto ou um selinho, ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
8
Mogi pega Bragantino buscando reafirmar boa fase na Série B
Após amargar uma longa estadia na degola da Série B, o Mogi Mirim começa a vislumbrar a chance de deixar a zona de rebaixamento da competição. «Terra Brasil, 7月 15»
9
Hajime Satomi quer reafirmar a Sega como marca de peso
Hajime Satomi, CEO da Sega, afirmou numa entrevista recente à Famitsu (via Siliconera) que a Sega pretende reafirmar-se como marca, e que o foco passará ... «Gamereactor, 7月 15»
10
PSDB dá trégua em briga interna para se reafirmar oposição
No domingo (5), os tucanos realizarão, em Brasília, a convenção nacional do partido que deverá reconduzir o senador mineiro Aécio Neves à presidência da ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reafirmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reafirmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z