アプリをダウンロードする
educalingo
rebolão

"rebolão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOLÃOの発音

re · bo · lão


REBOLÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOLÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

argolão · armolão · bolão · camisolão · cebolão · estolão · folão · gorgolão · holão · jambolão · madapolão · mandapolão · manjolão · matolão · parabolão · pistolão · rolão · solão · tolão · violão

REBOLÃOのように始まるポルトガル語の単語

rebolada · rebolado · rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · rebolear · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · reboliço · rebolimos

REBOLÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · Milão · antespolão · azulão · bailão · balão · calão · capelão · castelão · catalão · escalão · jamelão · leilão · melão · papelão · pilão · salão · talão · telão · vilão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebolãoの類義語と反意語

同義語

«rebolão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOLÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebolãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebolãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebolão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rebolão
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebolão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebolão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebolão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebolão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebolão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebolão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebolão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebolão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebolão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebolão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebolão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebolão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebolão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebolão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebolão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebolão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebolão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebolão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebolão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebolão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebolão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebolão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebolão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebolão
5百万人のスピーカー

rebolãoの使用傾向

傾向

用語«REBOLÃO»の使用傾向

rebolãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebolãoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebolãoの使いかたを見つけましょう。rebolãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
Acerte o sal. Quando as batatas tiverem uma cor castanha-dourada escor- ra-as e sirva-as a acompanhar pratos de peixe ou de carne assada. Ichicharros Deixe os feijões em água fria por 4-5 horas. |B AT AT AS DE REBOLÃO Uma vista de ...
P. Piazzesi, 2002
2
Almanhaque, 1955, primeiro semestre, ou, "Almanaque d'A manha"
Joaquim Rebolão estava desempregado e lutava com grandes dificuldades para se manter. A sua situação ainda mais se agravava, pelo fato de ter que dar assistência a um filho, rapaz inexperiente, que também estava no desvio. Joaquim ...
Aparício Torrelly, 1989
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Bruxelas, 16 de Janeiro de 1938 — Mais um rebolão do penhasco que sou, pela Europa acima, sem Polidori nenhum a tomar nota dos meus passos. «...As Inglesas são as únicas mulheres bonitas de Bruxelas...» Mas isto era no tempo de ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Bésoos las manos, senora, Voyme con vuesa licencia Mas ufano que Florencia. Ama. Ide e vinde muifembora. Moç. Jesu! como he rebolão! Dae, dae ó demo o ladrão. Ama. Muito bem me parece elle. Moç. Não vos fieis vós naquelle, Porque  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Que Importa a Fúria do Mar
Mas não há alarme sem fogo, e lá vai tudo de rebolão apanhar o fugitivo que progride na corrida pelos telhados, agora em duas pernas, agora com uma mão. A outra segura a pasta dos documentos de Lourenço pelos quais Francisco se ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... Lèlito, Jaime Franco, o Príncipe Leonel, a Rainha Maluca, Mário, a Maria do Ahú, a Rosa Brava, o Rolão Rebolão, tantos outros...» O sofrimento, como preço necessário que deve pagar-se para se atingir um objectivo útil e até grande, é um ...
Eugénio Lisboa, 1999
7
Gaticanea: ou cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, ...
para maior desgraça minha , atirei com eile de rebolão ao meio dà, turba multa Gatica I ; pois acertando em lugar de Gato o bojo de huma garrafa , se entornou o precioso licor, que dá vida aos velhos, e contentamento aos mcços, e ciscarão  ...
João J. de Carvalho, 1816
8
Cancioneiro popular duriense
... segundo me disseram, tinha-se ali refugiado. O solo era rico em volfrâmio nos sítios do Rebolão, Codeceira, Boco e Malhão aonde a gente pobre das vizinhanças fazia surtidas nocturnas, a que se chamava «raites», para pilhar os poços.
António Cabral, 1983
9
Ensaio Sobre a Cegueira
Meia dúziade cegos avançaram de rebolão pela coxia, deitaram mãos à rapariga dos óculos escuros, levaramna quasede rastos, Primeiro eu, primeiroeu ,diziam todos. Ocego dapistola tinha se sentado na cama, o sexoflácido estava ...
SARAMAGO JOSE, 2012
10
Obras
... Voyme con vuesa licencia Mas ufano que Florencia. Ama. Ide e vinde muit' embora. Мое. Jesu! como he rebolão! Dae, dae ó demo o ladrão. Ama. Muito bem me parece elle. Mot*. Nâo vos fieis vós naquelle, Porque aquillo he refiâo. Ama.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

用語«REBOLÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebolãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tite ainda foi preservado...)
... o deixaram depressivo(comentou um amigo meu lá do ceará)amigo da família,ademilson(rebolão sem raça e pontaria),sobra quem,o luis fabiano que mesmo ... «R7, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rebolão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA