アプリをダウンロードする
educalingo
reçaga

"reçaga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREÇAGAの発音

re · ça · ga


REÇAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REÇAGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Braga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · baga · caga · draga · fraga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · traga · vaga

REÇAGAのように始まるポルトガル語の単語

recurvirrostrídeo · recurvo · recusa · recusação · recusador · recusante · recusar · recusativo · recusável · recúbito · reçumar · reda · redabe · redacional · redactor · redação · redada · redamar · redambalar · redame

REÇAGAのように終わるポルトガル語の単語

Copenhaga · adaga · alactaga · amanaga · azaga · azinhaga · badaga · bagabaga · bisnaga · chaga · cuaga · piaga · rutabaga · sobrepaga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

ポルトガル語の同義語辞典にあるreçagaの類義語と反意語

同義語

«reçaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÇAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reçagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreçagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reçaga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reçaga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rezaga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recharge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reçaga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reçaga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reçaga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reçaga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reçaga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Recharge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reçaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reçaga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reçaga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reçaga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reçaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reçaga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reçaga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reçaga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reçaga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reçaga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reçaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reçaga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reçaga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reçaga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reçaga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reçaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reçaga
5百万人のスピーカー

reçagaの使用傾向

傾向

用語«REÇAGA»の使用傾向

reçagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reçaga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reçagaに関するニュースでの使用例

例え

«REÇAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreçagaの使いかたを見つけましょう。reçagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
(talvez errata ) REÇAGA , s. f. A parte posterior, v. g. a reçaga do exercito ; a retaguarda dizemos hoje. t. antiq. F. Mendes , c. 150. eSeverim, Áoííc. Disc. 2. §. 18. escrevem reçaga. Góes, /'. 1. c. 3. /tindo elles diante, e nossa frota em sua reçaga ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pint.part.i.pag.86.vers.) Recado. De alguns comeres indiges» tos dizemos, que mandào recados àbo* ca. Estaerva manda recados à boca.Hœc berba ruftus movcU Plift. Reçaga. He palavraCastelhana.val o mefmo que detraz ; & antigamentè ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
na reçaga de todo este estado vem no , perda , desordem , aeçao ma. "Grande tes- remunho de paciencia deu Joié em náo desco- brir nunca o mao recado de sua senhora " ( que о tentava a adulterar com ella ) Feo , Trat. a. f. 211. Eufr. 2.
António de Morais Silva, 1813
4
Boletim de filologia
conhecimento e o poderio do nosso país. A actividade bélica deixou de ser quási que exclusivamente terrestre como até aí, para ser também marítima. Antes caga significava, como vimos, retaguarda do exército; reçaga passou a ...
5
O espaço da crítica: panorama atual
Além dos três livros enfocados aqui: Vida mundo (1966), Reçaga (1972) e A ressurreição de um caçador de gatos ( 1 997) - este a recolta de vários de seus contos, e que lhe valeu o prêmio literário Casa das Américas (1991) sob o título de ...
Moema de Castro e Silva Olival, 1998
6
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... e morreu no de «eu neto averso a amores mesmos conjugues. (1) O exercito Real ou a Hoste constava de avanguarda, dianteira, (vanguarda) batalha (centro ) , e reçaga (reguarda) * aias; carruagem, ou bagage , aliãs frasca. (Pina Chron.
7
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... estam fête legoas Da- zamor,donde dom loaótendo suspeica dcovirécometer estes alcai des, cami- nhoucósuasazcsordcnadas, leuando a tîiantcíra Ioaó da sylua,&a reçaga Alua rocarualho,& Ioam foarez,na qualor- dian- TERCEIRA PART ...
Damião de Góis, 1619
8
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
El Rey D. Fernando, como atraz íediíTe, fe poz na reçaga de íeu exercito em huma pequena ala , para fe nella fegurar , arredandoíe do peri- go da batalha ; e como foube que as feis alas eraó desbaratadas pello Principe , e que as puzera  ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
I. e ' _ REÇAGA. Assim dizião antigamente ao que nós hoje dizemos Rètaguarda de 'hum Exercito , Ba-talhão ,» ou Armada. _ U _. RECABDAR , e Recabedar. Ainda que o geral significado de Rembdar seja , Receber .alguma cousa; como ...
‎1799
10
Decadas da Asia
... que lhe fizeram com a artilheria do noíTo Galeão , e foram-fe feu caminho. Prefumio-fe que eftes navios feriam da reçaga dos trinta Galeões que nefte tempo foram faquear Santo Domingo , que foi a Armada de que EIRey teve avifo ; no ...
João de Barros, D. do Conto, 1788

用語«REÇAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreçagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7ª Flipiri homenageia escritores goianos
Entre suas obras: Reçaga, Rememórias I e II, Vida mundo, Jurubatuba, Idas e vindas, Ressurreição de um caçador de gatos, Santa Rita, Nunila, Quarto ... «Goiás Agora, 10月 15»
2
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
Eu, que já lera tudo que ele até então escrevera (“Vidamundo”, “Rememórias”, “Rememórias Dois” e “Reçaga”), já recebi do carteiro abrindo o pacote e lendo a ... «DM.com.br, 5月 15»
3
Carmo Bernardes
Foi contista, cronista, romancista. Membro da Academia Goiana de Letras. Recebeu prêmios internacionais de Literatura. Obras: Reçaga, Rememórias I e II, ... «DM.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reçaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recaga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA