アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECESSOの発音

re · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

RECESSOのように始まるポルトガル語の単語

receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor
recerto
recessão
recessividade
recessivo
recetar
recetáculo
recetibilidade
recetividade
recetivo
recetível
recetor

RECESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recessoのポルトガル語での同義語

«recesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凹槽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Receso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выемка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renfoncement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凹部
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giờ chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rientranza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wgłębienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urtag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsparing
5百万人のスピーカー

recessoの使用傾向

傾向

用語«RECESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«recesso»の使用頻度を示しています。
recessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recessoに関するニュースでの使用例

例え

«RECESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecessoの使いかたを見つけましょう。recessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito internacional público
Na falta de disposição expressa no tratado constitutivo da organização, é discutível que existadireito de recesso ou de saída voluntária, embora, no limite, possa utilizar-se a cláusula rebussic stantibus10 – em nome até do princípio da ...
Jorge Miranda, 2006
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O recesso pericárdico superior (figura 26) é uma pequena bolsa de pericárdio envolvendo a aorta. Pequena quantidade de líquido neste recesso pode simular linfonodo- megalia (figura 37). O sinal característico de líquido fornecido pela IRM ...
3
Tratado de Otologia
Timpanomastoidectomia — acesso ao recesso do facial A meta da timpanomastoidectomia é a exposição da doença, remoção do tecido se necessário, a reconstrução do mecanismo de condução do som e a manutenção da anatomia do ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
4
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Na origem dos parlamentos, o recesso (afastamento para lugar remoto) era utilizado pelos parlamentares, que se afastavam das reuniões, durante certo tempo, para retornar a seus distritos ou circunscrições eleitorais, a fim de confirmar o ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
5
Direito Processual do Trabalho
Suscita debates na doutrina, a natureza jurídica do recesso da Justiça do Trabalho, de 20 de dezembro até 06 de janeiro, estabelecido no art. 62 da Lei n. 5.010/66. O art. 62 da Lei n. 5.010/66 define esse período como sendo de feriado .
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Gray Anatomia para Estudantes
... 916f, 919f Recesso costodiafragmático da pleura, 128q, 129f, 162 Recesso costomediastinal da pleura, 162 Recesso epitimpânico da cavidade timpânica, 906, 906f, 908f Recesso esfenoetmoidal, 1014f, 1022f-1023f Recesso faríngeo, 991 ...
Richard Drake, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
(1) Seio do tímpano. (2) Seio timpânico posterior ou recesso facial. (3) Selo timpânico lateral. (4) Eminência cordal. (5) Eminência piramidal. (6) Proeminência estilóidea. (7) Subículo. (8) Pontículo. (9) Nervo corda do tímpano. (10) Martelo.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
e-Study Guide for: Integrating Technology Into Teaching by ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
9
Estudo da anatomia do recesso frontal através da dissecção ...
Para avaliar as estruturas do recesso frontal que dificultam a visualização endoscópica do óstio do seio frontal, foi realizada a dissecção consecutiva de 32 cadáveres.
Marcus Miranda Lessa, 2003
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
5o, § 3o, da Lei no 11.419/2006 e a sua operacionalização durante o recesso forense. De acordo com o citado dispositivo legal, em se tratando de intimação91 por meio eletrônico em portal próprio dos Juizados Especiais Federais, as partes ...
Vieira,luciano

用語«RECESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recesso branco faz desoneração virar 1º item da pauta do Senado …
Brasília - A decisão do Congresso de ter entrado em "recesso branco" acelerou os prazos regimentais de todas as propostas legislativas e fez com que o ... «Estado de Minas, 8月 15»
2
Deputados da PB aprovam aumento do período de recesso
Ele também justificou que o recesso de 30 dias existia anteriormente (foi revogado por uma outra PEC) e que o período também é adotado pelo Supremo ... «Globo.com, 7月 15»
3
Congresso entra em recesso sem votar LDO
Parlamentares entram em recesso até o dia 31 sem apreciar a Lei de Diretrizes Orçamentárias, como manda o regimento. Nesses 14 dias de folga, deputados ... «Estado de Minas, 7月 15»
4
Última semana antes de recesso será marcada por ministros no …
Brasília, 12 - A última semana de atividade parlamentar antes do recesso branco será marcada pelo depoimento de ministros do governo Dilma Rousseff à CPI ... «Estado de Minas, 7月 15»
5
Cunha diz que Câmara entrará em recesso mesmo se não aprovar …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira (8) que a Casa entrará em “recesso branco” a partir do dia 18 de julho ainda ... «Globo.com, 7月 15»
6
Após recesso, Assembleia Legislativa de Roraima começa …
Deputados estaduais da Assembleia Legislativa de Roraima participam nesta quinta-feira (19) da sessão solene que marca o início dos trabalhos do ano de ... «Globo.com, 2月 15»
7
Recesso de parlamentares do Congresso Nacional no feriado de …
Recesso de parlamentares do Congresso Nacional no feriado de Carnaval custa .... Recesso Parlamentar Carnaval Recesso Carnaval Folga Carnaval Notícias ... «Brasil Post, 2月 15»
8
Haddad espera Câmara voltar de recesso para encaminhar multa a …
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), espera a Câmara Municipal voltar do recesso, no início de fevereiro, para enviar aos vereadores ... «Rede Brasil Atual, 1月 15»
9
PE: deputados interrompem recesso e aumentam seus salários
De acordo com a rádio CBN, a sessão contou com a presença de 34 dos 49 parlamentares de Pernambuco - que interromperam o recesso para realizar a ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
TJ-BA retoma trabalho após recesso; audiências continuam …
As unidades judiciárias da Bahia voltaram a atender a população normalmente nesta quarta-feira (7), após recesso iniciado dia 20 de dezembro de 2014. «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z