アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"receptível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECEPTÍVELの発音

re · cep · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEPTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECEPTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

RECEPTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

recepagem
recepcionar
recepcionista
recepção
recepisse
recepta
receptacular
receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptor
recerto
recessão
recessividade
recessivo
recesso

RECEPTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるreceptívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECEPTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«receptível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
receptívelのポルトガル語での同義語

«receptível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receptívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreceptívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«receptível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Receptáculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Receptive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

receptível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empfänglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

receptívelの使用傾向

傾向

用語«RECEPTÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«receptível»の使用頻度を示しています。
receptívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«receptível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、receptívelに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreceptívelの使いかたを見つけましょう。receptívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espaço moderno
19 cm Musée Picasso, Paris O Succession Picasso 2001 Colar recortes sobre a pintura, como em Guitarra, só é condizente com a superfície pictórica se o espaço da pintura for receptível à operação. Numa pintura como A carta de amor , ...
Alberto Tassinari, 2001
2
Agros
No primeiro caso há perigo do estigma já estar receptível e, consequentemente, já ter havido polinização No segundo caso, embora seja cedo demais, só com o traumatismo ocasionado pela emasculação, o estigma, em defesa da espécie, ...
Instituto Agronômico do Sul (Brazil), 1949
3
Novos ensaios e pareceres de direito empresarial
A publicidade, ao contrário das notificações, é forma de comunicação presuntiva de fatos, de caráter não-receptível, 5 isto * Teoria Generale dei Negozio Giuridico, 2.a ed., Turim, 1960, p. 79 e segs., 568 e segs. B As expressões " receptível" e ...
Fábio Konder Comparato, 1981
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Incorrupto. Optímaresj. tamente); Asïumpto; Inepeidaò; Optima. ' Recepnáculo. Captivo. Inépto. Perceptível. ' Receptível¡ Corrupco. Intercepto. Peremptorío. Redemptor. Corruptível. Interrupra- Prcscripto. Reprï!. Eclïprica. mente. Prescriptível.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
5
Conexão Marco Zero:
Marcaremos umanova reunião—agora ele se dirigia aos dois estranhosde modoafávele receptível. O negócio lhe interessara, era oque os dois visitantes pensavam. Anwar levantou-se, dando por encerrada a reunião. Despediram-se.
Liz Marcco, 2014
6
Lao-tse
Presenteio materialmente a um indigente, para assim tornar-lhe a alma mais receptível às minhas palavras. Faço sarar um doente considerado incurável, demonstro um poder maior do que o dos médicos. Sou curador de almas, não de  ...
autor anônimo
7
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
... de analisar do que o sangue, uma vez que é isenta de proteínas e outros componentes celulares; 5. os metabólitos na urina são estáveis, em especial se congelados; 6. a urina é receptíVel a todos os outros métodos de teste de drogas .
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
8
Vidros Escuros
_ No começo, ela não queria mais voltar com ele, mas ai ele foi mais insistente, mais carinhoso, mas algo fez ela mudar de ideia de repente, não entendi, foi estranho, pois ficou mais receptível, parece que ela pensou melhor, e também ele ...
Rose Freire
9
A terapia cognitivo-comportamental baseada em evidências
Por exemplo, um cliente que esteja tentando modificar sua expressividade pessoal, tentando parecer mais afável e receptível aos outros pode colocar um cartão em seu espelho que o lembre de "vestir-se do modo como quer se sentir".
Deborah Dobson | Keith S. Dobson, 2011
10
Mil platôs - vol. 5
... o problema de Proust... A troca é somente uma aparência: cada parceiro ou cada grupo aprecia o valor do último objeto receptível (objeto-limite) e a aparente equivalência decorre disso. A igualização resulta das duas séries heterogêneas, ...
Gilles Deleuze, 2000

用語«RECEPTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceptívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feira Internacional de Artesanato chega ao último fim de semana …
A luminária de cristal de sal ajuda com os problemas respiratórios durante a noite, quando o mecanismo de defesa do corpo está mais relaxado e receptível, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
DevOps: grandes players globais estão de olho no mercado nacional
... versão, dando a capacidade de se executar estas mesmas instruções, de forma automatizada, em diversos ambientes de forma receptível e em larga escala. «CIO, 6月 15»
3
Love: Conteúdo explícito do filme de Gaspar Noé pode ser cortado …
... ao país num corte "mais ameno", "menos agressivo", mais receptível ao conservador público médio. Outra nuance são os ingressos mais caros de filmes 3D. «AdoroCinema, 5月 15»
4
José Nazareno Corrêa
Também optamos por ser um mandato participativo, ou seja, acessível e receptível a qualquer cidadão, independente de partido, ideologia, mas a serviço do ... «Jornal Notisul, 3月 15»
5
Na condição de melhor amigo do homem, cachorros exigem e …
Brincalhão, dócil e muito receptível, Percival está em boas mãos. “O Percival me traz paz, tranquilidade, me inspira, me dá alegria, me anima, me ama e eu amo ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
6
Companhia de entregas da França realiza entrega teste com drone
A França está se mostrando altamente receptível com aeronáves não tripuladas, diferentemente dos Estados Unidos, que ainda tem poucas leis nessa área, ... «Tudocelular.com, 1月 15»
7
Primeiro transatlântico da temporada chega a São Francisco do Sul
Liliane destaca a receptividade do município. “É uma cidade muito receptível, temos lá Itajaí, mas aqui é diferente. Bem bonita”. Publicado em 05/12/14-12:14 ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
8
Inovar para prosperar
Primeiramente diagnosticar se a empresa é receptível para mudanças. Depois, analisar algumas características do mercado relativo ao seu negócio. «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
9
Conheça 4 dicas para sua empresa inovar
1 - Análise. É necessário diagnosticar se a empresa é receptível para mudanças. Depois, analisar algumas características do mercado relativo ao seu negócio. «Zero Hora, 10月 14»
10
Jogador transforma 'GTA V' em game de tiro em primeira pessoa
A versão do game para PCs, que chega no final do ano, no entanto, deve ser mais receptível a esse e outros "mods" pensados pelos usuários. 'Mod' transforma ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Receptível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/receptivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z