アプリをダウンロードする
educalingo
recoleição

"recoleição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECOLEIÇÃOの発音

re · co · lei · ção


RECOLEIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOLEIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

RECOLEIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

recolagem · recolar · recoleta · recoleto · recoletor · recolha · recolhedor · recolheita · recolheito · recolhença · recolher · recolhida · recolhidamente · recolhido · recolhimento · recolho · recolocação · recolocar · recolonizar · recolta

RECOLEIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · insuspeição · lição · oposição · posição · recorreição · treição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecoleiçãoの類義語と反意語

同義語

«recoleição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOLEIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recoleiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecoleiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recoleição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recoleição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recolección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recollection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recoleição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recoleição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recoleição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recoleição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recoleição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recoleição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recoleição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recoleição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

想起
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recoleição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recoleição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recoleição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recoleição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recoleição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recoleição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recoleição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recoleição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recoleição
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recoleição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recoleição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recoleição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recoleição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recoleição
5百万人のスピーカー

recoleiçãoの使用傾向

傾向

用語«RECOLEIÇÃO»の使用傾向

recoleiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recoleição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recoleiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RECOLEIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecoleiçãoの使いかたを見つけましょう。recoleiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos biographicos, ou noticia das pessoas retratadas nos ...
lDifferentes modificações no volver dos seculos teve esta Or em, e tambem dilI' erentes reformas, com o destino de a aproximar do primitivo Instituto: uma destas foi a Recoleição de Santo Antonio de Porta al separada da Provincia da ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1854
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Recoleição em vez de recolhimento é de Fr. Luiz de Sousa em diversos logares da sua Historia deS. Domingos: « Recoleição das potencias, dos sentidos, da alma» &<:. Recolhimento está mais em uso. Recreação é muito mais seguro do ...
Francisco José Freire, 1842
3
Conquista espiritual do Oriente: Em que se dá relação de ...
E porque na Observância melhor se conservasse sempre a perfeição e o rigor da santa pobreza, se ordenou a Recoleição e casas recolectas (."'), nas quais houvesse mais estreito uso das coisas e se guardasse com mais estreiteza a santa ...
Paulo da Trindade, 1962
4
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Recolheofe no fim de Julho ao Convento de S.Ber- nardino, devotiífimo retiro da Recoleição da Prorincia dos Algarves, fito junto a Peniche j alli fé deteve até afeitada Porciuncula ,-& em onze de Agofto chegou a efte Convento fecretamente, ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
5
Novo dicionário da língua portuguesa
RelativoáOrdem reformada de San Francisco. M. Frade dessa Ordem.(Lat. recollectus) * *Recoleição*, f. Casa de recolectos. Vida de recolecto ou recolecta; austeridade religiosa. Cf.Luc. Cordeiro,Senh. Duq., 158e243,e Supplem. ao Diccion.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes da ilha Terceira
... Caleppi, de que temos fallado, consentindo na sua mudança para a recoleição dos capuchos ; querendo approveitar-se do perdão concedido por el-rei na occasião de se solemnisar a acção de graças pela sua exaltação ao throno. Ao que ...
Francisco Ferreira Drummond, Angra do Heroismo, Terceira. Camara municipal, 1859
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que dista um quarto de legua de Torres Vedras ao lado de um oiteiro, que o esconde da villa, e d'elle tomou posse a 6 de Março de 1680. Depois crescendo o numero dos sujeitos d'esta nova recoleição, e experimentando-se o grande ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Religiosos outros Mestres,mais que os de fua Recoleição , os quaes,por ferem Varões de grande efpirito , os forão cri-ando em muitas virtudes. Da Provincia da Madre de Deos em a nolla India , supposto não aceiada Piedade. a mais antiga  ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
REFLEXÕES SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA Por Francisco José freire (1719- 1773) (Continuação da página 306) Recoleição em vez de recolhimento é de Frei Luís de Sousa em diversos lugares da sua 'História de S. Domingos' : «.
10
Studia
Fr. André de S. Maria, nascido em Portugal, seguiu para a Índia onde professou a vida franciscana na Recoleição da Custódia de S. Tomé. Homem de virtude, bom teólogo e jurista, ganhou ascendente entre seculares, eclesiásticos e ...
参照
« EDUCALINGO. Recoleição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recoleicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA