アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recolhidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECOLHIDAMENTEの発音

re · co · lhi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOLHIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOLHIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RECOLHIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

recolar
recoleição
recoleta
recoleto
recoletor
recolha
recolhedor
recolheita
recolheito
recolhença
recolher
recolhida
recolhido
recolhimento
recolho
recolocação
recolocar
recolonizar
recolta
recoltar

RECOLHIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecolhidamenteの類義語と反意語

同義語

«recolhidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOLHIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recolhidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecolhidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recolhidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recolhidamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recíprocamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recolhidamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recolhidamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recolhidamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recolhidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recolhidamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recolhidamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recolhidamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recolhidamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収集された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recolhidamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recolhidamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recolhidamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recolhidamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recolhidamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recolhidamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recolhidamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recolhidamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recolhidamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recolhidamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recolhidamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recolhidamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recolhidamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recolhidamente
5百万人のスピーカー

recolhidamenteの使用傾向

傾向

用語«RECOLHIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«recolhidamente»の使用頻度を示しています。
recolhidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recolhidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recolhidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECOLHIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecolhidamenteの使いかたを見つけましょう。recolhidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesouro escondido no campo:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa grande dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, que aborrecido com a desgraça, resolveu transferir-se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
O Assassino Leitor
E a Marta voltou aler os três últimos parágrafos com toda a gente em silêncio, a ouvir recolhidamente, mesmoa rapariga que tinha chegado atrasadaejá se juntara às outras, na rodinha. Além da voz da Marta, não se ouvia mais nada, já que ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Somente de raro em raro alguma senhora, ajoelhada ao pé de alguma sepultura , dizia, recolhidamente, a sua oração, como lembrar a toda aquela gente que aquilo não era um “garden-party”, e que s devia um pouco de respeito, senão ás  ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... viuer honesta ,& recolhidamente, nâo k dedignandode fallar,& ou'uir a todas, & dcmeihor vontade ás mais pobres,& bomildes. Viuêdo a sancta Rainha nesta quictaçâo, ftsocego^abstraiiida do que podia rnijuieiar seu spirita,foiDco$ (er- ...
George Cardoso, 1666
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer economias. (Do lat. recolligere) *Recolhida*, f.Recolhimento. Mulhér, que vive em convento, sem têr feito votos. (Fem. de recolhido) *Recolhidamente*, adv .De modo recolhido; com recolhimento; concentradamente. *Recolhido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O primeiro beijo:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa grande dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, que aborrecido com a desgraça, resolveu transferir-se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
O prisioneiro da montanha:
... beleza, distribuía tintas, colocava botões de ouro pela campinae decorava as encostas do alcantis, os alcantis, que, de tarde, à hora do Ângelus, punham na cabeça o amplo véu da neblina, para orar, recolhidamente, ao Deus das alturas.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Resultou dn devaea o conhecimento pleno de haver cumprido aquelle Ministro Eeclesiastico todos os deveres do Cargo parochial , cujas obriga- çoens muito zelava , vivendo sem nota , mui grave , e recolhidamente , e dando exemplos de  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Depois de léguas e léguas de emoção contida a atravessar arrozais cuidados como jardins, e de breves horas, na cidade velha, a admirar recolhidamente os testemunhos dum génio criador que não deve nada a ninguém, olho atónito a ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
Eu fui um marginal:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa imensa dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, como que aborrecido com a desgraça, resolveu ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013

参照
« EDUCALINGO. Recolhidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recolhidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z